Paroles et traduction Lim - Dis leur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
l'Hélène
on
n'a
le
crime
dans
les
gènes
Как
Елена,
в
наших
генах
преступление,
De
la
haine
dans
les
veines
В
венах
ненависть
кипит,
Et
si
tu
gênes
on
te
jette
dans
la
Seine
И
если
мешаешь,
тебя
в
Сену
бросают
вмиг.
On
a
des
armes
américaines,
de
la
coke
colombienne
de
la
hargne
tchétchène,
У
нас
американское
оружие,
колумбийская
кока,
чеченская
ярость,
On
part
en
guerre
comme
le
****
Мы
идем
на
войну,
как
чёрт,
C'est
LIM,
Alibi,
sarbki
Это
LIM,
Alibi,
sarbki,
Chez
nous
on
te
fumes
sans
monter
d'Alibi
У
нас
тебя
выкурят,
не
предъявляя
алиби,
Normal,
le
juge
on
le
baise
Нормально,
судью
мы
поимеем,
On
fait
un
coup
et
on
se
paye
vergère.
Сделаем
дело
и
получим
свою
долю,
красотка.
ALIBI
MONTANA:
ALIBI
MONTANA:
Je
viens
de
la
caffe
sur
mes
habilles,
Я
родом
из
трущоб,
это
видно
по
моей
одежде,
Je
viens
de
la
caffe,
Alibi
mes
textes
font
de
n'importe
qui
un
bandit,
Я
родом
из
трущоб,
Alibi,
мои
тексты
сделают
бандитом
кого
угодно,
Je
suis
celui
qu'on
n'a
choisit,
Я
тот,
кого
не
выбирали,
Mesquine,
Scarface,
Al
Capone
pour
mettre
du
son
quant
ca
bastonne,
Ничтожный,
Scarface,
Al
Capone,
чтобы
врубить
звук,
когда
начинается
драка,
ALI,
LIM
qui
veut
i.2m.i.t.e.r
les
s
de
crapulerie,
ALI,
LIM,
кто
хочет
повторить
наши
злодеяния?
Tu
veux
la
rue
arrête
de
chercher
elle
est
là,
Хочешь
улицы,
прекрати
искать,
она
здесь,
On
représente,
les
ABoubakar,
Les
thiery,
les
Salas,
Мы
представляем
Абубакаров,
Тьерри,
Саласов,
On
vit
peut
etre
crade,
tu
le
crains,
Может,
мы
живем
грязно,
ты
боишься
этого,
Comme
un
cran
d'arrêt
on
n'est
pister
par
les
keufs
à
ce
qu'il
paraît,
Как
предохранитель,
нас,
похоже,
пасут
копы,
On
fait
parler
comme
le
voile,
comme
les
bombes,
comme
les
attentats,
Мы
производим
шум,
как
платок,
как
бомбы,
как
теракты,
Comme
l'organisations
E.T.A,
Как
организация
ЭТА,
Ils
ont
détruit
nos
bâtiments
nos
bahuts
Они
разрушили
наши
здания,
наши
школы,
Mais
tous
les
gars
qui
nous
écoutent
savent
bien
ce
qui
a
survécus,
Но
все
парни,
которые
нас
слушают,
знают,
что
выжило,
Fraternités
force
et
honneur,
Братство,
сила
и
честь,
Allez
dire
à
tous
que
c'est
le
retour
des
deux
cogneurs.
Идите
и
скажите
всем,
что
это
возвращение
двух
бойцов.
Quel
que
soit
le
thème,
le
langage,
la
manière
ca
reste
rue,
Какой
бы
ни
была
тема,
язык,
манера,
это
остается
улицей,
Dis-leur,
crie-leur
qu'il
y
a
de
la
chienneté
dans
notre
vécu.
Скажи
им,
кричи
им,
что
в
нашей
жизни
есть
собачья
жизнь.
Dis-leur
qu'on
les
baisent,
en
faisant
nos
dièses,
spécialisés
dans
la
merguez,
Скажи
им,
что
мы
их
поимеем,
делая
наши
дела,
специализируясь
на
сосисках,
On
veut
du
pez,
le
cul
à
Lopez,
et
mettre
nos
familles
à
l'aise.
Мы
хотим
денег,
задницу
Лопес
и
чтобы
наши
семьи
жили
спокойно.
Quel
que
soit
le
thème,
le
langagela
manière
ca
reste
rue,
Какой
бы
ни
была
тема,
язык,
манера,
это
остается
улицей,
Dis-leur,
crie-leur
qu'il
y
a
de
la
chienneté
dans
notre
vécu.
Скажи
им,
кричи
им,
что
в
нашей
жизни
есть
собачья
жизнь.
Dis-leur
qu'on
les
baisent,
en
faisant
nos
dièses,
spécialisés
dans
la
merguez,
Скажи
им,
что
мы
их
поимеем,
делая
наши
дела,
специализируясь
на
сосисках,
On
veut
du
pez,
le
cul
à
Lopez,
et
mettre
nos
familles
à
l'aise.
Мы
хотим
денег,
задницу
Лопес
и
чтобы
наши
семьи
жили
спокойно.
Quand
j'arrive
agressif,
un
spliff
et
je
devient
pensif,
et
paisif,
Когда
я
прихожу
агрессивным,
косяк
— и
я
становлюсь
задумчивым
и
мирным,
Je
viens
prendre
mon
beaf
shérif,
Я
пришел
забрать
свою
долю,
шериф,
Je
représente
les
daltons,
Я
представляю
Далтонов,
Celle
qui
te
michetonne
bonhomme,
depuis
mome
on
déconne
Та,
что
тебя
соблазняет,
парень,
с
детства
мы
хулиганим,
C'est
pour
les
reurti,
leurdi,
nos
frères
en
condis,
nos
taudis,
maudis,
ma
***
et
mon
fusil,
Это
для
повстанцев,
наших
братьев
в
тюрьме,
наших
трущобах,
проклятых,
моей
сучки
и
моего
ружья,
Ma
vodka,
mes
rodka,
mes
srabs,
***,
roya
dis
à
l'Etat
de
s'asseoir
sur
mon
3ème
doigt.
Моей
водки,
моих
шлюх,
моих
братьев,
скажи
государству,
чтобы
село
на
мой
средний
палец.
ALIBI
MONTANA:
ALIBI
MONTANA:
Je
suis
pas
là
pour
me
vanter,
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
хвастаться,
Je
tape
sur
l'instrumentale
condé,
Я
бью
по
инструменталу,
мент,
Je
fais
le
boulot,
c'est
toute
la
France
qui
se
met
à
bander,
Я
делаю
свою
работу,
и
вся
Франция
встает
на
дыбы,
Mes
amis
c'est
le
petit
haut
qui
fait
sauter
la
délinquance,
Мои
друзья,
это
маленький
парень,
который
взрывает
преступность,
Les
motos,
les
voitures,
qu'est-ce
la
concurence
en
pense?
Мотоциклы,
машины,
что
думает
конкуренция?
Je
suis
le
AK47,
le
pavé
qui
a
péter
le
pare-brise,
Я
— АК-47,
булыжник,
разбивший
лобовое
стекло,
Toutes
les
putains
me
font
la
bise,
Все
шлюхи
целуют
меня,
Faite
place
laissez
passer
notre
colère,
Посторонись,
дай
пройти
нашему
гневу,
Ca
devient
hard,
et
ca
baise
par
devant,
comme
par
derrière.
Становится
жестко,
и
мы
трахаем
спереди,
как
и
сзади.
Quel
que
soit
le
thème,
le
langage
de
la
manière
ca
reste
rue,
Какой
бы
ни
была
тема,
язык,
манера,
это
остается
улицей,
Dis-leur,
crie-leur
qu'il
y
a
de
la
chienneté
dans
notre
vécu.
Скажи
им,
кричи
им,
что
в
нашей
жизни
есть
собачья
жизнь.
Dis-leur
qu'on
les
baisent,
en
faisant
nos
dièses,
spécialisés
dans
la
merguez,
Скажи
им,
что
мы
их
поимеем,
делая
наши
дела,
специализируясь
на
сосисках,
On
veut
du
pez,
le
cul
à
Lopez,
et
mettre
nos
familles
à
l'aise.
Мы
хотим
денег,
задницу
Лопес
и
чтобы
наши
семьи
жили
спокойно.
Quel
que
soit
le
thème,
le
langage
de
la
manière
ca
reste
rue,
Какой
бы
ни
была
тема,
язык,
манера,
это
остается
улицей,
Dis-leur,
crie-leur
qu'il
y
a
de
la
chienneté
dans
notre
vécu.
Скажи
им,
кричи
им,
что
в
нашей
жизни
есть
собачья
жизнь.
Dis-leur
qu'on
les
baisent,
en
faisant
nos
dièses,
spécialisés
dans
la
merguez,
Скажи
им,
что
мы
их
поимеем,
делая
наши
дела,
специализируясь
на
сосисках,
On
veut
du
pez,
le
cul
à
Lopez,
et
mettre
nos
familles
à
l'aise.
Мы
хотим
денег,
задницу
Лопес
и
чтобы
наши
семьи
жили
спокойно.
Moi
je
suis
qu'un
mec
de
tèce,
que
les
teks
empressent,
Я
всего
лишь
парень
из
квартала,
которого
впечатляют
тексты,
Aralabelek
chez
moi
le
chaumage
progresse,
Aralabelek,
у
меня
дома
растет
безработица,
Trop
de
mes
soeurs
se
retrouvent
seules
pendant
leur
grossesse,
Слишком
много
моих
сестер
остаются
одни
во
время
беременности,
Comment
veut
que
je
ferme
ma
gueule
l'Etat
ne
respecte
pas
ses
promesses,
Как
вы
хотите,
чтобы
я
молчал,
если
государство
не
выполняет
своих
обещаний?
Et
c'est
cru,
И
это
жестоко,
La
vertu
c'est
perdu,
pour
de
la
verdure,
tu
fini
dans
les
ordures
ou
pendu,
Добродетель
потеряна,
ради
зелени
ты
кончишь
в
мусоре
или
на
виселице,
Dans
ma
rue
le
fric
tue,
les
flics
tuent,
На
моей
улице
деньги
убивают,
копы
убивают,
Et
ca
pue
l'indic,
И
воняет
стукачом,
Huggy
les
bons
tuyaux
on
te
niques,
Huggy,
хорошие
связи
мы
тебе
перекроем,
Si
on
te
niques
on
débarque
sur
la
zic
et
ca
fais
paw
paw,
Если
мы
тебя
поимеем,
мы
ворвемся
в
музыку,
и
это
будет
бах-бах,
Pis
ca
sent
l'automatique,
И
запахнет
автоматом,
C'est
magique
c'est
la
street
qui
parle,
Это
волшебно,
это
говорит
улица,
Par
le
respect
p'tite
bite
si
tu
veux
un
deuxième
trou
de
balle
on
test,
Из
уважения,
маленький
хрен,
если
хочешь
вторую
дырку
в
заднице,
мы
проверим,
Pendant
que
t'essayai
de
dunker
comme
Jordan
Пока
ты
пытался
забить
сверху,
как
Джордан,
J'échangeais
un
100
grammes
à
un
toxicomane
contre
une
arme,
Я
менял
100
грамм
наркоману
на
оружие,
Sponsorisé
par
les
larmes
de
nos
mères,
Спонсируемый
слезами
наших
матерей,
Par
la
hargne
de
nos
frères,
Яростью
наших
братьев,
Et
la
force
de
nos
pères.
И
силой
наших
отцов.
Quel
que
soit
le
thème,
le
langage
de
la
manière
ca
reste
rue,
Какой
бы
ни
была
тема,
язык,
манера,
это
остается
улицей,
Dis-leur,
crie-leur
qu'il
y
a
de
la
chienneté
dans
notre
vécu.
Скажи
им,
кричи
им,
что
в
нашей
жизни
есть
собачья
жизнь.
Dis-leur
qu'on
les
baisent,
en
faisant
nos
dièses,
spécialisés
dans
la
merguez,
Скажи
им,
что
мы
их
поимеем,
делая
наши
дела,
специализируясь
на
сосисках,
On
veut
du
pez,
le
cul
à
Lopez,
et
mettre
nos
familles
à
l'aise.
Мы
хотим
денег,
задницу
Лопес
и
чтобы
наши
семьи
жили
спокойно.
Quel
que
soit
le
thème,
le
langage
de
la
manière
ca
reste
rue,
Какой
бы
ни
была
тема,
язык,
манера,
это
остается
улицей,
Dis-leur,
crie-leur
qu'il
y
a
de
la
chienneté
dans
notre
vécu.
Скажи
им,
кричи
им,
что
в
нашей
жизни
есть
собачья
жизнь.
Dis-leur
qu'on
les
baisent,
en
faisant
nos
dièses,
spécialisés
dans
la
merguez,
Скажи
им,
что
мы
их
поимеем,
делая
наши
дела,
специализируясь
на
сосисках,
On
veut
du
pez,
le
cul
à
Lopez,
et
mettre
nos
familles
à
l'aise.
Мы
хотим
денег,
задницу
Лопес
и
чтобы
наши
семьи
жили
спокойно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.