Paroles et traduction Lim - Dz

Dz

Ici ils disent que je les envahis
J'ai toujours une pensée pour ma famille au pays
Comment les oublier même trahi
Trop ont perdu la vie
Pour des papiers de gawli
Le soir dans mon lit, je rêve de la Kabylie
Draâ el misan sellal boghni
Je suis loin d'être zen je mène une vie de folie
Je veux être riche sur la corniche Algezelhali
Des conneries, j'en ai tant fait dans mon secteur
C'est vrai que dans le mal je suis un bête d'acteur
Aujourd'hui plus rien ne nous fait peur
Je suis un DZ dans la tête et dans le cœur
Des conneries, j'en ai tant fait dans les secteurs
J'ai même kidnappé le directeur, je suis pas là pour être spectateur
Même si j'ai tant mangé d'extincteurs

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

La France est sur mes fafes, l'Algérie est dans mon sang
Je ferme les yeux, tire quelques taffes et je me crois à Oran
En mode Cheba Nouria un son tah les declan
Je pense à ma belle Houria qui m'attend chez ses parents
Il est temps de faire honneur car je suis un DZ
Même si starfallah dans le mal je procède
Roue arrière en YZ
Petit j'étais qu'un dealer en rolleur blades
Il est temps de faire honneur car je suis qu'un DZ
Starfallah pour que dalle c'est vrai qu'on Z
L'Hamra, revotrine c'est pas le remède
Ils parlent mal de nous et ça nous précède

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

Djazair, je suis
Et je reste Djazair
One two three c'est viva Algérie
Hamdoullah ils ont arrêté les tueries
La main dans la main aujourd'hui
On construit
Sahraoui gnewi Kbeylie chawi telgi, restons unis
Même si c'est pas facile de faire sa vie
La corruption et la zère-mi c'est nos seules allergies
Hamie ici on ressent plus la douleur
Même quand on est jugés pour notre couleur
Pour m'évader je deviens rouleur râleur
Toujours pisté par les teurs-teurs
Hamie on ressent plus la douleur
Je représente le bruit et l'odeur
La jeunesse du bled c'est le moteur
Alors rallumons les réacteurs

Heya je suis un DZ, dis-leur bien que je suis un DZ
Quand je suis dans la merde, j'ai pas besoin d'aide
Normal je suis un DZ
Dommage que c'est dans le mal que je procède
J'ai un pied en France, l'autre au bled
LIM, je suis un DZ super guerrier comme dans D.B.Z
Je fous le halla lalala...

Джазаир

Здесь они говорят, что я их захватчик
Я всегда думаю о своей семье на родине
Как их забыть, даже будучи преданным
Слишком многие потеряли жизнь
Ради бумажек, ради гнусных дел
Ночью в своей постели я мечтаю о Кабилии
Драа эль Мисан, Селлал, Богхни
Я далек от дзена, я веду безумную жизнь
Я хочу быть богатым, жить на набережной, кататься на Альджезельхали
Глупостей я натворил столько в своем районе
Это правда, что в злодействе я отличный актер
Сегодня нас уже ничего не пугает
Я – алжирец в душе и в сердце
Глупостей я натворил столько в разных районах
Я даже похитил директора, я здесь не для того, чтобы быть зрителем
Даже если я наглотался огнетушителей

Эй, я алжирец, скажи им, что я алжирец
Когда я в дерьме, мне не нужна помощь
Конечно, я же алжирец
Жаль, что я действую неправедно
Одна моя нога во Франции, другая – на родине
LIM, я алжирец, супер-воин, как в DBZ
Я поднимаю шум, ля-ля-ля...

Франция сидит у меня в печенках, Алжир в моей крови
Я закрываю глаза, делаю пару затяжек и представляю себя в Оране
Включаю Cheba Nouria, трек качает
Я думаю о своей прекрасной Хурии, которая ждет меня у своих родителей
Пора проявить себя, ведь я алжирец
Даже если, клянусь Аллахом, поступаю неправедно
Делаю вилли на YZ
В детстве я был просто барыгой на роликах
Пора проявить себя, ведь я алжирец
Клянусь Аллахом, ни за что, это правда, что мы зажигаем
Вино, водка – это не лекарство
Они плохо о нас говорят, и это нас преследует

Эй, я алжирец, скажи им, что я алжирец
Когда я в дерьме, мне не нужна помощь
Конечно, я же алжирец
Жаль, что я действую неправедно
Одна моя нога во Франции, другая – на родине
LIM, я алжирец, супер-воин, как в DBZ
Я поднимаю шум, ля-ля-ля...

Алжир, я оттуда
И я остаюсь алжирцем
Раз, два, три, да здравствует Алжир!
Слава Богу, они прекратили убийства
Рука об руку сегодня
Мы строим
Сахрави, гневи, кабилы, шави, тельги, давайте останемся едиными
Даже если нелегко устроить свою жизнь
Коррупция и зависть – вот наши единственные аллергии
Братан, здесь мы больше не чувствуем боли
Даже когда нас судят за наш цвет кожи
Чтобы сбежать, я становлюсь ворчливым гонщиком
Всегда преследуемый копами
Братан, мы больше не чувствуем боли
Я представляю шум и запах
Молодежь моей страны – это двигатель
Так давайте запустим реакторы

Эй, я алжирец, скажи им, что я алжирец
Когда я в дерьме, мне не нужна помощь
Конечно, я же алжирец
Жаль, что я действую неправедно
Одна моя нога во Франции, другая – на родине
LIM, я алжирец, супер-воин, как в DBZ
Я поднимаю шум, ля-ля-ля...