Paroles et traduction Lim feat. Rim'K - Fic-tra

Fic-tra

J'traîne avec le danger
J'aimerais tellement me ranger
C'est pas facile de manger
Plus rien ne peut s'arranger

Hollanda E19 OG Kush du sang oranais dans la navette
Des feu-feuilles, de l'huile d'olive une galette et allez belek on s'en bat les yec
Une grosse liasse violette dans la veste
On détail la smoule et la cess
J'ai tatoué Rim'K sur les fesses
Parles moi en espèces khoya labes
Quand j'rentre dans la cabine j'suis en colère
Fais partir en bleinde les containers
J'suis à la cité sous un lampadaire
Fusil à pompe pour t'niquer ta mère
Respecte le DZ sous la capuche
Et la croquette trop bonne dans la poche
Et si on fait plus de son à Paris, on ira braquer les banques Suisses

Kil de cess, faire sa pièce, mec de tess dans la hass plus que déterminé
Braqué la caisse à la yes, Faire son biz-ness sans se faire terminer
H24 le terrain est filmé, putain, H24 le terrain est miné
J'ai tellement vue de mères trimées
Prison, meurtre, petit frère interné
Délinquants depuis enfants, trafiquant Monsieur l'agent rêve de nous péter
Faire son argent calmement en bas de nos batiments y'a du taff si tu veux guetter
Quoi que tu fasses faut pas le regretter
Pas facile de nous arrêter
Dans le four hiver comme été
Dur est le retour à la réalité

J'sens que ma vie de voyou dérape
100 kilos d'beuh, 100 kilos d'frappe
Chez nous c'est soit le deal ou la tape
Démarre le moteur, charge a kalash
Traffic de coc, d'exta et de hash
Les couilles dans l'eau chaude dans un palace
La selha faut toujours la khalass
Démarre le moteur, charge la kalash

Calibré postiché sur le terrain petit faut savoir tricher
J'ai roulé j'ai fumé j'ai ruiné j'ai couillé mais j'me suis toujours débrouillé
L'argent sale on va le chercher
Petit batard on va les sécher
Nique sa mère j'suis déjà perché
On va venir t'lever la ou tu vas crécher
Des coups de putes des coups de crosses on vie dans la violence la selha dans le coffre
Dans la zup y'a pas d'boss y'a que la délinquance que la rue nous offre
Un gros 11-43 sous la veste
Dits aux putes qui viennent nous test
Y'a les p'tits frelons qui sont au hebs
J'ai la rage comme un putain de clebs

J'sens que ma vie de voyou dérape
100 kilos d'beuh, 100 kilos d'frappe
Chez nous c'est soit le deal ou la tape
Démarre le moteur, charge a kalash
Traffic de coc, d'exta et de hash
Les couilles dans l'eau chaude dans un palace
La selha faut toujours la khalass
Démarre le moteur, charge la kalash

J'suis en I, j'suis en roue libre
Pour le parloir on prépare les colis
Aérienne compagnie traffic de cocaïne
On connait tous les tarifs de cocaïne
On parle en plaquette en parle en olive
On nique les poucaves on nique la police
On force les douanes avec un uzi
On fuit à Oran on fuit à Tizi
Dans la vie faut charbonner
Dans la vie faut charbonner
Même si t'es carbonne toute l'année nique sa mère fréro ça on connait
Dégommer ou s'faire dégommer
Dégommer ou s'faire dégommer
Joli flingue, chromé, liquide coffré dans l'sommier

J'sens que ma vie de voyou dérape
100 kilos d'beuh, 100 kilos d'frappe
Chez nous c'est soit le deal ou la tape
Démarre le moteur, charge a kalash
Traffic de coc, d'exta et de hash
Les couilles dans l'eau chaude dans un palace
La selha faut toujours la khalass
Démarre le moteur, charge la kalash

Depuis petit c'est la même
J'traîne avec le danger
Sale est la vie que je mène
J'aimerais tellement m'ranger
Entre les coups de pute et les chiennes
C'est pas facile de manger
Quand l'amour se transforme en haine
Plus rien ne peut s'arranger

Fic-tra (Eng.)

I hang with danger
I'd love to settle down
It's not easy to eat
Nothing can be fixed anymore

Hollanda E19 OG Kush, Oran blood in the shuttle
Joints, olive oil, a flatbread, and let's go, we don't give a damn
A big wad of purple in the jacket
We detail the hash and the weed
I tattooed Rim'K on my ass
Talk to me in cash, khoya labes
When I enter the booth, I'm angry
Send the containers flying
I'm in the projects under a streetlight
Shotgun to fuck your mother
Respect the DZ under the hood
And the too-good nugget in the pocket
And if we don't make music in Paris anymore, we'll go rob the Swiss banks

Kilos of weed, making a living, hustler in the neighborhood, more than determined
Rob the cash register, yes, do your business without getting finished
24/7 the field is filmed, damn, 24/7 the field is mined
I've seen so many mothers struggling
Prison, murder, little brother committed
Delinquents since childhood, dealing, Mr. Officer dreams of busting us
Making money quietly at the bottom of our buildings, there's work if you want to watch
Whatever you do, don't regret it
It's not easy to stop us
In the oven, winter like summer
Hard is the return to reality

I feel my thug life is slipping
100 kilos of weed, 100 kilos of blow
At our place, it's either deal or rob
Start the engine, load the Kalash
Traffic of coke, ecstasy and hash
Balls in hot water in a palace
The selha must always be hidden
Start the engine, load the Kalash

Calibrated, posted on the field, little one, you have to know how to cheat
I drove, I smoked, I ruined, I screwed up, but I always managed
We're going to get the dirty money
Little bastard, we're going to dry them out
Fuck his mother, I'm already high
We're gonna come and get you where you're gonna sleep
Whore blows, butt strokes, we live in violence, the selha in the trunk
In the hood there's no boss, there's only delinquency that the street offers us
A big 11-43 under the jacket
Tell the whores who come to test us
There are the little hornets who are in jail
I'm raging like a fucking dog

I feel my thug life is slipping
100 kilos of weed, 100 kilos of blow
At our place, it's either deal or rob
Start the engine, load the Kalash
Traffic of coke, ecstasy and hash
Balls in hot water in a palace
The selha must always be hidden
Start the engine, load the Kalash

I'm in I, I'm freewheeling
For the visiting room, we prepare the packages
Airline, cocaine trafficking
We know all the cocaine prices
We talk in bricks, we talk in olives
We fuck the cops, we fuck the police
We force customs with an uzi
We flee to Oran, we flee to Tizi
In life you have to work hard
In life you have to work hard
Even if you're broke all year round, fuck it bro, we know that
Shoot or get shot
Shoot or get shot
Nice gun, chrome, liquid stashed in the mattress

I feel my thug life is slipping
100 kilos of weed, 100 kilos of blow
At our place, it's either deal or rob
Start the engine, load the Kalash
Traffic of coke, ecstasy and hash
Balls in hot water in a palace
The selha must always be hidden
Start the engine, load the Kalash

Since I was a kid, it's the same
I hang with danger
Dirty is the life I lead
I'd love to settle down
Between the blows of whores and bitches
It's not easy to eat
When love turns into hate
Nothing can be fixed anymore