Paroles et traduction Lil' Kim - The Jump Off
Whoa!
(Whoa!)
Whoa!
(Yeah)
Уоу!
(Уоу!)
Уоу!
(Да!)
Aiyyo
Tim
man
this
the
jump
off
right
here
man!
(Jump
off!)
Эй,
Тим,
чувак,
это
прыжок
прямо
здесь,
чувак!
(спрыгни!)
Whoa!
(Whoa!)
Whoa!
(Whoa!)
Whoa!
(It's
Queen
Bee
nigga)
Воу!
(воу!)
воу!
(воу!)
воу!
(это
Королева
Пчел,
ниггер)
It's
the
jump
off
(Come
on)
Это
прыжок
с
места
(давай
же!)
I
been
gone
for
a
minute
now
I'm
back
at
the
jump
off
(Jump
off)
Я
отсутствовал
всего
минуту,
а
теперь
вернулся
к
прыжку
(прыжку).
Goons
in
the
club
in
case
somethin
jumps
off
Головорезы
в
клубе
на
случай
если
что
то
сорвется
And
back
up
before
the
hive
let
the
pumps
off
И
отступи,
пока
улей
не
выпустил
насосы.
In
the
graveyard
is
where
you
gets
jumped
off
На
кладбище
- вот
где
тебя
спрыгивают.
All
we
wanna
do
is
party
(Woo!)
Все,
что
мы
хотим,
- это
веселиться
(Ууу!).
And
buy
everybody
at
the
bar
Bacardi
(Woo!)
И
купить
всем
в
баре
"Бакарди"
(ву-у!)
Black
Barbie
dressed
in
Bulgari
Черная
Барби,
одетая
в
Булгари
I'm
tryin
to
leave
in
somebody's
Ferrari
Я
пытаюсь
уехать
на
чьем
то
Феррари
Spread
love
that's
what
a
real
mob
do
Распространяй
любовь
вот
что
делает
настоящая
толпа
Keep
it
gangsta
look
out
for
her
people
(For
her
people)
Keep
it
gangsta
look
out
for
her
people
(For
her
people)
I'm
the
wicked
*tch
of
the
east,
you
better
keep
the
peace
(Aiyyo!)
Я
злой
*ТЧ
с
востока,
тебе
лучше
сохранить
мир
(Айййо!)
Or
out
come
the
beast
Или
выйдет
зверь
We
the
best
still
there's
room
for
improvement
Мы
лучшие
все
еще
есть
место
для
улучшения
Our
presence
is
felt
like
a
Black
Panther
movement
Наше
присутствие
ощущается
как
движение
Черной
Пантеры.
Seven
quarter
to
eights
back
to
back
with
'em
(Back
to
back)
Семь
четвертей
до
восьми,
спина
к
спине
с
ними
(спина
к
спине).
And
I'm
sittin
on
chrome
seven
times
platinum
И
я
сижу
на
хроме
семь
раз
платиновом
This
is
for
my
peeps,
with
the
Bentleys,
the
Hummers,
the
Benz
Это
для
моих
друзей,
с
"Бентли",
"Хаммерами",
"Бенцем".
Escalades
twenty
three
inch
rims
(Oh!)
Эскалейды
с
двадцатитрехдюймовыми
дисками
(о!)
Jumpin
out
the
Jaguar
with
the
Tims,
keep
your
bread
up
Выпрыгивая
из
"Ягуара"
вместе
с
ТИМами,
держи
свой
хлеб
наготове.
And
live
good,
East
coast
West
coast
worldwide
И
жить
хорошо,
восточное
побережье,
западное
побережье
по
всему
миру
All
my
playas
in
the
hood
stay
fly
Все
мои
игры
в
капюшоне
остаются
на
высоте
And
if
your
ballin
let
me
hear
you
say
right
(Right)
И
если
твой
мячик
даст
мне
услышать,
как
ты
скажешь
правильно
(Правильно).
It's
Lil'
Kim
and
Timbaland
ni-s
shit
ya
drawers
(Come
on)
Это
Lil
' Kim
и
Timbaland
ni-s
shit
ya
трусы
(давай)
Special
delivery
for
you
and
yours
(Now)
Специальная
доставка
для
вас
и
ваших
(сейчас)
I
rep
for
b-s
he
rep
for
boys
(Uh
ha)
Я
представляю
b-s,
он
представляет
мальчиков
(А-ха).
If
you
rep
for
your
hood
then
make
some
noise
Если
вы
представляете
свой
район,
то
пошумите
немного.
I
got
my
eye
on
the
guy
in
the
Woolrich
coat
Я
положил
глаз
на
парня
в
пальто
от
Вулрича.
Don't
you
know
Queen
Bee
got
the
I'll
deep
th-
Разве
ты
не
знаешь,
что
Королева
Пчел
получила
" я
буду
глубоко..."
Uh!
Let
me
show
you
what
I'm
all
about
Позволь
мне
показать
тебе,
что
я
из
себя
представляю.
How
I
make
a
Sprite
can
disappear
in
my
mouth...
HO!!!!
Как
я
заставляю
Спрайт
исчезнуть
у
меня
во
рту...
Хо!!!!
Shake
up
the
dice,
throw
down
your
ice
(What)
Встряхни
кости,
брось
свой
лед
(что?)
Bet
it
all
playa
f-
the
price
Спорим
на
все
это,
Плайя
Ф-цена
Money
ain't
a
thing
throw
it
out
like
rice
Деньги
- это
не
вещь,
выбрось
их,
как
рис.
Been
around
the
world
cop
the
same
thing
twice
Я
объездил
весь
мир,
повторяя
одно
и
то
же
дважды.
Rub
on
my
- (Huh!)
squeeze
on
my
- (Oooh!)
Потри
меня
...
(ха!)
сожми
меня
...
(О-О-О!)
Gimme
some
UH!!!
step
on
the
gas
(Ah)
Дай
мне
немного
э-э-э!!!
жми
на
газ
(а).
Pop
the
cork
and
roll
up
the
hatch
(Roll
it!)
Откупоривай
пробку
и
закатывай
люк
(закатывай!)
You
know
what
we
about,
sex,
drugs
and
cash
Ты
знаешь,
о
чем
мы:
о
сексе,
наркотиках
и
деньгах.
This
is
for
my
peeps,
with
the
Bentleys,
the
Hummers,
the
Benz
Это
для
моих
друзей,
с
"Бентли",
"Хаммерами",
"Бенцем".
Escalades
twenty
three
inch
rims
(Oh!)
Эскалейды
с
двадцатитрехдюймовыми
дисками
(о!)
Jumpin
out
the
Jaguar
with
the
Tims,
keep
your
bread
up
Выпрыгивая
из
"Ягуара"
вместе
с
ТИМами,
держи
свой
хлеб
наготове.
And
live
good,
East
coast
West
coast
worldwide
И
жить
хорошо,
восточное
побережье,
западное
побережье
по
всему
миру
All
my
playas
in
the
hood
stay
fly
Все
мои
игры
в
капюшоне
остаются
на
высоте
And
if
your
ballin
let
me
hear
you
say
right
(Right)
И
если
твой
мячик
даст
мне
услышать,
как
ты
скажешь
правильно
(Правильно).
Enter
the
world
of
the
playboy
pin
up
girl
Войдите
в
мир
пин
ап
девушки
Плейбоя
Butt
naked
dressed
in
nothin
but
pearls
Голая
задница
одетая
только
в
жемчуг
You
wanna
meet
me
cause
ya,
know
I'm
freaky
Ты
хочешь
встретиться
со
мной,
потому
что
знаешь,
что
я
ненормальная.
And
ya,
wanna
eat
me
cause
ya,
say
I'm
sexy
И
ты
хочешь
съесть
меня,
потому
что
ты
говоришь,
что
я
сексуальна.
Got
a
man
in
Japan
and
a
dude
in
Tahiti
У
меня
есть
парень
в
Японии
и
парень
на
Таити.
Believe
me
sweety
I
got
enough
to
feed
the
needy
Поверь
мне
Милая
у
меня
достаточно
денег
чтобы
накормить
нуждающихся
No
need
to
be
greedy
I
got
mad
friends
that's
pretty
(Hey!)
Не
нужно
быть
жадным,
у
меня
есть
сумасшедшие
друзья,
это
очень
мило
(Эй!).
Chicks
by
the
layers
(And)
all
different
flavors
(Woo!)
Цыпочки
слоями
(и)
все
разные
вкусы
(Ууу!)
Mafioso
that's
how
this
thing
go
(Yeah)
Мафиозо,
вот
как
все
происходит
(да).
Now
everybody
come
get
with
the
lingo
А
теперь
все
вместе
займитесь
жаргоном
Shake
your
body
body,
move
your
body
body
(Body
body)
Встряхните
свое
тело,
двигайте
своим
телом
(телом).
On
the
dancefloor
don't
hurt
nobody
body
(Body
body)
На
танцполе
никому
не
причиняй
вреда
телом
(телом,
телом).
I'm
the
one
that
put
the
Range
in
the
Rover
Это
я
поместил
"Рейндж"
в
"Ровер".
When
I'm
steppin
out
the
ring
yo
it's
over
Когда
я
выхожу
на
ринг
йоу
все
кончено
Comin
through
in
the
Brooklyn
Mint
gear
Приезжаю
в
Бруклинском
монетном
дворе.
We
'gone
do
this
just
like
Big
Pop
was
here
Мы
сделаем
это
точно
так
же,
как
Биг
Поп
был
здесь.
This
is
for
my
peeps,
with
the
Bentleys,
the
Hummers,
the
Benz
Это
для
моих
друзей,
с
"Бентли",
"Хаммерами",
"Бенцем".
Escalades
twenty
three
inch
rims
(Oh!)
Эскалейды
с
двадцатитрехдюймовыми
дисками
(о!)
Jumpin
out
the
Jaguar
with
the
Tims,
keep
it
real
Выпрыгиваю
из
"Ягуара"
вместе
с
ТИМами,
держи
себя
в
руках.
And
live
good,
East
coast
West
coast
worldwide
И
жить
хорошо,
восточное
побережье,
западное
побережье
по
всему
миру
All
my
playas
in
the
hood
stay
fly
Все
мои
игры
в
капюшоне
остаются
на
высоте
And
if
your
ballin
let
me
hear
you
say
right
(Right)
И
если
твой
мячик
даст
мне
услышать,
как
ты
скажешь
правильно
(Правильно).
Yeah,
to
the
what,
yeah,
oh,
yo,
keep
your
bread
up,
yeah,
and
worldwide
Да,
за
что,
да,
о,
йоу,
держи
свой
хлеб
наготове,
да,
и
по
всему
миру.
And
stay
fly,
yeah
man,
right
right
right
right,
Queen
Bee,
LB
И
оставайся
летать,
да,
чувак,
правильно,
Правильно,
правильно,
Королева
Пчел,
ЛБ
Two
thousand
and,
three,
why
not?
we
makin
it
hot
come
thru,
hold
ya
spot
Две
тысячи
и
три,
почему
бы
и
нет?
- мы
делаем
это
горячо,
проходи,
держи
свое
место.
Hey
yo'
she
back
at
it,
why
wouldn't
she
be?
come
on,
yeah
Эй,
эй,
она
вернулась
к
этому,
почему
бы
ей
и
нет?
B.I.G.
Freaky
Tah,
yeah
yeah
yeah,
L's,
light
'em,
oh...
B.
I.
G.
Freaky
Tah,
да,
да,
да,
L,
Зажги
их,
о...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHRISTOPHER WALLACE, OSTEN HARVEY, KIMBERLY JONES, TIMOTHY P PATTERSON, TERRANCE COCHEEKS KELLY, TIMOTHY MOSLEY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.