Paroles et traduction Lil’ Kim - All Good

All Good

It′s all good, gangster
It's all good, gangster
It′s all good, gangster
It's all good
It's all good, gangster
It′s all good, gangster
It′s all good, gangster
It's all good
It′s all good
Every word I utter, I feel strictly gutter
That's why I touch more green than Tiger′s putter
So you mad motherfuckers mutter what you wanna
I ain't worried ′bout none of ya and I'll say it in front of ya
I hear the snakes hiss, talkin' reckless
Thought I′d let it go and I wouldn′t stress it
Haters in the street, y'all worse than the press is
And they all wanna hang like the charm on my necklace
I guess things just ain′t the same for gangsters
How a snitch nigga make a record called "Wankstas"
Everything these haters do just to degrade ya
Only made me strong, I say thanks for the favor
Now the D.A. wanna give me time in the feds
I'm from Brooklyn, I could do that time on my head
Comes down with my weave straight sittin′ on bread
At the gate, gettin' picked up in a new Coupe
It′s all good
If you drivin' or ridin' the bus
It′s all good
In the struggle and the times is tough
It′s all good
It don't matter, you can ride with us
It′s all good
It's all good, it′s all good
It's all good
If you hustlin′ and huggin' the block
It's all good
Workin′ 9 to 5, punchin′ the clock
It's all good
It don′t matter how you get that guap
It's all good
It′s all good, it's all good
It′s all good
See, I know how it feel to wake up fucked up
Pockets broke as hell, my nigga need bail
It's been a couple weeks and he been sittin' in a cell
The only way to reach him through phone calls and mail
Balloons stuffed with lah up in the chocha
Now my man in the can gettin′ money and gettin′ high
He used to keep me fly, he had the 6, I had the 5
So you know a chick gon' ride or die for her guy
At age 14, I was puttin′ in work, at age 16, I was movin' that work
Gettin′ paid for drivin' state to state
Smugglin′ weight, prayin' I don't bump into jake
I traveled through a few places with the burners in the suitcases
Thank God for Big
Damn right, I love the life I live
′Cause I went from negative to positive and it′s all
It's all good
Niggaz run around stuntin′ and frontin'
It′s all good
Talkin' shit but ain′t sayin' nuttin'
It′s all good
It′s aight 'cause they time is comin′
It's all good
It′s all good, it's all good
It′s all good
They hatin' on me but they copy my style
It's all good
Cracked a smile when they saw me on trial
It′s all good
You know you can′t keep a good bitch down
It's all good
It′s all good, it's all good
It′s all good
Cowards huff and they puff but won't blow shit down
I come through like two airplanes in midtown
Nigga, my get back′s the get down
Hit the big nigga first and make the rest sit down
They all talk loud, when they see you, they quiet down
Fagots violated, I wish they'd try now
Just watch how they bitch up, story start to switch up
Punks gettin' left off right where I pick up
Picture in Vogue, Spring-Summer issue
Shoot game official like a ref with a whistle
You know when I do it, I′m doin′ it monumental
Leave you speechless kinda like an instrumental
They ask me if I know what true happiness is
Do I ever feel regret for all the things I did?
Hell no, I love the life I live
'Cause I went from negative to positive and it′s all
It's all good
Niggaz run around stuntin′ and frontin'
It′s all good
Talkin' shit but ain't sayin′ nuttin′
It's all good
It′s aight 'cause they time is comin′
It's all good
It′s all good, it's all good
It's all good
They hatin′ on me but they copy my style
It′s all good
Cracked a smile when they saw me on trial
It's all good
You know you can′t keep a good bitch down
It's all good
It′s all good, it's all good
It′s all good, gangster
It's all good, gangster
It's all good, gangster
It′s all good
It′s all good
If you hustlin' and huggin′ the block
It's all good
Workin′ 9 to 5, punchin' the clock
It′s all good
It don't matter how you get that guap
It's all good
It′s all good, it′s all good
It's all good
It′s all good
If you drivin' or ridin′ the bus
It's all good
In the struggle and the times is tough
It′s all good
It don't matter, you can ride with us
It's all good
It′s all good, it′s all good
It's all good, gangster
It′s all good, gangster
It's all good, gangster
It′s all good
It's all good, gangster
It′s all good, gangster
It's all good, gangster
It's all good
It′s all good

Всё пучком

Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком
Всё пучком
Каждое слово, что я произношу, прямо из подворотен прёт,
Вот почему зелени у меня больше, чем у клюшки Тайгера Вудса.
Так что вы, ублюдки бешеные, можете бормотать что хотите,
Мне на вас всех плевать, и я скажу это вам в лицо.
Я слышу шипение змей, как они несут всякую чушь,
Думала, что отпущу это и не буду париться,
Хейтеры на улицах, вы хуже, чем пресса,
И все они хотят висеть на мне, как кулон на моей цепочке.
Похоже, для гангстеров всё уже не так, как раньше.
Как этот стукач может записать трек под названием "Чмошники"?
Всё, что эти хейтеры делают, чтобы унизить меня,
Только сделало меня сильнее, спасибо за услугу, скажу я вам.
Теперь прокурор хочет посадить меня в федеральную тюрьму,
Я из Бруклина, я могу отсидеть этот срок даже стоя на голове.
Выйду оттуда с прямой укладкой, сидя на бабле,
У ворот меня будет ждать новенькое купе.
Всё пучком
За рулём ты или в автобусе едешь,
Всё пучком
В борьбе, когда времена тяжёлые,
Всё пучком
Неважно, можешь кататься с нами.
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком
Если ты толкаешь товар на районе,
Всё пучком
Работаешь с 9 до 5, отмечаешься по часам,
Всё пучком
Неважно, как ты зарабатываешь бабки,
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком
Знаешь, я знаю, каково это - просыпаться хреново,
Карманы пустые, как ад, моему корешу нужен залог.
Он уже пару недель сидит в камере,
Единственный способ связаться с ним - по телефону или по почте.
Шарики, набитые дурью, в киске,
Теперь мой мужик в тюрьме получает деньги и кайфует.
Он раньше меня баловал, у него был 6-й, у меня 5-й,
Так что ты знаешь, девчонка будет горой за своего парня.
В 14 лет я уже работала, в 16 лет я уже толкала товар,
Получала деньги за поездки из штата в штат,
Перевозила вес, молясь, чтобы не нарваться на копов.
Я побывала в нескольких местах с пушками в чемоданах.
Слава Богу за Бигги,
Чёрт возьми, да, я люблю свою жизнь,
Потому что я прошла путь от минуса к плюсу, и всё
Всё пучком
Ниггеры выпендриваются и рисуются,
Всё пучком
Несут чушь, но ничего не говорят,
Всё пучком
Всё нормально, потому что их время придёт.
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком
Они ненавидят меня, но копируют мой стиль,
Всё пучком
Улыбнулись, когда увидели меня на скамье подсудимых,
Всё пучком
Знаешь, крутую сучку не сломить.
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком
Трусы пыхтят и пыжатся, но ничего не могут сделать.
Я появляюсь, как два самолёта в центре города.
Мой ответный удар - это конец,
Сначала уложу главного ниггера, а остальных заставлю сесть.
Они все громко говорят, но когда видят меня, замолкают.
Пидоры наглеют, хотела бы я посмотреть, как они попробуют сейчас.
Только посмотрите, как они будут скулить, как их история начнёт меняться.
Панков бросают там, где я их подбираю.
Фотография в Vogue, весенне-летний выпуск,
Играю по правилам, как судья со свистком.
Знаешь, когда я делаю что-то, я делаю это монументально,
Оставляю тебя без слов, как инструментал.
Они спрашивают меня, знаю ли я, что такое настоящее счастье,
Сожалею ли я когда-нибудь о том, что сделала?
Чёрта с два, я люблю свою жизнь,
Потому что я прошла путь от минуса к плюсу, и всё
Всё пучком
Ниггеры выпендриваются и рисуются,
Всё пучком
Несут чушь, но ничего не говорят,
Всё пучком
Всё нормально, потому что их время придёт.
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком
Они ненавидят меня, но копируют мой стиль,
Всё пучком
Улыбнулись, когда увидели меня на скамье подсудимых,
Всё пучком
Знаешь, крутую сучку не сломить.
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком
Всё пучком
Если ты толкаешь товар на районе,
Всё пучком
Работаешь с 9 до 5, отмечаешься по часам,
Всё пучком
Неважно, как ты зарабатываешь бабки,
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком
Всё пучком
За рулём ты или в автобусе едешь,
Всё пучком
В борьбе, когда времена тяжёлые,
Всё пучком
Неважно, можешь кататься с нами.
Всё пучком
Всё пучком, всё пучком
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком, гангстер
Всё пучком
Всё пучком