Paroles et traduction Lil' Kim - Whoa Fka My N***as

Whoa Fka My N***as

My niggaz, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggaz, broke niggaz not my niggaz no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin' crazy, 'cause the beat's like whoa whoa whoa
Fresh out the federal building
To Bentley Coupes with the convertible ceilings
It's the black widow, call me Miss White
I done been through it all, shootouts and fistfights
Brooklyn bitch, you go wrong I get right
Back with a classic, now gimme six mics
Can't reach me on the phone, then send a bitch a kite
Man I do's it in heels or a pair of crisp Nikes
Stand behind Martin Luther King, but I'm more like Malcolm X
Guerillas beatin on they chest, get it right on Malcolm X
Just keep the peace, cause if cowards show me disrespect
My niggaz put his soul to rest and I don't wanna see you stressed
Champagne at my campaign, Kim for mayor
Told you I'm the same bitch from the escalator
And I ain't trippin off you rats and investigators
Get your envelopes, time to address the haters

My niggaz, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggaz, broke niggaz not my niggaz no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin' crazy, 'cause the beat's like whoa whoa whoa

Me and my team, we tryin to own casinos
So we can all cop dreams like Pacino's
Come through in the oh-six Benz-itos
The feds tryin to shut us down like Nino
We keep it goin man, we keep it goin man
Won't stop, can't gotta keep it goin man
See I do it for the fans, they'll never understand
While they goin off course, me I'm stickin to the plan
Feel the movement, it's a whole new crew
FUCK Junior M.A.F.I.A., that chapter is done closed
Them faggots done did somethin that they can't undo
Whoever ridin with 'em they can get one too
Coulda copped to a one to three do
Still took it to trial, even though I blew
Brooklyn style, that's how we do it
Ill gangsters and ain't got to prove it

My niggaz, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggaz, broke niggaz not my niggaz no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin' crazy, 'cause the beat's like whoa whoa whoa
Oh, oh, oh 3x

Now a party ain't a party 'til the Queen come through
You know where I go, man the team come too
Pull up in the Phantom or the V-1-2
Lil' Kim's that girl, even got her own shoe
In the club with my clique though, glass full of Crist-al
In the jail jumpsuit, still a bad bitch though
Rose from the ghetto it was hard from the get go
Then I showed the hood the world ain't just made for rich folk
Get'cha little dance up, BK stand up
Straight to the dancefloor, everybody hands up
Throw it up, get down, fellas hold your pants up
Ladies throw it right back, tell that nigga man up
My niggaz, pull triggers, stack figures whoa whoa whoa
Snitch niggaz, broke niggaz not my niggaz no no no
In the club we, sippin Dom P, sittin lovely oh whoa whoa
Sexy ladies, goin' crazy, 'cause the beat's like whoa whoa whoa
End

Эй, Бывшие Мои Чуваки

Мои кореша, жмут на курок, гребут бабки, воу, воу, воу
Стукачи, нищеброды - не мои кореша, нет, нет, нет
В клубе мы попиваем Dom P, отдыхаем красиво, о, воу, воу
Сексуальные красотки сходят с ума, ведь бит качает, воу, воу, воу
Только что вышла из федеральной тюрьмы,
В Bentley Coupe с откидным верхом.
Это черная вдова, зови меня мисс Уайт.
Я прошла через все: перестрелки и драки.
Бруклинская стерва, перейдешь дорогу - получишь сдачи.
Вернулась с классикой, дайте мне шесть микрофонов.
Не можешь дозвониться? Напиши записку и передай.
Я могу делать это и на каблуках, и в новых Nike.
Поддерживаю Мартина Лютера Кинга, но ближе мне Малкольм Икс.
Гориллы бьют себя в грудь, поймите меня правильно, как Малкольм Икс.
Просто держи себя в руках, потому что если трусы проявят неуважение,
Мои кореша отправят их душу на покой, а я не хочу, чтобы ты нервничал.
Шампанское на моей предвыборной кампании, Ким на пост мэра.
Говорила же, я та самая сучка с эскалатора.
И мне плевать на вас, крыс и следователей.
Получите свои конверты, время уделить внимание хейтерам.

Мои кореша, жмут на курок, гребут бабки, воу, воу, воу
Стукачи, нищеброды - не мои кореша, нет, нет, нет
В клубе мы попиваем Dom P, отдыхаем красиво, о, воу, воу
Сексуальные красотки сходят с ума, ведь бит качает, воу, воу, воу

Мы с моей командой хотим владеть казино,
Чтобы мы могли все осуществить свои мечты, как Пачино.
Приезжаем на Mercedes-Benz S600,
Федералы пытаются нас прикрыть, как Нино.
Мы продолжаем в том же духе, мужик, продолжаем в том же духе.
Не остановимся, не можем остановиться, надо продолжать в том же духе.
Видишь, я делаю это для фанатов, они никогда не поймут.
Пока они сбиваются с курса, я придерживаюсь плана.
Почувствуй движение, это совершенно новая команда.
К черту Junior M.A.F.I.A., эта глава закрыта.
Эти педики сделали то, что уже не исправить.
Кто бы с ними ни водился, они тоже могут получить.
Могли бы получить от года до трех лет.
Все равно пошли под суд, хотя я облажалась.
Бруклинский стиль, вот как мы это делаем.
Крутые гангстеры, и нам не нужно это доказывать.

Мои кореша, жмут на курок, гребут бабки, воу, воу, воу
Стукачи, нищеброды - не мои кореша, нет, нет, нет
В клубе мы попиваем Dom P, отдыхаем красиво, о, воу, воу
Сексуальные красотки сходят с ума, ведь бит качает, воу, воу, воу
О, о, о 3x

Вечеринка не вечеринка, пока не появится Королева.
Ты же знаешь, куда я иду, моя команда тоже.
Подъезжаем на Phantom или V-12.
Lil' Kim - та самая девчонка, у которой даже есть собственные кроссовки.
В клубе со своей тусовкой, бокал Cristal полон.
Даже в тюремной робе все равно крутая сучка.
Выбралась из гетто, это было трудно с самого начала.
Потом я показала своему району, что мир создан не только для богатых.
Танцуйте, Бруклин, на ноги!
Прямо на танцпол, все руки вверх!
Поднимите руки, опуститесь, парни, держите штаны.
Девушки, отвечайте тем же, скажите этому ниггеру, чтобы он вел себя по-мужски.
Мои кореша, жмут на курок, гребут бабки, воу, воу, воу
Стукачи, нищеброды - не мои кореша, нет, нет, нет
В клубе мы попиваем Dom P, отдыхаем красиво, о, воу, воу
Сексуальные красотки сходят с ума, ведь бит качает, воу, воу, воу
Конец