Paroles et traduction Lim feat. Aty.k - Dans ma rue

Dans ma rue

LIM:
Ouai tu connais la chanson,
Chez nous rien ne change à part les saisons,
Assis sur le béton, on évite la prison,
Ici on a tous raison quand on dit que dans nos taudis
C'est les schmitts le poison car trop de mes frères sont en condi.

ATY.K:
Dans Ma Rue, rien qu'ca pue les schmitts
T'sais bien qu'ça pue l'indic
C'est tous illicites
Dans Ma Rue, ça tue pour le fric
Ca s'tue entre flics
Ca s'passe où t'habite

LIM:
Où t'habite man

ATY.K:
Dans nos villes, y'a pas de place pour les sentiments,
C'est la merde dans mon département,
Les schmitts cassent nos appartements,
Démolissent nos batiments, alors comment
Veut-tu qu'on passent de bons moments,
Quand on nous piste à chaque mouvement

Quand je chante, c'est pour les enfants du ghetto,
Des délinquants au comico, ceux que les facades en métaux

LIM:
Fuck leur tolerance zéro

ATY.K:
Dans Ma Rue, rien qu'ca puent les schmitts
T'sais bien qu'ca pue l'indic
C'est tous illicites
Dans Ma Rue, ca tue pour le fric
Ca s'tue entre flics
Ca s'passe ou t'habite
Dans nos rues.

ATY.K:
Je prend, recollant les peines,
Que vous causez à tous mes frères,
Victimes de bavures policières
Tu sais, j'assume la vie qu'je mène grand frère
Mais de temps en temps j'ai le coeur qui saigne
Dans une vie malsaine,
Ils veulent nous mettre des chaînes
Je ne veux plus qu'il me prennent au dépourvu Dans Ma Rue
J'en ai vu, des choses malsaines, obscènes, quand j'traîne, même si parfois on défie la vie, inconsciemment on se détruit,
Dans les té-ci la plupart de mes frères vivent en sursis.

ATY.K:
Dans Ma Rue, rien qu'ça pue les schmitts
T'sais bien qu'ça pue l'indic
C'est tous illicites
Dans Ma Rue, ça tue pour le fric
Ca s'tue entre flics
Ca s'passe où t'habites

LIM:
Où t'habite man, ouai ouai

Et ouai c'est violence urbaine triple, et les gens flippent, les cailles flippent, mais les putailles débitent
Tu connais le principe quand j'fait un hit c'est pour les dealers de shit,
Sale schmitt viens nous sucer la bite, la où j'habite,
On abrite s'qui t'envoi en orbite, alors j'récite,
L'illicite où c'est mahtavit
J'ai pas d'fric, alors j'deale j'vole, depuis mon premier coup la coopérative de l'école
La rue est bonne en plus on dit qu'c'est une pute,
Moi j'en ai marre de m'branler kho, faut qu'j'la culbute,
Ouai dans mon calbutte go, j'ai d'quoi ken Babylone,
C'était LIM en direct du forum: Pont-de-Sèvres-Boulogne

ATY.K:
Dans Ma Rue, rien qu'ça pue les schmitts
T'sais bien qu'ça pue l'indic
C'est tous illicites
Dans Ma Rue, ça tue pour le fric
Ca s'tue entre bites
Ca s'passe où t'habites

LIM:
Où t'habite man, ouai ouai

Dans nos rues...

Dans Ma Rue...
Dans Ma Rue...
Dans nos rues

На моей улице

LIM:
Да, ты знаешь эту песню,
У нас ничего не меняется, кроме времён года,
Сидя на бетоне, мы избегаем тюрьмы,
Здесь мы все правы, когда говорим, что в наших трущобах
Наркота — это яд, потому что слишком много моих братьев сидят.

ATY.K:
На моей улице, всё пропитано наркотой
Ты же знаешь, что здесь пахнет стукачами
Всё это незаконно
На моей улице, убивают за деньги
Убивают друг друга копы
Это происходит там, где ты живёшь

LIM:
Где ты живёшь, парень

ATY.K:
В наших городах нет места чувствам,
В моём районе творится дерьмо,
Наркота разрушает наши квартиры,
Разрушает наши дома, так как же
Ты хочешь, чтобы мы хорошо проводили время,
Когда нас пасут при каждом движении

Когда я пою, это для детей гетто,
От преступников до комиков, тех, кого металлические фасады

LIM:
К чёрту их нулевую терпимость

ATY.K:
На моей улице, всё пропитано наркотой
Ты же знаешь, что здесь пахнет стукачами
Всё это незаконно
На моей улице, убивают за деньги
Убивают друг друга копы
Это происходит там, где ты живёшь
На наших улицах.

ATY.K:
Я принимаю, склеивая наказания,
Которые вы причиняете всем моим братьям,
Жертвам полицейского произвола
Знаешь, я отвечаю за ту жизнь, которой живу, братан
Но время от времени у меня кровоточит сердце
В нездоровой жизни,
Они хотят надеть на нас цепи
Я больше не хочу, чтобы меня заставали врасплох на моей улице
Я видел много нездорового, непристойного, когда слоняюсь, даже если иногда мы бросаем вызов жизни, бессознательно мы разрушаем себя,
В тюрьмах большинство моих братьев живут условно.

ATY.K:
На моей улице, всё пропитано наркотой
Ты же знаешь, что здесь пахнет стукачами
Всё это незаконно
На моей улице, убивают за деньги
Убивают друг друга копы
Это происходит там, где ты живёшь

LIM:
Где ты живёшь, парень, да, да

И да, это тройная городская жестокость, и люди боятся, тёлки боятся, но шлюхи работают
Ты знаешь принцип, когда я делаю хит, это для торговцев наркотой,
Грязный коп, иди соси, там, где я живу,
Мы укрываем тех, кто отправляет тебя на орбиту, поэтому я читаю,
Незаконное, где это круто
У меня нет денег, поэтому я торгую, ворую, с моего первого ограбления школьного кооператива
Улица хороша, к тому же говорят, что она шлюха,
Мне надоело дрочить, детка, я должен её трахнуть,
Да, в моих штанах, детка, у меня есть чем трахнуть Вавилон,
Это был LIM в прямом эфире с форума: Пон-де-Севр-Булонь

ATY.K:
На моей улице, всё пропитано наркотой
Ты же знаешь, что здесь пахнет стукачами
Всё это незаконно
На моей улице, убивают за деньги
Убивают друг друга копы
Это происходит там, где ты живёшь

LIM:
Где ты живёшь, парень, да, да

На наших улицах...

На моей улице...
На моей улице...
На наших улицах