Paroles et traduction Lim - Je viens de la zone

Je viens de la zone

C'est LIM nique sa mère le rap game
La délinquance c'est le thème
J'avance avec la haine
Pack d'heineken, hadouken
Survivant comme Ken sous hi marocaine
Pour quedal on ce ken
Chienne de vie sur le parvis
Vis-à-vis des condés on est tous en préavis
Sans Visa comme Ali
Aténi massa ami
Ici c'est harmi comme perdre quelqu'un d'la famille
On connais la sére-mi, le tar-mi
Qui sont les amis, les ennemis
Qui sont les vrais, les faux
On connaît les ennuis, les viles-ci

Qui sont les poukies, les jonkies
Qui nous porte défaut
On fait c'qui faut pour s'en sortir
Faut pas se mentir c'est dur de ce repentir
Avant de partir on veut se ranger
S'éloigner du danger
Éviter de plonger dans de sale diez
Parle et on t'baise la patate a Lopez
Guez-mer sur guez-mer ça fait du pèze
Sur le ter-ter on est chaud comme la braise
Faut qu'on pèse le milli-millions
Fils de pute reste mign-mignon
On a le 9 mili-mili un conseil protège ton fion
Hey ouais ça craint on a plus de frein quand on enfrin leurs loi
Tu connais le refrain même bien on est en chien

La fin justifie les moyens qu'est-ce que tu crois
Chacun sa voie, ya des dealeur, des voleurs
Des racketteurs et des hommes droit
Des inspecteurs, des indicateurs qui te nique de sans froid
Trop sont tombées pour ketchi tu peut te faire plomber
Le torse bombé
À la té-ci vaut mieux avoir son plan B
Savoir se taper t'a capté
Savoir s'adapter au monde extérieur
Adopter un train de vie de dealeur
Ce concocté une vie meilleur mais
Pour l'instant nos vies c'est thriller
C'est compliquer j'ai vu des frères totalement piqué
Ce niqué pour moins d'un ticket
Breliké même fliqué

Prêt à tour pour être friqué
Impliqué dans de sale histoire barbare
Berbère défoncé dans le square
Bonjour et au revoir
Nique son père appel moi jafar
Hey ouais c'est dangereux même Mickey se retrouve sur les xeus
Depuis tit-pe nerveu on veut des "E"
Vicieux haineux c'est pas un jeu
On a les joujoux, les sous-sous
Et on est fou fouteur de merde monteur de gros coups
On viens d'en dessous souvent sou sous le porche
C'est moche quand dans les poches ta des trous

I Come From the Hood

It's LIM, fuck the rap game
Delinquency is the theme
I move forward with hate
Heineken pack, Hadouken
Survivor like Ken under Moroccan high
We fuck for nothing
Bitch life on the square
Facing the cops, we're all on notice
Without a Visa like Ali
Hold on tight my friend
Here it's harsh like losing someone from the family
We know the C sharp-E, the G sharp-E
Who are the friends, the enemies
Who are the real ones, the fake ones
We know the troubles, these cities

Who are the dealers, the junkies
Who fails us
We do what it takes to get by
Let's not lie, it's hard to repent
Before leaving we want to settle down
Get away from danger
Avoid diving into dirty business
Talk and we'll screw your potato, Lopez
Hood on hood, it's heavy
On the turf, we're hot like embers
We need to weigh the millions
Son of a bitch stay cute
We have the 9mm, a piece of advice, protect your ass
Hey yeah, it sucks, we have no more brakes when we break their laws
You know the chorus, even good, we're in the doghouse

The end justifies the means, what do you think
Each to their own way, there are dealers, thieves
Racketeers and righteous men
Inspectors, informants who fuck you up in cold blood
Too many have fallen for nothing, you can get shot
Chest puffed out
In the city, it's better to have a plan B
Know how to hit, you get it
Know how to adapt to the outside world
Adopt a dealer's lifestyle
Concoct a better life but
For now, our lives are a thriller
It's complicated, I've seen brothers totally hooked
Fucked up for less than a ticket
Broke even though they're being watched

Ready to take a turn to be rich
Involved in dirty barbaric stories
Berber stoned in the square
Hello and goodbye
Fuck his father, call me Jafar
Hey yeah, it's dangerous, even Mickey ends up on the bills
Since we were little, nervous, we want "E's"
Vicious, hateful, it's not a game
We have the toys, the cash
And we're crazy, troublemakers, setting up big hits
We come from below, often under the porch
It's ugly when you have holes in your pockets