Paroles et traduction Lim - Passe moi

Passe moi

Ecoute bien
Frangin,
Ouais ouais...
De la haine, j′en ai plein l'cur,
Ma cité mon bunker, inspecteur,
Moi j′suis pas c't'acteur, mais c′casseur,
Qui rêve de d′venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sur,
Putain ça craint, d′où j'viens,
Ca fume, tise, baise, biz, et chie dans les trains,
On a tous un grain ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l′matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s′il chie pas trop on l'tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Vu qu′on est tous dans l′rhla miss Passe moi

Un micro et j'serai un artiste,
Terroriste sur les ondes, bitch viens dans ma ronde,
Passe moi une bombe que j′explose sur la piste,
Passe moi une belle blonde et j's′rai créateur de posé alice,
Passe moi des feuilles à rouler que j'devienne sculpteur,
Passe moi du seum dans la foulée sal inspecteur,
Passe moi un costard et un cigare et j′serai un mafieux,
Avec mes blédards dans les bacs j'vendrai d'la coke m′sieur,
Passe moi les menottes et j′s'rais un taulard,
Passe moi une boite de capote car ça craint d′faire un gosse au parloir,
Passe moi un ballon et j's′rai un joint d'passe dans les buts,
Passe moi tes problèmes et j′créerai un Ca s'discute',
Passe moi d′l′argent et p'tetre que j′braqu'rai plus les gens,
Tien t′es tombé sur mon kilo ne l'dis pas à maman,
Sinon j′risque de manger la ture-cin,
Passe moi la foi et p'tetre que j'serai un saint,
Au saint d′un monde cruel,
Passe moi un coussin et j′rêve d'exploser l′taff d'Emmanuelle,
Si, et bien plus d′six fois,
Passe moi un grigri, car le 666 m'lache pas

De la haine, j′en ai plein l'cur,
Ma cité mon bunker, inspecteur,
J'suis pas c′t′acteur, mais c'casseur,
Qui rêve de d′venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d'ta sur,
Putain ça craint, d′où j'viens,
Ca fume, tise, baise, biz′, et chie dans les trains,
On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l'matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s′il chie pas trop on l′tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Vu qu′on est tous dans l'rhla miss Passe moi

Une armée et j′s'rai un Saddam Hussein,
Orégia, créateur de scènes malsaines,
Hey yo Passe moi, une Ferrari que j′flambe sur les Champs-Elysée,
Passe moi un pompe pour ceux qui veulent rivaliser,
Quand tu passes ta main dans mon slip,
Évite de m'carotte mon shit, tass' viens vite,
Alors Passe moi la bouteille d′don perignon,
Passe moi l′numéro d'écrou d′mon frère qu'jlui envoie du pognon,
Passe moi les rennes de la danse et elle sera érotique,
Passe moi les rennes de la France et elle deviendra critique,
Passe moi le pouvoir d′canner les schmits,
Et j'exploserai les commissariats avec des météorites,
Passe moi une mauvaise graine et j′f'rai pousser un Capone,
Passe moi tes papiers et j's′rai un fou français qui déconne,
Passe moi d′l'amour et j′la transformerai en haine,
Car cette vie d'chienne que j′mène n'en vaut vraiment pas la peine,
Passe moi un nuage d′bonheur et p'tetre que j'trouverai l′sourire,
Arrache la rage de mon cur et tu risques de mourir,
Passe moi une femme saine et j′don'rai la vie,
Passe moi une lame et j′s'rai l′homme sans ame qui saigne le yen-yen sur le parvi,
Où l'on donne une tumeur à la France,
Passe moi mes craies de peine et j′créérai l'horreur avec ma délinquance,
Passe moi un poskar que j'donne des couleurs aux murs,
Car les murs pleurent comme la p′tite sur d′la triste ure,
De la triste ure, j'te jure ici c′est trop impure

De la haine, j'en ai plein l′cur,
Ma cité mon bunker, inspecteur,
J'suis pas c′t'acteur, mais c'casseur,
Qui rêve de d′venir passeur,
Traceur de lignes de coke sur le cul d′ta sur,
Putain ça craint, d'où j′viens,
Ca fume, tise, baise, biz', et chie dans les trains,
On a tous un grain, ici on nous refuse même dans les taxis,
Et dès l′matin, ça fait l'malin, ça travaille la hi,
Comme rachid, on reste lucide,
Au moindre yen-cli qui passe, et s′il chie pas trop on l'tabasse,
Et ramasse notre khalis, normal on s'khalas,
Vu qu′on est tous dans l′rhla miss Passe moi

Pass it to me

Listen carefully
Brother,
Yeah, yeah...
My heart is full of hate,
My city, my bunker, inspector,
I'm not that actor, but a breaker,
Who dreams of becoming a smuggler,
Tracing lines of coke on your sister's ass,
Damn, it's rough where I come from,
They smoke, drink, fuck, deal, and shit in the trains,
We're all crazy here, they even refuse us in taxis,
And from the morning, they act tough, working the hustle,
Like Rachid, we stay lucid,
At the slightest customer who passes by, and if he doesn't cough up, we beat him up,
And collect our money, normal we're free,
Since we're all in the journey miss Pass it to me

A microphone and I'll be an artist,
Terrorist on the airwaves, bitch come join my circle,
Pass me a bomb that I'll explode on the track,
Pass me a beautiful blonde and I'll be a creator of posed Alice,
Pass me rolling papers so I can become a sculptor,
Pass me some anger in the process, dirty inspector,
Pass me a suit and a cigar and I'll be a mafioso,
With my guys in the bins, I'll sell coke, sir,
Pass me the handcuffs and I'll be a jailbird,
Pass me a box of condoms because it's risky to have a kid in the visiting room,
Pass me a ball and I'll be a joint passing goals,
Pass me your problems and I'll create a Let's Talk About It,
Pass me some money and maybe I won't rob people anymore,
Here you stumbled upon my kilo, don't tell mom,
Otherwise, I risk eating prison food,
Pass me faith and maybe I'll be a saint,
In the midst of a cruel world,
Pass me a pillow and I'll dream of blowing up Emmanuelle's job,
Yes, and much more than six times,
Pass me a charm, because the 666 won't leave me alone

My heart is full of hate,
My city, my bunker, inspector,
I'm not that actor, but a breaker,
Who dreams of becoming a smuggler,
Tracing lines of coke on your sister's ass,
Damn, it's rough where I come from,
They smoke, drink, fuck, deal, and shit in the trains,
We're all crazy here, they even refuse us in taxis,
And from the morning, they act tough, working the hustle,
Like Rachid, we stay lucid,
At the slightest customer who passes by, and if he doesn't cough up, we beat him up,
And collect our money, normal we're free,
Since we're all in the journey miss Pass it to me

An army and I'll be a Saddam Hussein,
Oregia, creator of unhealthy scenes,
Hey yo Pass me, a Ferrari that I'll show off on the Champs-Elysée,
Pass me a shotgun for those who want to compete,
When you run your hand in my underwear,
Avoid jacking my weed, come quickly,
So Pass me the bottle of Dom Perignon,
Pass me my brother's prison number so I can send him some money,
Pass me the reins of the dance and it will be erotic,
Pass me the reins of France and it will become critical,
Pass me the power to kill the cops,
And I'll explode the police stations with meteorites,
Pass me a bad seed and I'll grow a Capone,
Pass me your papers and I'll be a crazy Frenchman who messes around,
Pass me love and I'll turn it into hate,
Because this shitty life I lead is really not worth it,
Pass me a cloud of happiness and maybe I'll find a smile,
Rip the rage from my heart and you risk dying,
Pass me a healthy woman and I'll give life,
Pass me a blade and I'll be the soulless man who bleeds the money on the sidewalk,
Where we give France a tumor,
Pass me my chalks of sorrow and I'll create horror with my delinquency,
Pass me a marker so I can give color to the walls,
Because the walls cry like the little girl from the sad hour,
From the sad hour, I swear to you it's too impure here

My heart is full of hate,
My city, my bunker, inspector,
I'm not that actor, but a breaker,
Who dreams of becoming a smuggler,
Tracing lines of coke on your sister's ass,
Damn, it's rough where I come from,
They smoke, drink, fuck, deal, and shit in the trains,
We're all crazy here, they even refuse us in taxis,
And from the morning, they act tough, working the hustle,
Like Rachid, we stay lucid,
At the slightest customer who passes by, and if he doesn't cough up, we beat him up,
And collect our money, normal we're free,
Since we're all in the journey miss Pass it to me