Paroles et traduction Lim - On reste debout

On reste debout

J'ai trainé dans la street avec ma bande de parasites
Là où j'habite tout va très vite
Un joint d'shit et j'cogite dans mon site insolite

On reste debout quoi qu'il arrive
Nos vies sont de plus en plus agressives
Chaque jour sur le ter-ter un petit frère dérive
Ça craint sur ma ie-v

Comme toi on a tous trop perdu de potos
Certains sont morts ou en psychiatrie ou en mandat de dépôt
Commission rogatoire, ça pue trop dans l'bendo
En plus ça fait 2, 3 soirs, 2, 3 mecs t'ont breliké en moto
C'est chaud comme on est chaud mec, demande aux condés
Ta grosse mère la pute travaille avec la Mondé
Au fond d'moi le tonnerre ne cesse de gronder
J'ai la haine, j'veux tout ken
J'ai un million d'problèmes
Nous c'qu'on aime c'est faire de l'oseille sans s'faire soulever
Frère, j'trouve plus l'sommeil, j'arrive même plus à rêver
Hamdullah, j'ai la chance de voir le soleil se lever
Ouais, ouais, ouais

On a zoné, on a dealé
On a volé, fumé, tisé
On s'est cogné, on a charbonné
On s'est fait péter, pister, balancer
On a piraté, on a guetté
On a racketté sans jamais regretter
On a paqueté, on a mangé
On a baisé, braqué au taquet

On reste debout quoi qu'il arrive
Nos vies sont de plus en plus agressives
Chaque jour sur le ter-ter un petit frère dérive
Ça craint sur ma ie-v

Posé dans le block, le glock dans le froc
Faut qu'on croque, faut qu'on protège le stock, motherfuck'
Depuis l'époque, y'a pas de grands changements
À part les postes du réseau qui parfois changent rapidement
Se faire péter bêtement à charbonner dans le bat-bat
Frère, y'a plus de sentiment, pirate reconnaît pirate
H24 ça se khabat histoire de tout oublier
Ce soir j'sors en boite, j'ai de la coke à liquider
La gova est chargée, le brelik à la ceinture
Frère, nique sa mère la pute il est loin le chemin d'la droiture
Dans la ur-e, ouais j'te jure on te fume pour une facture
Ouais, ouais, ouais

On a zoné, on a dealé
On a volé, fumé, tisé
On s'est cogné, on a charbonné
On s'est fait péter, pister, balancer
On a piraté, on a guetté
On a racketté sans jamais regretter
On a paqueté, on a mangé
On a baisé, braqué au taquet

On reste debout quoi qu'il arrive
Nos vies sont de plus en plus agressives
Chaque jour sur le ter-ter un petit frère dérive
Ça craint sur ma ie-v

We Stay Standing

I hung out in the street with my crew of misfits
Where I live, everything moves fast
A joint of hash and I ponder in my unusual spot

We stay standing no matter what happens
Our lives are becoming more and more aggressive
Every day on the block, a little brother loses his way
It's rough in my hood

Like you, we've all lost too many friends
Some are dead, in psychiatry, or in jail
Official investigation, it stinks too much in the neighborhood
Plus, for the past few nights, some guys have been chasing you on motorcycles
It's hot how we're hot, man, ask the cops
Your fat mother the whore works with the Mondé
Deep down inside me, the thunder never stops rumbling
I have hatred, I want to destroy everything
I have a million problems
What we love is making money without getting caught
Brother, I can't find sleep anymore, I can't even dream anymore
Hamdullah, I have the chance to see the sun rise
Yeah, yeah, yeah

We hung out, we dealt
We stole, smoked, drank
We fought, we hustled
We got busted, tracked, snitched on
We hacked, we watched
We racketeered without ever regretting
We packed, we ate
We fucked, robbed at full speed

We stay standing no matter what happens
Our lives are becoming more and more aggressive
Every day on the block, a little brother loses his way
It's rough in my hood

Sitting in the block, the glock in my pants
We gotta eat, we gotta protect the stock, motherfuck'
Since back then, there haven't been many changes
Except for the network spots that sometimes change quickly
Getting busted stupidly hustling in the building
Brother, there's no more feeling, pirate recognizes pirate
24/7 we get high to forget everything
Tonight I'm going out clubbing, I have coke to get rid of
The gun is loaded, the knife at my belt
Brother, fuck his mother the whore, the path of righteousness is far away
In the city, yeah I swear, we'll smoke you for a bill
Yeah, yeah, yeah

We hung out, we dealt
We stole, smoked, drank
We fought, we hustled
We got busted, tracked, snitched on
We hacked, we watched
We racketeered without ever regretting
We packed, we ate
We fucked, robbed at full speed

We stay standing no matter what happens
Our lives are becoming more and more aggressive
Every day on the block, a little brother loses his way
It's rough in my hood