Paroles et traduction Lim Hyunsik - Moonlight

Moonlight

푸른 달빛 아래 그 빛을 따라가다
작은 언덕 위 그 어둠 속에 나 홀로 앉아
황홀한 그 달빛에 나는 넋을 잃고 멍하니
두 손을 꼭 마주 잡고 마음속에 빌었어

Keep shining moonlight
너는 계속 나를 비춰주기를
Under the moonlight
손을 놓지 마요 계속 Dance with me, yeah

You are my light
You are my light
(You are my light)

계속 나를 비춰주기를 Hmm
You are my light
계속 너는 빛나주기를 Hmm
흐르는 그 선율에
우린 이미 취해 꿈같이
두 손을 꼭 마주 잡고 빛 속의 춤을 춰

Keep shining moonlight
너는 계속 나를 비춰주기를
Under the moonlight
손을 놓지 마요 계속 Dance with me, yeah

푸른 달빛 아래 가장 빛나는 우리
길을 잃지 않게 계속 내 안에 Stay with me

Keep shining moonlight
너는 계속 나를 비춰주기를
Under the moonlight
손을 놓지 마요 계속 Dance with me, yeah

You are my light
You are my light
(You′re my light, you're my light)
You are my light
You are my light
You are my light
You are my light

Moonlight

Underneath the blue moonlight, I trace the path of its glow
Upon a small hill, in the dark, I sit all alone
The enchanting moonlight makes me lose myself, I'm dazed
With my hands clasped tightly, I made a wish

Keep shining, moonlight
Keep on illuminating me
Under the moonlight
Don't let go, keep on dancing with me, yeah

You are my light
You are my light
(You are my light)

Keep illuminating me, hmm
You are my light
Keep on shining, hmm
To the flowing melody
We're already drunk, like a dream
With our hands clasped tightly, we dance in the light

Keep shining, moonlight
Keep on illuminating me
Under the moonlight
Don't let go, keep on dancing with me, yeah

Under the blue moonlight, we shine the brightest
Stay with me, don't lose your way

Keep shining, moonlight
Keep on illuminating me
Under the moonlight
Don't let go, keep on dancing with me, yeah

You are my light
You are my light
(You're my light, you're my light)
You are my light
You are my light
You are my light
You are my light