Paroles et traduction Lim - Souvenir

Souvenir

A l′époque j'me souviens en chien du soir au matin.
J′sais combien mais on étaient pleins a squatter ce putain de terrain x4.
La ou l'illicite de tend la main.
Trafic de shit, d'compte d′etre humain.
Faut etre malin, un peu gue-din.
La faim ne justifie pas les moyens.
En plus sa crains fils de tarpin
Des gamins on plongé dans le mauvais chemin x3
Y′a plus d'copains rhey pour de l′oseille une grosse putain
Finalement rien a changer, y'a plus la brigades des stupéfiants
Qui reve de nous loger
Moi j′suis qu'un putain de délinquant
Trop de frères veulent me piéger
C′est triste mais pourtant j'leurs donnais a manger
Les années sont passées, j'compte plus les fois ou je me suis fait tabasé
Toutes les fois ou mes frères mon ramassé
En réalité j′ai l′cerveau cassé
Plus d'une fois j′ai failli y passer x4
Pour un rien sa sort les flingues
Moi je mène une vie de dingue x3
J'ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain de vie de dingue x3
Et sa fait bang bang bang
J′viens d'la ou sa shling shling shling
Pour un rien sa sort les flingues
Moi je mène une vide de dingue x3
J′ai tellement vu de petites baltringues
Dans cette putain de vie de dingue x3
D'ou je viens c'est malsain
Un join en guise de vaccecin x2
Sa nique les siens
Y′a plus d′anciens
Tous amateurs de gros larsin x3
Si tu croise les inspecteurs n'ai pas peur et préviens ton prochain
Jamais agin, sa sort les angins
Charge le tah de ta keh et reviens
Moi je sais que demain c′est loin
Quand tu traine dans les salles coins x4
A vendre de la farine et...
Si tu vois des trafiquants
Pas facile de se ranger
Le cul posé sur le ciment on prend jamais d'conger
Nique sa mère la pute les sentiments
On vie avec le danger
On croque la vie a pleine dents
Comme un chiens enragés
Moi je sais j′suis taré
Depuis la maternelle j'suis mal barré
Dans le XXX j′essaie d'etre calé
Autours de moi j'vois trop d′enfoiré
J′veux tout niqué et me barré x2
Pour un rien sa sort les flingues
Moi je mène une vide de dingue x3
J'ai tellement vu de petite baltringues
Dans cette putain de vie de dingue x3
Grillé par mon XXX si j′méteins
Comme ce pantin du bois de pantin
J'suis pas pétin j′donne pas les miens
Moi c'est Krillin le galérien x4
Parasite comme les acariens
100% algérien

Souvenir

Back then, I remember, like a dog from dusk till dawn.
I don't know how many, but there were a lot of us squatting on that damn land x4.
Where the illicit reaches out its hand.
Trafficking in shit, forgetting to be human.
You have to be smart, a bit of a hustler.
Hunger doesn't justify the means.
Plus it's scary, son of a bitch
Kids plunged into the wrong path x3
No more friends, hey, for money, a big whore
In the end, nothing has changed, there's no more narcotics squad
Who dreams of locking us up
Me, I'm just a damn delinquent
Too many brothers want to trap me
It's sad but yet I gave them food
Years have passed, I can't count the times I've been beaten up
All the times my brothers picked me up
In reality, my brain is broken
More than once I almost died x4
For nothing, they pull out the guns
Me, I lead a crazy life x3
I've seen so many little punks
In this damn crazy life x3
And it goes bang bang bang
I come from where it goes shling shling shling
For nothing, they pull out the guns
Me, I lead a crazy life x3
I've seen so many little punks
In this damn crazy life x3
Where I come from, it's unhealthy
A joint as a vaccine x2
It screws up your own people
There are no more elders
All lovers of big larceny x3
If you come across the inspectors, don't be afraid and warn your neighbor
Never again, they pull out the shotguns
Load the mag of your gun and come back
Me, I know that tomorrow is far away
When you hang out in the dark corners x4
Selling flour and...
If you see dealers
It's not easy to settle down
Ass planted on the concrete, we never take a vacation
Fuck that bitch, feelings
We live with danger
We bite into life with all our teeth
Like a rabid dog
Me, I know I'm crazy
Since kindergarten, I've been on the wrong track
In the XXX I try to be settled
Around me, I see too many assholes
I want to fuck everything up and get out of here x2
For nothing, they pull out the guns
Me, I lead a crazy life x3
I've seen so many little punks
In this damn crazy life x3
Grilled by my XXX if I snitch
Like that puppet from the Bois de Vincennes
I'm not a snitch, I don't give up mine
Me, it's Krillin the galley slave x4
Parasite like mites
100% Algerian