Paroles et traduction Lim - 59 bastos (feat. 59grammes)
59 bastos (feat. 59grammes)
59 bastos (feat. 59grammes)
J'balance
59
Bastos
pour
ton
therma
I'm
throwing
59
Bastos
for
your
thermal
Sert
les
sseuf
boloss
voir
les
salles
gosses
made
in
Alma
Tighten
up,
you
losers,
see
the
bad
boys
made
in
Alma
C'est
pour
les
ghettos
d'France
hey
wa
This
is
for
the
ghettos
of
France,
hey
wa
C'est
pour
ma
delinquance
qui
chaque
jour
fou
l'hala
It's
for
my
delinquency
that
drives
the
hala
crazy
every
day
C'est
59grammes
pour
ton
crâne
c'est
l'drame
It's
59
grams
for
your
skull,
it's
drama
Car
les
keufs
on
les
dam
vue
k'ces
batards
nous
gavent
Because
we
damned
the
cops,
seeing
as
these
bastards
are
bothering
us
Sur
l'macadam
on
y
est
tout
l'temps
We're
always
on
the
macadam
Et
on
partouzent
marie
jeanne
tout
en
tuant
l'temps
And
we
gangbang
Mary
Jane
while
killing
time
Viens
j'représente
la
haine
roubaisienne
Come
on,
I
represent
the
Roubaix
hatred
Ainsi
q'toutes
les
autres
hyènes
quitte
ÃÂ
prendre
une
peine
As
well
as
all
the
other
hyenas,
even
if
it
means
taking
a
sentence
Nique
sa
mère
la
chmiture
Fuck
his
mother
the
snitch
Avec
un
son
d'la
rue
qui
laisse
des
fractures
hass
With
a
sound
from
the
street
that
leaves
fractures,
hass
59grammes
dans
les
murs
dans
les
métros
59
grams
in
the
walls,
in
the
subways
Un
passage
pour
starlaff
du
braqueur
au
griffeur
de
carreaux
A
passage
for
starlaff,
from
the
robber
to
the
window
scratcher
On
veut
toucher
l'haut
d'accord
We
want
to
reach
the
top,
agreed
Du
nord
au
sud
pour
tous
les
quartiers,
les
cités,
les
acts
ou
les
zups
la
matraque
de
la
bac
attack
From
north
to
south
for
all
the
neighborhoods,
the
projects,
the
acts
or
the
zups,
the
baton
of
the
BAC
attack
59Grammes
sur
Triple
Violences
Urbaine
59Grammes
on
Triple
Urban
Violence
Faut
q'la
france
crame
et
q'le
micro
saigne
France
must
burn
and
the
mic
bleed
De
Alma
gare
jusqu'au
Hauts
de
Seine
From
Alma
station
to
Hauts-de-Seine
Nique
les
chtars
c'est
pour
ceux
qui
ont
la
haine
Fuck
the
snitches,
this
is
for
those
who
have
hatred
Ceux
qu'on
enferment
mais
pas
ceux
qui
la
ferment
Those
who
are
locked
up
but
not
those
who
keep
quiet
J't'informe
dans
ma
zone
y
a
q'des
maisons
uniformes,
I
inform
you,
in
my
zone
there
are
only
uniform
houses,
Des
gars
qui
zonent
et
des
motos
non
conformes
Guys
zoning
out
and
non-compliant
motorcycles
Y
a
aussi
q'des
dealeurs
de
stupéfiants
pistés
par
les
stups
méfiants
There
are
also
only
drug
dealers
tracked
by
wary
cops
Pendant
q'la
bac
laisse
courire
les
violeurs
d'enfants
While
the
BAC
lets
child
rapists
run
free
J'représente
le
Nord
59
QG
179
Alma
fia
5 de
+ au
posté
africane
clan
I
represent
the
North
59
QG
179
Alma
fia
5 more
at
the
posted
African
clan
Roubaix
59100
pour
tout
peter
foutre
le
feu
jusqu'au
92
pour
représenter
Roubaix
59100
to
break
everything,
set
fire
to
it
up
to
92
to
represent
Ceux
qui
galèrent
ceux
dans
la
de-mer
toujours
sur
les
nerfs
Those
who
are
struggling,
those
in
the
shit,
always
on
edge
Protège
tes
arrières
car
2005
c'est
la
guerre
Protect
your
back
because
2005
is
war
59g
égale
danger
pour
la
rnouch
un
gros
pavé
jeté
du
toit
par
un
carlouche
59g
equals
danger
for
the
rnouch
a
big
cobblestone
thrown
from
the
roof
by
a
carlouche
(Refrain
LIM)
(Chorus
LIM)
J'balance
un
rap
surdosé
en
"n"
ÃÂ
la
Roubaisienne
I'm
dropping
a
rap
overdosed
on
"n"
in
Roubaix
style
Dédicassé
ÃÂ
toutes
les
hyènes
sur
Triple
Violences
Urbaine
Dedicated
to
all
the
hyenas
on
Triple
Urban
Violence
Du
92
au
59
on
reste
anti
Fn
anti
keufs
pour
tous
ceux
qui
sont
tombés
de
loos
jusqu'a
nanterre'
From
92
to
59
we
remain
anti-FN,
anti-cops
for
all
those
who
have
fallen
from
Loos
to
Nanterre
'
Et
les
frères
qui
t'retournent
on
enterrent
And
the
brothers
who
turn
on
you,
we
bury
C'est
pour
ça
q'la
journée
on
baisse
la
bac
ÃÂ
coups
d'pierres
That's
why
during
the
day
we
lower
the
BAC
with
stones
Et
dès
q'la
nuit
tombe
c'est
les
détonations
d'kalashnikov
qui
grondent
And
as
soon
as
night
falls,
it's
the
detonations
of
Kalashnikovs
that
rumble
De
l'Alma
gare
au
pont
d'Sèvres
c'est
la
même
...
From
Alma
station
to
the
Pont
de
Sèvres
it's
the
same
...
Dédicasse
aux
caillaisseurs
d'la
zone
Dedication
to
the
stoners
of
the
area
Ceux
qui
vendent
******
qui
zonent
Those
who
sell
******
who
zone
out
Triple
Violence
Urbaine
59grammes
vient
tiser
la
haine,
Triple
Urban
Violence
59grammes
comes
to
quench
the
hatred,
Faire
taire
les
jaloux
et
en
placer
une
pour
les
kho
d'bairoux
Silence
the
jealous
and
put
one
in
for
the
kho
of
bairoux
J'encule
la
rnouch
louche
jusqu'ÃÂ
l'os
I
fuck
the
fake
rnouch
to
the
bone
Qui
jouent
les
justiciers
envoi
mes
frères
ÃÂ
loos'
Who
play
the
vigilantes,
send
my
brothers
to
Loos
'
Sachez
q'chez
nous
même
les
ptits
mettent
la
main
ÃÂ
la
patte
Know
that
at
our
place,
even
the
little
ones
lend
a
hand
Qui
crâment
les
barrettes
de
zap
font
rentrer
les
pepettes
avec
le
shit
Who
burn
the
hash
bars,
bring
in
the
dough
with
the
shit
Ka
soit
du
jaune
ÃÂ
la
patte
tape
en
5 halbate
Ka
be
yellow
on
the
paw,
hit
in
5 halbate
Belek
tourne
la
bac
oublie
pas
les
re-frés
Belek
turns
the
BAC
don't
forget
the
re-frés
Tombés
en
maison
d'arrêt
c'est
partout
la
même
merde
Fallen
into
prison,
it's
the
same
shit
everywhere
Du
59
au
92
la
vie
n'est
pas
aisée
From
59
to
92,
life
is
not
easy
Et
cette
**************
on
voudraient
la
baiser
And
this
**************
we
would
like
to
fuck
her
Alors
j'tenvoi
un
putain
dél-bor
So
I'm
sending
you
a
fucking
del-bor
Issu
des
quartiers
nord
et
d'la
France
du
nord.
From
the
northern
districts
and
northern
France.
(Refrain
LIM)
(Chorus
LIM)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.