Paroles et traduction Limahl - Inside to Outside

Inside to Outside

Is it your alluring way
Could you always drown the fire?
Keep a check on all you feel
Keep a hold on all your desire
But I feel there′s something new
And it's lying in your eyes
There′s a shudder running through you
Now I realize

Inside turning to outside
The feeling you can't hide
Is touching a highlight in your eyes
Inside turning to outside
It's gonna be alright
It′s running a high for you and I

Like a shadow of yourself
Like a spirit in the air
Looking desperately for help
You′ve been looking everywhere
My heart is beating fast
Blue eyes are locked on mine
A vision flashes past
Moving me in time

Inside turning to outside
The feeling you can't hide
Is touching a highlight in your eyes
Inside turning to outside
It′s gonna be alright
It's running a high for you and I

And we can live in a beautiful world
Hide away under peaceful skies
We can sunrive on time and a word
Feel the nights passing by

Inside to outside
Inside to outside
Inside to outside

Inside turning to outside
The feeling you can′t hide
Is touching a highlight in your eyes
Inside turning to outside
It's gonna be alright
It′s running a high for you and I
(Repeat to fade)

Изнутри Наружу

Это ли твой чарующий взгляд?
Всегда ли ты могла погасить пламя?
Сдерживать все свои чувства,
Удерживать все свои желания?
Но я чувствую что-то новое,
И оно таится в твоих глазах.
Дрожь пробегает по тебе,
Теперь я понимаю.

Изнутри наружу,
Чувство, которое ты не можешь скрыть,
Словно яркий блик в твоих глазах.
Изнутри наружу,
Все будет хорошо,
Это чувство захлестывает нас обоих.

Словно тень самой себя,
Словно дух в воздухе,
Отчаянно ища помощи,
Ты искала ее повсюду.
Мое сердце бьется чаще,
Твои голубые глаза смотрят в мои,
Видение проносится мимо,
Увлекая меня за собой.

Изнутри наружу,
Чувство, которое ты не можешь скрыть,
Словно яркий блик в твоих глазах.
Изнутри наружу,
Все будет хорошо,
Это чувство захлестывает нас обоих.

И мы можем жить в прекрасном мире,
Скрыться под мирным небом,
Мы можем жить временем и словом,
Чувствовать, как проходят ночи.

Изнутри наружу,
Изнутри наружу,
Изнутри наружу,

Изнутри наружу,
Чувство, которое ты не можешь скрыть,
Словно яркий блик в твоих глазах.
Изнутри наружу,
Все будет хорошо,
Это чувство захлестывает нас обоих.
(Повтор до затухания)