Paroles et traduction Lim Hyunsik - Say You Love Me

Say You Love Me

이런 나를 알잖아
어리석고 바보 같은 거
항상 가까이에 네가 있어서
그 소중함을 몰랐던 거야

왜 그 때 고개를 돌렸을까
후회해도 소용없지만
이젠 누구보다 잘 알아
내겐 너뿐이란 걸 사랑이란 걸

Say you love me
너도 나와 같다고
어서 좀 말해줘
Say you love me
다른 말은 안 될 것 같아
Don't bring me down

왜 그때 알지 못했을까
후회해도 소용없지만
이제서야 알았어
아마 난 널 처음부터 사랑했던 거야

Say you love me
너도 나와 같다고
어서 좀 말해줘
Say you love me
다른 말은 안 될 것 같아
Don't bring me down

시간이 멈출 때까지 난 널 기다릴게
여전히 네겐 부족하지만
I only wanna be with you
And I will stay with you

Say you love me
너도 나와 같다고
어서 좀 말해줘
Say you love me (you love me)
다른 말은 안 될 것 같아
Don't bring me down

Скажи, что любишь меня

Ты же знаешь меня таким,
Глупым и нелепым.
Ты всегда была рядом,
И я не ценил этого.

Зачем я тогда отвернулся?
Теперь сожаления бесполезны,
Но теперь я понимаю лучше всех,
Что для меня есть только ты, что это любовь.

Скажи, что любишь меня,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скорее скажи мне,
Скажи, что любишь меня.
Другие слова не подойдут.
Не разочаровывай меня.

Почему я не понял этого раньше?
Теперь сожаления бесполезны,
Но теперь я знаю,
Кажется, я любил тебя с самого начала.

Скажи, что любишь меня,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скорее скажи мне,
Скажи, что любишь меня.
Другие слова не подойдут.
Не разочаровывай меня.

Я буду ждать тебя, пока не остановится время.
Я все еще недостаточно хорош для тебя,
Но я хочу быть только с тобой.
И я останусь с тобой.

Скажи, что любишь меня,
Что ты чувствуешь то же самое.
Скорее скажи мне,
Скажи, что любишь меня (ты любишь меня).
Другие слова не подойдут.
Не разочаровывай меня.