Paroles et traduction Lilù - Na Brzegu Świata
Siedzę
na
brzegu
świata
I
sit
on
the
edge
of
the
world
Macham
nogami
Swinging
my
feet
I
myślę,
że
dalej
nic
nie
ma
And
I
think
that
there's
nothing
beyond
Wszystko
za
nami
Everything
is
behind
us
A
ciężko
jest
w
tej
sytuacji
And
it's
hard
in
this
situation
Iść
przed
siebie
To
move
forward
A
znajdę
tysiąc
powodów
And
I
find
a
thousand
reasons
Na
ten
krok
jeden
For
this
one
step
A
może
jednak
nie
warto
And
maybe
it's
not
worth
it
Oglądać
się
To
look
back
Może
tam
dalej
jest
coś
Maybe
out
there
is
something
Czeka
na
mnie
Waiting
for
me
A
może
odwrócę
się
jednak
Or
maybe
I'll
turn
back
Popatrzę
wstecz
Look
back
I
może
coś
za
sobą
znajdę
And
maybe
I'll
find
something
behind
me
A
może
nie
Or
maybe
not
Siedzę
na
brzegu
świata
I
sit
on
the
edge
of
the
world
I
nic
nie
rozumiem
And
I
don't
understand
anything
Ty
mówisz,
że
tyle
potrafię
You
say
I
can
do
so
much
Ja
czuję,
że
nic
nie
umiem
I
feel
like
I
can't
do
anything
Mówisz,
że
wiem
wiele
więcej
You
say
I
know
so
much
more
Ja
wiem,
że
nic
nie
wiem
I
know
I
know
nothing
I
znów
przecież
mam
tylko
siebie
And
again,
I
only
have
myself
Wiec
mam
tak
niewiele
So
I
have
so
little
I
ponoć
to
jest
prawie
talent
And
supposedly
that's
almost
a
talent
Ale
niekoniecznie
But
not
necessarily
Ja
czuję,
że
już
się
wypalam
I
feel
like
I'm
already
burning
out
Talenty
są
wieczne
Talents
are
eternal
I
wszystko
miało
się
udać
And
everything
was
supposed
to
work
out
I
być
tak
wspaniale
And
be
so
wonderful
A
siedzę
na
brzegu
świata
And
I
sit
on
the
edge
of
the
world
I
nie
wiem
co
dalej
And
I
don't
know
what's
next
Życie
to
obłęd,
ale
żyję
je
dla
Ciebie
Life
is
madness,
but
I
live
it
for
you
Ciągle
coś
mnie
popycha
wciąż
i
coś
mnie
wciąż
do
przodu
ciągnie
Something
keeps
pushing
me
and
keeps
pulling
me
forward
I
coraz
mocniej
wiąże
każdy
nowy
koniec
z
końcem
And
ties
every
new
end
to
end
more
tightly
Przeciągam
strunę
i
pozwalam
jej
ponownie
rozbrzmieć
I
pull
on
the
string
and
let
it
sound
again
Życie
to
obłęd,
ale
żyję
je
dla
Ciebie
Life
is
madness,
but
I
live
it
for
you
Ciągle
coś
mnie
popycha
wciąż
i
coś
mnie
wciąż
do
przodu
ciągnie
Something
keeps
pushing
me
and
keeps
pulling
me
forward
I
coraz
mocniej
wiąże
każdy
nowy
koniec
z
końcem
And
binds
each
new
end
to
end
more
tightly
Ale
nadzieję
wiąże
z
nowym
początkiem
But
binds
hope
with
a
new
beginning
Życie
to
obłęd,
ale
żyję
je
dla
Ciebie
Life
is
madness,
but
I
live
it
for
you
Ciągle
coś
mnie
popycha
wciąż
i
coś
mnie
wciąż
do
przodu
ciągnie
Something
keeps
pushing
me
and
keeps
pulling
me
forward
I
coraz
mocniej
wiąże
każdy
nowy
koniec
z
końcem
And
binds
each
new
end
to
end
more
tightly
Ale
nadzieję
wiąże
z
nowym
początkiem
But
binds
hope
with
a
new
beginning
Życie
i
ciągle
gubię
kierunek
i
tracę
z
oczu
horyzont
Life
and
always
I
lose
direction
and
lose
sight
of
the
horizon
I
zbaczam
z
właściwej
ścieżki
And
I
get
off
the
right
track
I
ciągle
gubię
się
And
I
keep
getting
lost
I
ciągle
gubię
kierunek
i
tracę
z
oczu
horyzont
And
always
I
lose
direction
and
lose
sight
of
the
horizon
I
zbaczam
z
właściwej
ścieżki
And
I
get
off
the
right
track
I
ciągle
gubię
się
And
I
keep
getting
lost
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.