Paroles et traduction Lim - Petit

Petit

Au nom du bitume mon petit frérot
Va t'arracher tes thunes sans même dire un mot

Sorti des taudis, maudit, petit grandit
On devient bandits, squatte le banc des lears-de
Rien que ça bibi, compte les llets-bi
Zebi, demande à Bobby, brolique dans la combi'
Pack de bibine posé dans le barrio
Invente une nouvelle combine, couille dans le barillet
Zé Pequeno cocaïne tout comme à Rio, coño
Avec le crime petit frère s'est marié
J'suis prêt à parier qu'autour l'enfer a tourné
Pas facile de monter en forçant sans se faire enfourner
Toute la journée ça charbonne comme des fourmis
Fourni de nouvelles fournées même en pleine nuit
Il fuit la police
Hendek, y'a pas qu'à la tess que le terrain glisse
Il tue pour le khaliss, chaque jour ses mains se salissent
C'est le drapeau de l'illicite qu'il hisse
Peace, peace devant, love derrière
V'là ce qu'il dit à ses frères toujours déter'
Même quand y'a R il a les nerfs
Conso' coffré dans la Nike Air
Pépère il brasse, ultra chaud et il monte sur un casse
Ça passe ou ça casse ouais tant qu'il khalass
Car parfois, c'est des années de prison qu'on ramasse
Passe, passe au bendo, ça fait des passes, passes dans nos bendo
Quand t'as pas de pain, c'est le bléme-pro
Que des rapaces, eh ouais gros
Petit veut faire sa place chez les narcos
La puta de la madre, ils ont merdé, ils ont pété le padre
Son petit, petit reprend le réseau sans tarder

Petit veut devenir millionnaire
Petit vend shit, coke, be-her
Petit veut contrôler le ter-ter
Petit vend shit, coke, be-her

Déterminé, obstiné, il n'hésite pas à mettre les gants
Rangé dans le rang des trafiquants
Depuis enfant il est en plein dedans, ça c'est inquiétant
Il plane de plan en plan avec cette pute de Madame Courage
Toujours à l'ouvrage avec la rage
Ça charbonne même sous l'orage
Finir en cage c'est la routine
Comme importer de la cocaïne d'Amérique Latine
Il a les armes à Poutine
Dans la tess ça tartine comme un sauvage et beaucoup hallucinent
Il est dans la poudre, l'argent sale son putain de coup de foudre
La seule chose qu'il ait compris, éviter la son-pri
Toujours nier quand il est pris dans le hood

Petit veut devenir millionnaire
Petit vend shit, coke, be-her
Petit veut contrôler le ter-ter
Petit vend shit, coke, be-her

Il est dans le thème rien qu'il fait des dingueries
Pas vu pas pris, pour lui tout a un prix
Prisonnier de son putain de zness-bi
Personne ne peut résonner ce petit
Il a de l'appétit quand on parle d'oseille
Il s'en bat les couilles de tous nos conseils tant que ça paye
En boîte de nuit il enchaîne les tapins, les embrouilles, la drogue et les bouteilles
Dès le réveil, relever les compteurs, il a que ça dans la tête
Deal, racket, faut des habétes et pour en faire beaucoup il connaît la recette
Mais il sait très bien que même les tapettes tirent
Que même son frérot peut le trahir
Alors il devient paro il pense à l'avenir
Ici ça tourne pas rond, tu connais le délire
De pire en pire il est cramé dans le secteur
Dans la ligne de mire des inspecteurs
Les junkies l'appellent tous Docteur
Malgré sa folie il a bon cœur
Toujours chaud pour un plavon
C'est pas bon tant qu'il est plus riche qu'avant
Jamais il ne parle à blanc
Pisté par la bande à Rantanplan

Petit veut devenir millionnaire
Petit vend shit, coke, be-her
Petit veut contrôler le ter-ter
Petit vend shit, coke, be-her

Eh les gosses
Vous allez sortir faire quelques braquages
Redémarrer mon affaire, compris?
Qui est-ce qui a dit que c'est ton affaire Pequeno?
Empaffé de merde, t'es un grand pourri
"On est dingues", t'as dit, ça, c'est pour notre ami, fils de pute
Attaque soviétique sur ce connard
L'affaire est à nous, ouais
Le business est à nous

Малыш

Во имя асфальта, моя малышка,
Иди, сорви куш, не говоря ни слова.

Выбравшись из трущоб, проклятый, малыш растет,
Мы становимся бандитами, обитаем на скамейке неудачников.
Только это, детка, считай деньги,
Красотка, спроси у Бобби, он в машине.
Пакет выпивки стоит в районе,
Придумывай новую схему, пуля в барабане.
Зе Пекено, кокаин, как в Рио, черт возьми,
С преступностью братишка обвенчался.
Готов поспорить, что вокруг него разверзся ад.
Нелегко подняться, пробиваясь, не будучи обманутым.
Весь день пашем, как муравьи,
Поставляем новые партии даже глубокой ночью.
Он убегает от полиции,
Опасно, не только в квартале скользкая дорожка.
Он убивает за бабки, каждый день его руки пачкаются,
Он поднимает флаг беззакония.
Мир, мир спереди, любовь сзади,
Вот что он говорит своим братьям, всегда готовым.
Даже когда есть проблемы, он держит себя в руках,
Доза спрятана в Nike Air.
Спокойно зарабатывает, разгорячен и идет на ограбление,
Пан или пропал, да, пока он получает деньги,
Ведь иногда можно схлопотать годы тюрьмы.
Передай, передай в точку, делаем передачи в наших точках,
Когда нет денег, это проблема,
Только хищники, эй, да, детка,
Малыш хочет занять свое место среди наркобаронов.
Черт побери, они облажались, они убили отца,
Его малыш, малыш, немедленно берет на себя сеть.

Малыш хочет стать миллионером,
Малыш продает травку, кокс, гашиш,
Малыш хочет контролировать район,
Малыш продает травку, кокс, гашиш.

Решительный, упрямый, он не колеблется надеть перчатки,
Встав в ряды торговцев,
С детства он в этом по уши, это тревожно.
Он переходит от плана к плану с этой шлюхой Госпожой Удачей,
Всегда в работе, с яростью,
Пашет даже под грозой.
Оказаться в клетке — это рутина,
Как и импорт кокаина из Латинской Америки.
У него оружие, как у Путина,
В квартале он раздает, как дикарь, и многие галлюцинируют.
Он в порошке, грязные деньги — его чертова любовь с первого взгляда,
Единственное, что он понял — избегать тюрьмы.
Всегда отрицает, когда его ловят в районе.

Малыш хочет стать миллионером,
Малыш продает травку, кокс, гашиш,
Малыш хочет контролировать район,
Малыш продает травку, кокс, гашиш.

Он в теме, творит безумные вещи,
Не видел, не брал, для него все имеет цену.
Пленник своего чертового бизнеса,
Никто не может вразумить этого малыша.
У него есть аппетит, когда речь идет о деньгах,
Ему плевать на все наши советы, пока это окупается.
В ночном клубе он переключается между шлюхами, разборками, наркотиками и бутылками,
Сразу после пробуждения проверяет счетчики, только это у него в голове.
Сделки, рэкет, нужны деньги, и он знает рецепт, как их заработать много.
Но он прекрасно знает, что даже слабаки стреляют,
Что даже его брат может его предать.
Поэтому он становится параноиком, думает о будущем,
Здесь все не так, ты знаешь, о чем я.
Все хуже и хуже, он прогорел в этом районе,
На мушке у инспекторов.
Наркоманы называют его Доктором,
Несмотря на свое безумие, у него доброе сердце.
Всегда готов к делу,
Все плохо, пока он не богаче, чем раньше.
Он никогда не говорит впустую,
Его выслеживает банда Рантанплана.

Малыш хочет стать миллионером,
Малыш продает травку, кокс, гашиш,
Малыш хочет контролировать район,
Малыш продает травку, кокс, гашиш.

Эй, пацаны,
Вы пойдете и сделаете несколько ограблений,
Перезапустите мой бизнес, понятно?
Кто сказал, что это твой бизнес, Пекено?
Черт возьми, ты большая гнида.
"Мы чокнутые", ты сказал, это для нашего друга, сукин сын.
Советская атака на этого ублюдка.
Дело наше, да.
Бизнес наш.