Paroles et traduction Lil’ Kim - Don't Mess With Me

[Lil' Kim]
See. some niggaz don't know how to act.
So I'm about to get on some Left Eye shit
And start burnin down niggaz cribs

When we met, I can't front, I was all in your shit
Even though I was a bitch playin hard to get
Cause see I never felt this way in my life
It didn't take long before you made me your wife
Shoppin sprees and puttin money in my pockets
Pictures of you inside my heart-shaped lockets
And my girls, knew you wasn't no good
They told me bout them broads you was fuckin in the hood
You said I was a diamond, and you was like a pearl
So daddy how could you do this to your baby girl?
Memories, is all it brings when I look at my rings
And "Heartbreaker" is the song I sing (c'mon, c'mon)

Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"

Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Yeah, uh-huh uh-huh, you don't wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
(Do you know, who I am?)
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Hehe, yeah, you don't wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(You don't wanna mess around)

[Lil' Kim]
Breakfast in Paris, dinner in Milan
Sex on the beach, yeah we had it goin on
Then one day you hid my birth control pills
Said the way I sucked your dick it had you head over heels
When you got rich I helped you run your company
For eleven years, and now you wanna dump me?
And just to think, I was about to have a baby for you
And then some bitch you was fuckin said she was havin one too?
You wrong! Nigga dead wrong, you know the song
"Don't know what you've got til it's gone"
After the fight, the other night, and we both went to jail
I burnt all your clothes up, I was "Waiting to Exhale"
(That's right)

Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"

Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(You don't wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
(I'm the Queen Bitch)
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Hmm, you don't wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Yeah, now hold that)

[Lil' Kim]
Now I'm back to my old ways, like in the old days
Flirtin, not givin a fuck, what?
Got you lookin in the mirror sayin, "Damn!"
Sick thinkin bout the next man fuckin this tight pussy
Niggaz want me, even though they got a honey
If I'ma be number two, they givin me some hush money
Ask Whitney, I learned how to break a heart from you
Cause when a woman's fed up, it ain't nuttin you can do
I'm that Bitch, don't you ever forget
Witchu when you rich or when you ain't have shit
Now he cryin, he beggin, "Kim let me come back"
Like Mark Morrison, "Return of the Mack" baby!

Chorus: interpolation of Pat Benatar's "Heartbreaker"

Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(You don't wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Y'all niggaz don't wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
(Cause I'm not the one)

Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
Heartbreaker, dream maker. you're a
Heartbreaker, dream maker
Love taker don't you mess around with me, nigga
Heartbreaker, dream maker. you're a

[Лил Ким]
Видишь ли, некоторые ниггеры не знают, как себя вести.
Так что я собираюсь заняться каким-нибудь левым глазом.
И начать сжигать дома ниггеров

Когда мы встретились, я не могу притворяться, я был весь в твоем дерьме.
Даже несмотря на то что я была стервой играющей в трудную игру
Потому что видишь ли я никогда в жизни не испытывал ничего подобного
Прошло совсем немного времени, прежде чем ты сделал меня своей женой.
Гуляю по магазинам и кладу деньги в карманы
Твои фотографии в моих медальонах в форме сердца.
И мои девочки знали, что вы никуда не годитесь.
Они сказали мне о тех бабах что ты трахался в гетто
Ты сказала, что я бриллиант, а ты-жемчужина.
Папочка, как ты мог так поступить со своей малышкой?
Воспоминания-это все, что приходит, когда я смотрю на свои кольца.
И" сердцеедка "- это песня, которую я пою (давай, давай).

Припев: интерполяция "Сердцеедки" Пэта Бенатара

Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Да, ага, ага, ты не хочешь связываться со мной)
Сердцеедка, мечтательница
(Ты знаешь, кто я?)
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Не шути со мной!)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Хе-хе, да, ты не хочешь связываться со мной)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Ты же не хочешь валять дурака!)

[Лил Ким]
Завтрак в Париже, ужин в Милане.
Секс на пляже, да, у нас все шло своим чередом.
А потом однажды ты спрятала мои противозачаточные таблетки.
Сказал, что то, как я сосал твой член, заставило тебя по уши влюбиться.
Когда ты разбогател, я помогал тебе управлять компанией.
Одиннадцать лет, а теперь ты хочешь бросить меня?
Подумать только, я была готова родить тебе ребенка!
А потом какая-то сучка, с которой ты трахался, сказала, что у нее тоже есть ребенок?
Ты ошибаешься, ниггер, ты чертовски ошибаешься, ты знаешь эту песню
"Не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь".
После той драки, той ночью, мы оба сели в тюрьму.
Я сжег всю твою одежду, я "ждал, чтобы выдохнуть".
(Именно так)

Припев: интерполяция "Сердцеедки" Пэта Бенатара.

Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Ты не хочешь связываться со мной)
Сердцеедка, мечтательница
(Я королева, сука)
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Не шути со мной!)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Хм, ты не хочешь связываться со мной)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Да, теперь держи это)

[Лил Ким]
Теперь я вернулся к своим старым привычкам, как в старые добрые времена.
Флиртуешь, мне на все наплевать, что ли?
Ты смотришь в зеркало и говоришь: "черт!"
Тошнит думать о том что следующий мужчина тр хает эту тугую киску
Ниггеры хотят меня, хотя у них есть мед.
Если я буду номером два, они дадут мне немного денег на молчание.
Спроси Уитни, я научился разбивать твое сердце.
Потому что когда женщина сыта по горло, ты ничего не можешь поделать.
Я та самая стерва, никогда не забывай.
Ведьма, когда ты богат или когда у тебя ни хрена нет.
Теперь он плачет, он умоляет: "Ким, позволь мне вернуться".
Как Марк Моррисон," возвращение Мака", детка!

Припев: интерполяция "Сердцеедки" Пэта Бенатара.

Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Ты не хочешь связываться со мной)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Не шути со мной!)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Вы, ниггеры, не хотите связываться со мной)
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
(Потому что я не тот самый)

Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
Сердцеедка, мечтательница.
Сердцеедка, мечтательница
Любовник, не связывайся со мной, ниггер.
Сердцеедка, мечтательница.