Paroles et traduction Lil’ Kim - I'm Human

I'm Human

A Queen is not a queen
Because she is felt
But a queen is a queen
Because failure has not stopped her
Take it from me, the queen of all queens
Women are taking over for the new millennium (ow)

What the hell do you want from me?
I'm just trying to be all that I can be
I'm a Goddamn legacy
Thanks to B.I.G. and Puff Daddy
The first lady runs the world now
They impeached the president
From his residence
No one drops bombs til I say so
1-2-1-2-3-GO

Chorus: I'm human, you're human
So they said, but inside we're all animals
I'm human you're human
So they said, but inside we're all animals

How dare you accuse me and my family
Fucking clones LEAVE US ALONE
Me and Puffs like Janet and MIke
You make us wanna SCREAM
Know what I mean? (yeah yeah)
I know ya'll rather see us dead
No more platinum plaques certified lead
We got too many chips for ya'll
Queen Bee, Queen Bee make hits for ya'll
Take a deep breath,
Inhale exhale till there's no more left
In the name of the father son and daughter...
Here comes the NEW WORLD ORDER
You can't stop it mother earth
This is my universe, when worse comes to worse
I call the shots
Stack all the lots
Pack all the glocks
Take the safety off lock FIRE

Chorus

La la la la la la la la la x 4

Can I jingle it baby?
Go ahead baby
Can I jingle it baby?
Go aheady baby mmm
Take it out let me sit on it
Can't make it wet till you spit on it
Dont stop til it rise to the top
Promise you won't drop
Till the cherry go POP
And if it doesn't fit then use your lips
Oooo here it comes
What's my name?
Queen bitch

Chorus til end

Я человек

Королева не королева
Потому что ее чувствуют
Но королева - королева
Потому что неудачи ее не остановили
Поверьте мне, королеве всех королев
Женщины берут власть в новом тысячелетии (оу)

Чего, черт возьми, ты от меня хочешь?
Я просто пытаюсь быть всем, кем могу быть
Я чертово наследие
Благодаря B.I.G. и Паффу Дэдди
Первая леди теперь правит миром
Они объявили импичмент президенту
Из его резиденции
Никто не сбрасывает бомбы, пока я не скажу
1-2-1-2-3-ВПЕРЕД

Припев: Я человек, ты человек
Так говорят, но внутри мы все животные
Я человек, ты человек
Так говорят, но внутри мы все животные

Как ты смеешь обвинять меня и мою семью
Чертовы клоны, ОСТАВЬТЕ НАС В ПОКОЕ
Мы с Паффом как Джанет и Майк
Вы заставляете нас хотеть КРИЧАТЬ
Понимаешь, о чем я? (да, да)
Я знаю, вы бы предпочли видеть нас мертвыми
Больше никаких платиновых пластинок, сертифицированный свинец
У нас слишком много фишек для вас
Королева Пчел, Королева Пчел делает хиты для вас
Сделай глубокий вдох,
Вдох, выдох, пока ничего не останется
Во имя отца, сына и дочери...
Вот и НОВЫЙ МИРОВОЙ ПОРЯДОК
Ты не можешь остановить это, мать-земля
Это моя вселенная, когда дела идут плохо
Я командую парадом
Складываю все фишки
Заряжаю все пушки
Снимаю предохранитель, ОГОНЬ

Припев

Ля ля ля ля ля ля ля ля ля х 4

Могу я потрясти этим, малыш?
Давай, малыш
Могу я потрясти этим, малыш?
Давай, малыш, ммм
Достань это, дай мне сесть на него
Не сможешь сделать это влажным, пока не плюнешь на него
Не останавливайся, пока оно не поднимется наверх
Обещай, что не уронишь
Пока вишенка не лопнет
А если не подходит, используй свои губы
Ооо, вот оно
Как меня зовут?
Королева-стерва

Припев до конца