Paroles et traduction Lim Jung Hee - 들어요 (Feat. K.will)

들어요 (Feat. K.will)

또 무너졌나요
그대 앞길에 놓인 어둠 앞에
다 놓아 버린 채
주저앉아 울고만 싶은 거죠

자 이제 일어나요 귀 기울여봐요
그대 맘속의 목소리에 그대의 심장에
대답은 이미 거기 있죠 yeah-eh-yeah (oh-oh)

세상이 그댈 밀치고 또 삶이 그댈 속이고
그대를 주저앉히려 해도 귀를 기울이면
그댄 할 수 있어요 자신의 용기를 믿어요
항상 곁에서 그댈 지켜주는 강한 마음을

늘 잊고 살곤 하죠 귀를 막곤 하죠
하지만 이제는 들어 봐요
그대의 목소리 심장의 소리를
대답은 이미 거기 있죠

세상이 그댈 밀치고 또 삶이 그댈 속이고
그대를 주저앉히려 해도 귀를 기울이면
그댄 할 수 있어요 자신의 용기를 믿어요
항상 곁에서 그댈 지켜주는 강한 마음을

이젠 다시 무너지지 않는 거죠
자신을 믿어야 해요 oh oh

그대가 걷는 그 길이 그대가 택한 그 길이
아무리 험하고 거칠어도 그댄 할 수 있죠
그댄 강하니까요 강한 맘 있으니까요
그저 조용히

그대 맘에 귀를 기울여 줘요 oh oh
진정 자신을 만날 수 있도록 oh uh

Listen (Feat. K.will)

You collapsed, didn't you?
before the darkness in your path
giving up on everything
and wanting to just sit down and cry

Now get up; listen closely
to the sound in your soul and in your heart
The answer is already there, yeah-eh-yeah (oh-oh)

The world pushing you around and life tricking you
trying to make you give up, but if you listen closely
you can do it because you believe in your own courage
the strength of mind that will always guard you

I keep forgetting; I keep blocking it out
but now I'm listening
to the sound of your voice and the sound of your heart
The answer is already there

The world pushing you around and life tricking you
trying to make you give up, but if you listen closely
you can do it because you believe in your own courage
the strength of mind that will always guard you

You won't fall anymore
You have to believe in yourself, oh-oh

The path you're walking, the way you have chosen
no matter how rough and rugged, you can do it
because you're strong; because you have a strong will
just be quiet

Listen to your mind, oh-oh
so you can truly meet yourself, oh-uh