Lim feat. Genero - Handek (feat. Genero) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lim feat. Genero - Handek (feat. Genero)




Handek (feat. Genero)
Handek (feat. Genero)
(Handek)
(Handek)
On vient de Boulogne pont de Sèvres
We come from Boulogne, Pont de Sèvres
Coté Bronx, ça s'défonce et rien que ça pionce
Bronx side, where it's hardcore and only sleep reigns
Du coté on aime planter
On this side, we like to plant
(Handek)
(Handek)
Sur le terrain c'est le stup' qui s'prostitue
On the field, it's the dope that prostitutes itself
On nique les keufs, le juge, l'proc' et son substitut
We fuck the cops, the judge, the prosecutor, and his substitute
(Handek)
(Handek)
Trou du cul voila l'institut de la rue
Asshole, that's the street institute
H24 RG prennent des flats mets leur du crack sur nos mic-mac
24/7, the cops take flats, put crack on our hustle
(Handek)
(Handek)
Pont de Sèvres c'est pas les states
Pont de Sèvres ain't the States
Nous on coupe et on vissère
We cut and screw
Pour sortir de la misère
To get out of misery
(Handek)
(Handek)
Toujours actif et productif
Always active and productive
On s'lève tôt pour le biff
We get up early for the dough
Nous on sniff pas et on fume pas le bénéfice
We don't sniff or smoke the profit
(Handek)
(Handek)
C'est la dech' l'illicite te tend la perche
It's the grind, the illegal offers you a chance
Faut éviter la calèche
Gotta avoid the paddy wagon
Et faire rentrer la fraiche
And bring in the fresh cash
(Handek)
(Handek)
Moi c'est dans la rue que j'pose mes couilles
Me, I lay my balls on the street
J'torpille à faire mon billet
I hustle to make my money
Car l'Etat a coupé l'robinet
Because the state cut off the tap
(Handek)
(Handek)
J'suis élévé sur le banc d'la GAV
I grew up on the bench of the police station
Depuis mon cas c'est agravé
Since then, my case has gotten worse
En vrai j'vous baise sans être navré
Honestly, I fuck you without remorse
(Handek)
(Handek)
C'est les crocs qui causent
It's the hunger that talks
Et les bandits qui posent
And the bandits who pose
Prends tes tripes en envol
Take your guts flying
Dans mon ghetto ça deale et ça vole
In my ghetto, they deal and steal
(Handek)
(Handek)
Ici ça s'traine et ça tire mais
Here they hang and shoot, but
L'problèmes s'attirent
Problems attract each other
Pire ça crève ton sbir
Worse, it kills your cop
(Handek)
(Handek)
J'viens de ses milieux d'crapule
I come from these scumbag circles
tout le monde s'entrecule
Where everyone screws each other over
Dans les Hauts-de-Seine
In the Hauts-de-Seine
C'est la violence urbaine chienne
It's urban violence, bitch
(Handek)
(Handek)
L'emploi est restreint
Jobs are scarce
La vie est une putain
Life is a whore
Cousin on se salie les mains
Cousin, we get our hands dirty
(Handek)
(Handek)
Refrain x2:
Chorus x2:
Sinon on te pète le boule
Otherwise, we'll bust your balls
Ici personne fait trempette
Nobody dips here
Quand les schmits déboulent
When the cops roll up
(Handek)
(Handek)
Ma poule suce ma boule
My chick sucks my balls
On a laché les pitbulls
We let loose the pitbulls
On a laché les mabouls
We let loose the crazies
(Handek)
(Handek)
C'est 192 l'effet du cartouche dans la bouche
It's 192, the effect of the cartridge in the mouth
La zone est rouge alors bouge couz'
The zone is red, so move, cuz'
(Handek)
(Handek)
Ici y a peu d'diplôme
Here, there are few diplomas
Que des casiers judiciaires
Only criminal records
Depuis môme j'veux baiser la commissaire
Since I was a kid, I've wanted to fuck the police chief
(Handek)
(Handek)
Tous illicites, authentique produit d'la street
All illegal, authentic product of the street
Pédale dit moi pourquoi tu nous imites
Fake, tell me why you imitate us
(Handek)
(Handek)
Si tu vois deux raclots débouler
If you see two cops roll up
Cagoulés c'est pour t'allumer
Hooded, it's to light you up
(Handek)
(Handek)
Aux drogues dures aux ordures
To hard drugs, to garbage
à la schmitures aux RG car la ure est contaminée
to the cops, to the anti-crime brigade because the street is contaminated
(Handek)
(Handek)
Ptite pute dans ma zup on t'extermine,
Little bitch, in my hood, we exterminate you,
T'éLIMine comme ce vulgaire sachet d'héroine
Eliminate you like this vulgar bag of heroin
(Handek)
(Handek)
Les généraux mec de cité à l'esprit sauvage
The generals, dudes from the projects with a wild spirit
Lirical carnages tirés d'une vie d'barge
Lyrical carnage drawn from a barge life
(Handek)
(Handek)
Il paraît qu'Marine tapine pour une voie, sist-ra
It seems Marine is hooking for a lane, sis
Ramène tes copines dan ma veca
Bring your friends to my ride
(Handek)
(Handek)
(Refrain x2)
(Chorus x2)





Writer(s): Lim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.