Paroles et traduction Lil’ Kim - Shut Up Bitch

Shut Up Bitch

Chorus] I heard she mad rich, I heard she dead broke
I heard she sniffin' coke - SHUT UP BITCH!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Nah Biggie wrote her shit - SHUT UP BITCH!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
She done fucked up now - SHUT UP BITCH!
Why she got her nosed fixed, why she got bigger tits
Why is y'all on my shit damn - SHUT UP BITCH!
[Verse 1] Everybody talkin', all these haters hawkin'
Paparazzi stalkin' takin' pictures while I'm walkin'
Damn can't a bitch breathe, gimmie room please
I'm in the paper e'ry day if I piss or sneeze
I used to ride in a rental Lebaron
Now you can catch me in the SLR Mercedes McLaren (Hey Kim what up)
Gotta put the doors up, haters pick ya jaws up
I'm in the Trump International, 30 floors up (so high)
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
You say you got this but we don't see nothin'
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
(Get it jumpin' bitch)
Used to talk about the way I wore my clothes
Now every chick look like Lil' Kim in they videos
Now don't come around here with that Wendy Williams shit
Get yo facts straight or shut up bitch
[Chorus] I heard she mad rich, I heard she dead broke
I heard she sniffin' coke - SHUT UP BITCH!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Nah Biggie wrote her shit - SHUT UP BITCH!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
She done fucked up now - SHUT UP BITCH!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Why don't y'all get off her shit - SHUT UP BITCH!
[Verse 2] I hate that people starin' 'cause this chick stay appearin'
In somethin' made with german enginerin', rack-n-pinion stearin'
Homes with french doors and heated marble floors
Whores heated 'cause Momma back and hotter than before
Big bank, hold rank like the late Frank
I does what you can't, I'm everythin' that you ain't
I'm La Bella Don, the biggest bitch in the biz
So dont hate me nigga, it is what it is
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
You say you got this but we don't see nothin'
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
So don't believe e'rythin' you hear
Just like a q-tip, niggaz be all in ya ear, 365 days of the year
Shit I done heard it all throughout my career (what they say?)
[Chorus] I heard she mad rich, I heard she dead broke
I heard she sniffin' coke - SHUT UP BITCH!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Nah Biggie wrote her shit - SHUT UP BITCH!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
She done fucked up now - SHUT UP BITCH!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Damn y'all stay on her shit - SHUT UP BITCH!
[Verse 3] I just keep climbing up the ladder, y'all never stop my swagger
All this petty chitter-chatter only make my packets fatter
Some peoples jobs just to talk about Lil' Kim
Let's face it, I'm a way of life for all of them
Tabloid magazines rate worst and best dressed
They got some nerve when the ones who do the ratings look a mess
Star Jones don't like me, she cheap and I like the best
Damn, it must feel good to Payless
You ain't payin' my bills, so you ain't sayin' nothin'
Ain't keepin' it real then you need to stop frontin'
You say you got this but we don't see nothin'
And people if you feel me get this whole shit jumpin'
You know niggaz hate to see another nigga eat
Quick to put another niggaz business in the street
I wish they'd shut the fuck up, damn good grief
You know your mouth's a cage for your tongue if you just close your teeth
[Chorus] I heard she mad rich, I heard she dead broke
I heard she sniffin' coke - SHUT UP BITCH!
Ayo Kim can spit, man she don't write her shit
Nah Biggie wrote her shit - SHUT UP BITCH!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
She done fucked up now - SHUT UP BITCH!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Man get off my girl's shit - SHUT UP BITCH!
[Outro] Haha I know it's killin' you bitches, I know it's killin' you
She's back, oh my God
You had a voodoo doll and everything, worthless bitch
You just knew, 'Don't let her come back Jesus, please don't let her come back'
But she's back bitches
Haha, okay look, just, on the count of three
Stop focusing on her and think about you for a second
Now ain't that depressing, ain't it depressin'
See, that's why don't nobody talk about you
Ain't nothin' to talk about
Get yourself a hobby bitch, learn how to make a quilt or sumin'
Ha, is it really that you hate you?
That's what it is ain't it, just punch yourself in the mouth then bitch

Заткнись, сука

[Припев] Слышала, она богачка, слышала, она на мели
Слышала, она нюхает кокс - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Говорят, Ким умеет читать, но сама не пишет
Нет, это Бигги писал за неё - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Слышала, она сядет в тюрьму, слышала, она под залогом
Она облажалась - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Зачем она сделала нос, зачем она увеличила сиськи
Чего вы все ко мне лезете, блин - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
[Куплет 1] Все болтают, все эти хейтеры каркают
Папарацци преследуют, фоткают, пока я иду
Блин, дайте мне дышать, дайте мне пространства
Я в газетах каждый день, даже если просто чихну или пописаю
Раньше я каталась на арендованном ЛеБароне
Теперь ты можешь увидеть меня в SLR Mercedes McLaren (Эй, Ким, как дела?)
Приходится поднимать двери, хейтеры поднимают челюсти
Я в Trump International, на 30 этаже (так высоко)
Ты не платишь по моим счетам, так что ты ничего не говоришь
Не держишь марку, тогда тебе нужно перестать выпендриваться
Ты говоришь, что у тебя это есть, но мы ничего не видим
И люди, если вы со мной, давайте зажжем эту вечеринку
(Зажгите, суки)
Раньше говорили о том, как я одеваюсь
Теперь каждая телка выглядит как Lil' Kim в своих клипах
Так что не подходи ко мне с этой фигней от Венди Уильямс
Разберись в фактах или заткнись, сука
[Припев] Слышала, она богачка, слышала, она на мели
Слышала, она нюхает кокс - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Говорят, Ким умеет читать, но сама не пишет
Нет, это Бигги писал за неё - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Слышала, она сядет в тюрьму, слышала, она под залогом
Она облажалась - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Зачем она сделала нос, зачем она увеличила сиськи
Почему вы все не отстанете от неё - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
[Куплет 2] Ненавижу, когда люди пялятся, потому что эта телка постоянно появляется
В чем-то сделанном с немецкой инженерией, рулевым управлением с реечной передачей
Дома с французскими дверями и подогреваемыми мраморными полами
Шлюхи злятся, потому что Мамочка вернулась и горячее, чем раньше
Большой банк, держу ранг, как покойный Фрэнк
Я делаю то, что ты не можешь, я - всё, чем ты не являешься
Я - La Bella Don, самая крутая сука в бизнесе
Так что не ненавидь меня, ниггер, это то, что есть
Ты не платишь по моим счетам, так что ты ничего не говоришь
Не держишь марку, тогда тебе нужно перестать выпендриваться
Ты говоришь, что у тебя это есть, но мы ничего не видим
И люди, если вы со мной, давайте зажжем эту вечеринку
Так что не верь всему, что слышишь
Как ватные палочки, ниггеры будут у тебя в ушах, 365 дней в году
Черт, я слышала это всё на протяжении всей своей карьеры (что они говорят?)
[Припев] Слышала, она богачка, слышала, она на мели
Слышала, она нюхает кокс - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Говорят, Ким умеет читать, но сама не пишет
Нет, это Бигги писал за неё - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Слышала, она сядет в тюрьму, слышала, она под залогом
Она облажалась - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Зачем она сделала нос, зачем она увеличила сиськи
Блин, вы все пристали к ней - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
[Куплет 3] Я просто продолжаю подниматься по лестнице, вы никогда не остановите мой размах
Вся эта мелкая болтовня только делает мои карманы толще
Работа некоторых людей - просто говорить о Lil' Kim
Давайте признаем, я - образ жизни для всех них
Таблоиды оценивают худших и лучших одетых
У них есть наглость, когда те, кто делает рейтинги, выглядят ужасно
Стар Джонс меня не любит, она дешевка, а я люблю лучшее
Черт, должно быть, приятно платить меньше
Ты не платишь по моим счетам, так что ты ничего не говоришь
Не держишь марку, тогда тебе нужно перестать выпендриваться
Ты говоришь, что у тебя это есть, но мы ничего не видим
И люди, если вы со мной, давайте зажжем эту вечеринку
Ты знаешь, ниггеры ненавидят видеть, как другой ниггер ест
Быстро выносят чужие дела на улицу
Хотела бы я, чтобы они заткнулись, черт возьми
Знаешь, твой рот - это клетка для твоего языка, если ты просто закроешь зубы
[Припев] Слышала, она богачка, слышала, она на мели
Слышала, она нюхает кокс - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Говорят, Ким умеет читать, но сама не пишет
Нет, это Бигги писал за неё - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Слышала, она сядет в тюрьму, слышала, она под залогом
Она облажалась - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
Зачем она сделала нос, зачем она увеличила сиськи
Мужик, отстань от моей девочки - ЗАТКНИСЬ, СУКА!
[Outro] Хаха, я знаю, это убивает вас, суки, я знаю, это убивает вас
Она вернулась, о боже
У тебя была кукла вуду и всё такое, бесполезная сука
Ты просто знала: "Не дай ей вернуться, Иисус, пожалуйста, не дай ей вернуться"
Но она вернулась, суки
Хаха, ладно, смотрите, просто, на счет три
Перестаньте сосредотачиваться на ней и подумайте о себе на секунду
Ну разве это не удручает, разве это не удручает?
Видите, вот почему никто о вас не говорит
Не о чем говорить
Найди себе хобби, сука, научись шить одеяла или что-то в этом роде
Ха, это правда, что ты ненавидишь себя?
Вот что это такое, не так ли, просто дай себе по морде, сука