Paroles et traduction Limahl - So far so good

It only seems like yesterday
She walked out on me with nothing to say
I spent my nights out on the town
Just living in the fast lane running around

But you have shown me
Something stronger than before baby

CHORUS
So far so good
Shot through the heart without a trace of blood
So far so good
A victim of love without a single scar

You caught my eye looking at you
I was checking you out playing it cool
You hypnotized me couldn′t resist
I was carried away by the taste of your kiss

I sense the danger
But I'm willing to it a try baby

Repeat CHORUS to fade.

Это только кажется, что это было вчера.
Она ушла от меня, не сказав ни слова.
Я проводил ночи в городе.
Просто живу на скоростной полосе, бегаю по кругу.

Но ты показал мне ...
Что-то сильнее, чем раньше, детка.

Хор
Пока все хорошо
Выстрел в сердце без следа крови.
Пока все хорошо
Жертва любви без единого шрама.

Ты поймала мой взгляд, когда я смотрел на тебя.
Я проверял тебя, прикидываясь крутым.
Ты загипнотизировал меня не смог устоять
Я был увлечен вкусом твоего поцелуя.

Я чувствую опасность.
Но я хочу попробовать, детка.

Повторите припев, чтобы затихнуть.