Paroles et traduction Lim Jung Hee - 헤어지러 가는 길 (Feat. Jo Kwon)

헤어지러 가는 길 (Feat. Jo Kwon)

헤어지러 가는 길
널 버리려 하는 일
니 가슴 아픈 만큼
내 가슴도 아플 걸 알지만
이게 나아서 하는 일

내 마음이
맨날 내 생각만 하던 마음이
처음으로 너를 위해서 하는 일을
그런 일을 하러 가는 길

널 만나러 가는 길
너무나 행복한 일
그동안 못 해줬던
소중한 말 한마디, "사랑해"
그 말을 하러 가는 길

내 마음이
맨날 내 생각만 하던 마음이
처음으로 너를 위해서 하는 일을
그런 일을 하러 가는 길

너무 늦은 걸 알아
그래 늦은 걸 알아
이미 내 맘은 니 곁을 떠났는걸 (내 사랑은 넘치는걸)
이제야 말하지만
내 진심이니까
꼭 받아주길 바래

헤어지러 가는 길
널 만나러 가는 길
내가 위하는 만큼
너도 날 위하는 걸 알기에
지금 가고 있어

On My Way to Break Up (Feat. Jo Kwon)

On my way to break up
To leave you behind
As much as it pains your heart
My heart will ache too, I know
But this is for the best

My heart that
Always thought of myself
For the first time, is doing something for you
I'm on my way to do that

On my way to see you
To do something so happy
To say something precious
That I haven't said for a while, "I love you"
I'm on my way to say those words

My heart that
Always thought of myself
For the first time, is doing something for you
I'm on my way to do that

I know it's too late
Yes, I know it's late
My heart has already left your side (My love is overflowing)
I'm saying it now
Because it's my true heart
I hope you'll accept it

On my way to break up
On my way to see you
As much as I wish for you
I know you wish for me too
So I'm going now