Paroles et traduction Lil’ Kim feat. Lil' Cease - Off the Wall

Off the Wall

[Lil' Cease]
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now do it!
[Puffy] (Kim)
Queen Bee, Bad Boy baby
(Uh, uh, uh)
Let's go!
[Lil' Kim]
Ah! Ready or not here I come
I'm a Bentley y'all something like a Hyundai
Win more skins than a crack without dunja
Tasty like a sundae (Take that!)
(Mmm-da-da)
Eat it like a Kit Kat
Forge a climax, replay back
Lil' Kim records hit the streets
DJ's wanna spin that back like
Me and Lil' Cease is the real tag-team
While most of y'all broads is just drag queens
It's gonna take years before you match our cream
And only in your dreams can you see what we see
[Lil' Cease]
Now lend me your ear, listen closely
I wear these jewels like a rosary
This is how the rap game is supposed to be
One king, one queen things supposed to be
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now do it!
[Lil' Kim]
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
It's the years 2G, things about to change
Trade in that Range, get a motherfuckin' plane
Your girl is lame, huh what?
Want a bitch like me what, huh?
If it's diamonds you want
Baby I got 'em
Money in a briefcase
Who needs a wallet?
Be a pigeon nigga you sound retarded
I'm the girl with more green than St. Patrick's Day
A house by the bay so what do you say?
Me and you, nigga like Russian Roulette
The game is strip poker, is you ready to play?
Make it last all night and I'm ready to stay
Put your money and your jewels up one at time
And if you lose this game all this shit is mine
What you got?
Full house, triple ace and two kings
Royal flush beats ten jack, here give me
I win give it up!
[Lil' Cease]
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now do it!
[Lil' Kim] (Puffy)
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
When it comes to status call me Dr. Ruth
I ain't a prostitute I just speak the truth
Dicks I like 'em fat like a pickle
Hard like nickel, juicy like a Popsicle
Niggas mention me for a sexual reference
Lil Kim's everybody's sexual preference
A bitch like me gives it on the first date
Why hesitate? I ain't got time to wait!
Cause uh y'all know how I get down
(How you get down?)
Niggas from the East know how I get down
(That's right!)
Cats from the West know how I get down
(West Side!)
From the North to South say can you get down!
[Lil' Cease]
Now lend me your ear, listen closely
I wear these jewels like a rosary
This is how the rap game is supposed to be
One king, one queen things supposed to be
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now get your back up off the wall
Dance come on
Now do it!
[Lil' Kim]
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
[Puff Daddy]
Queen Bee, 2000
Get your backs up off the wall
Dance come on
Dance come on yeah
Dance come on
Notorious K.I.M.
J.M. come on
B.I.G. come on forever come on
(Just dance) Come on
(Just dance) Come on
(Just dance) I see you come on yeah
Come on

Со стены

[Малыш, прекрати]
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь сделай это!
[Паффи] (Ким)
Пчелиная матка, Плохой мальчик, детка
(Ух, ух, ух)
Поехали!
[Малышка Ким]
Ах! Готовы вы или нет, но я иду сюда
Я "Бентли", а вы чем-то похожи на "Хендай".
Выиграй больше скинов, чем крэка, без дуньи
Вкусно, как мороженое (возьми это!)
(Ммм-да-да)
Ешь это, как "Кит-Кат"
Добейся кульминации, перемотай назад
Пластинки Лил Ким уже на слуху
Диджеи хотят повторить это, как
Я и Lil' Cease - настоящая дружная команда
В то время как большинство ваших баб - просто трансвеститки
Пройдут годы, прежде чем ты сравняешься с нами в красоте
И только в своих мечтах ты можешь видеть то, что видим мы
[Немного помолчи]
А теперь прислушайся ко мне, послушай внимательно
Я ношу эти драгоценности, как четки
Именно такой и должна быть рэп-игра.
Один король, одна королева, так и должно быть
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь сделай это!
[Малышка Ким]
Ниггеры наклоняются влево
Сучки наклоняются вправо
Давай, ты должен оседлать их, детка.
Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!
Ммм-да-да, ммм-ду-ду
Ммм-да-да, ммм-ду
Ммм-да-да, ммм-ду-ду
Ммм-да-да, ммм-ду
На дворе 2-й год, и все вот-вот изменится
Торгуйся в таких масштабах, купи чертов самолет
Твоя девушка отстойная, да?
Хочешь такую сучку, как я, что?
Если тебе нужны бриллианты
Детка, они у меня есть
Деньги в портфеле
Кому нужен бумажник?
Будь голубем, ниггер, ты кажешься умственно отсталым
Я девушка, у которой зелени больше, чем в День Святого Патрика.
Дом у залива, что скажешь?
Мы с тобой, ниггер, как русская рулетка
Игра в покер на раздевание, ты готов играть?
Пусть это продлится всю ночь, и я готов остаться
Выкладывай свои деньги и драгоценности по очереди.
И если ты проиграешь в этой игре, все это дерьмо будет моим
Что у тебя есть?
Фулл-хаус, тройной туз и два короля
Флеш-рояль бьет десятку валетов, вот, дай мне
Я выиграю, сдавайся!
[Немного утихнет]
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай же
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь сделай это!
[Лил Ким] (Паффи)
Ниггеры наклоняются влево
Сучки наклоняются вправо
Давай, ты должен оседлать их, детка.
Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!
Ммм-да-да, ммм-ду-ду
Ммм-да-да, ммм-ду
Ммм-да-да, ммм-ду-ду
Ммм-да-да, ммм-ду
Когда речь заходит о статусе, зовите меня доктор Рут.
Я не проститутка, я просто говорю правду
Члены мне нравятся толстые, как огурчики
Твердые, как никель, сочные, как фруктовое мороженое
Ниггеры упоминают меня в сексуальных целях
Лил Ким - это то, что нравится всем в сексе.
Такая сучка, как я, делает это на первом свидании
Зачем стесняться? У меня нет времени ждать!
Потому что вы все знаете, как я веду себя...
(Как вы ведете себя?)
Ниггеры с Востока знают, как я веду себя...
(Именно так!)
Кошки с Запада знают, как я спускаюсь вниз
(Западная сторона!)
С Севера на Юг, скажите, можете ли вы спуститься вниз!
[Lil' Cease]
А теперь прислушайся ко мне, послушай внимательно
Я ношу эти драгоценности, как четки
Вот какой должна быть рэп-игра
Один король, одна королева, так и должно быть
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь оторвись от стены
Танцуй, давай
А теперь сделай это!
[Малышка Ким]
Ниггеры, наклонитесь влево
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
[Puff Daddy]
Queen Bee, 2000
Get your backs up off the wall
Dance come on
Dance come on yeah
Dance come on
Notorious K.I.M.
J.M. come on
Би-И-Джи, давай, давай навсегда
(Просто танцуй) Давай
(Просто танцуй) Давай
(Просто танцуй) Я вижу тебя, давай, да
Давай