Paroles et traduction Lim - On reste debout
J'ai
trainé
dans
la
street
avec
ma
bande
de
parasites
Я
бродил
по
улице
со
своей
бандой
паразитов
Là
où
j'habite
tout
va
très
vite
Там,
где
я
живу,
все
идет
очень
быстро
Un
joint
d'shit
et
j'cogite
dans
mon
site
insolite
Печать
дерьма,
и
я
копаюсь
на
своем
необычном
сайте
On
reste
debout
quoi
qu'il
arrive
Мы
остаемся
на
ногах,
несмотря
ни
на
что
Nos
vies
sont
de
plus
en
plus
agressives
Наша
жизнь
становится
все
более
агрессивной
Chaque
jour
sur
le
ter-ter
un
petit
frère
dérive
Каждый
день
на
острове
дрейфует
младший
брат
Ça
craint
sur
ma
ie-v
Это
отстой
на
моем
ie-v
Comme
toi
on
a
tous
trop
perdu
de
potos
Как
и
ты,
мы
все
слишком
много
потеряли.
Certains
sont
morts
ou
en
psychiatrie
ou
en
mandat
de
dépôt
Некоторые
умерли
или
в
психиатрии,
или
в
ордере
на
депортацию
Commission
rogatoire,
ça
pue
trop
dans
l'bendo
Судебное
поручение,
это
слишком
сильно
воняет
в
бендо
En
plus
ça
fait
2,
3 soirs,
2,
3 mecs
t'ont
breliké
en
moto
Кроме
того,
прошло
2,
3 ночи,
2,
3 парня
наслаждались
тобой
на
мотоцикле
C'est
chaud
comme
on
est
chaud
mec,
demande
aux
condés
Это
жарко,
как
мы
горячи,
чувак,
спроси
у
Конде
Ta
grosse
mère
la
pute
travaille
avec
la
Mondé
Твоя
толстая
шлюха
мама
работает
со
светским
парнем
Au
fond
d'moi
le
tonnerre
ne
cesse
de
gronder
Глубоко
внутри
меня
гром
не
перестает
греметь
J'ai
la
haine,
j'veux
tout
ken
У
меня
есть
ненависть,
я
хочу,
чтобы
все
было
хорошо.
J'ai
un
million
d'problèmes
У
меня
миллион
проблем.
Nous
c'qu'on
aime
c'est
faire
de
l'oseille
sans
s'faire
soulever
Нам
нравится
делать
щавель,
не
поднимая
головы.
Frère,
j'trouve
plus
l'sommeil,
j'arrive
même
plus
à
rêver
Брат,
я
больше
не
могу
спать,
я
даже
могу
больше
мечтать
Hamdullah,
j'ai
la
chance
de
voir
le
soleil
se
lever
Хамдулла,
мне
посчастливилось
увидеть
восход
солнца
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да.
On
a
zoné,
on
a
dealé
Мы
зонировали,
мы
занимались
On
a
volé,
fumé,
tisé
Мы
летали,
курили,
курили.
On
s'est
cogné,
on
a
charbonné
Мы
ударились
друг
о
друга,
мы
обуглились.
On
s'est
fait
péter,
pister,
balancer
Нас
пукали,
выслеживали,
раскачивали
On
a
piraté,
on
a
guetté
Мы
взломали,
мы
наблюдали
On
a
racketté
sans
jamais
regretter
Мы
рэкетировали,
ни
разу
не
пожалев
On
a
paqueté,
on
a
mangé
Мы
упаковали
вещи,
поели.
On
a
baisé,
braqué
au
taquet
Мы
поцеловали
друг
друга,
ограбили
на
улице
On
reste
debout
quoi
qu'il
arrive
Мы
остаемся
на
ногах,
несмотря
ни
на
что
Nos
vies
sont
de
plus
en
plus
agressives
Наша
жизнь
становится
все
более
агрессивной
Chaque
jour
sur
le
ter-ter
un
petit
frère
dérive
Каждый
день
на
острове
дрейфует
младший
брат
Ça
craint
sur
ma
ie-v
Это
отстой
на
моем
ie-v
Posé
dans
le
block,
le
glock
dans
le
froc
Лежащий
в
блоке,
Глок
в
плаще
Faut
qu'on
croque,
faut
qu'on
protège
le
stock,
motherfuck'
Нам
нужно
перекусить,
нам
нужно
защитить
акции,
ублюдок'
Depuis
l'époque,
y'a
pas
de
grands
changements
С
тех
пор
не
было
больших
изменений
À
part
les
postes
du
réseau
qui
parfois
changent
rapidement
За
исключением
сетевых
станций,
которые
иногда
быстро
меняются
Se
faire
péter
bêtement
à
charbonner
dans
le
bat-bat
Глупо
трахаться
в
биту-биту
Frère,
y'a
plus
de
sentiment,
pirate
reconnaît
pirate
Брат,
там
больше
чувств,
пират
узнает
пирата
H24
ça
se
khabat
histoire
de
tout
oublier
H24
это
просто
история
о
том,
чтобы
забыть
обо
всем
Ce
soir
j'sors
en
boite,
j'ai
de
la
coke
à
liquider
Сегодня
вечером
я
выхожу
в
клуб,
у
меня
есть
Кока-Кола,
который
нужно
ликвидировать
La
gova
est
chargée,
le
brelik
à
la
ceinture
Гова
заряжен,
шарлик
на
поясе
Frère,
nique
sa
mère
la
pute
il
est
loin
le
chemin
d'la
droiture
Брат,
трахни
свою
мать
шлюхой,
он
далек
от
пути
к
праведности
Dans
la
ur-e,
ouais
j'te
jure
on
te
fume
pour
une
facture
В
УР-э,
да,
клянусь,
мы
курим
тебя
за
счет
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да.
On
a
zoné,
on
a
dealé
Мы
зонировали,
мы
занимались
On
a
volé,
fumé,
tisé
Мы
летали,
курили,
курили.
On
s'est
cogné,
on
a
charbonné
Мы
ударились
друг
о
друга,
мы
обуглились.
On
s'est
fait
péter,
pister,
balancer
Нас
пукали,
выслеживали,
раскачивали
On
a
piraté,
on
a
guetté
Мы
взломали,
мы
наблюдали
On
a
racketté
sans
jamais
regretter
Мы
рэкетировали,
ни
разу
не
пожалев
On
a
paqueté,
on
a
mangé
Мы
упаковали
вещи,
поели.
On
a
baisé,
braqué
au
taquet
Мы
поцеловали
друг
друга,
ограбили
на
улице
On
reste
debout
quoi
qu'il
arrive
Мы
остаемся
на
ногах,
несмотря
ни
на
что
Nos
vies
sont
de
plus
en
plus
agressives
Наша
жизнь
становится
все
более
агрессивной
Chaque
jour
sur
le
ter-ter
un
petit
frère
dérive
Каждый
день
на
острове
дрейфует
младший
брат
Ça
craint
sur
ma
ie-v
Это
отстой
на
моем
ie-v
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mathieu Di Chiara, Salim Lakhdari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.