Paroles et traduction Limahl - The Lions Mouth

The Lions Mouth

Take away my prime from the mouth of the lion
Savage jaws are the price we pay

Take away their lies
Let me see you with my own eyes
Walk along the narrow way

Oh what a waste
Your sword is no use when you′re standing face to face

Oh what a waste
Harvest the human race
Your sword's no use to you when standing face to face

Hey fool watch out
You′ll get mauled by the lion's mouth
Hey fool watch out
You'll get mauled by the lion′s mouth

Take away my chains
Don′t want to see 'em again
Take away my misery
Take away my blindfold
Don′t want to belong to the old.
Take it up and set me free

Oh what a waste
Your sword is no use when you're standing face to face

Oh what a waste
Harvest the human race
Your sword′s no use to you when standing face to face

Hey fool watch out
You'll get mauled by the lion′s mouth
I don't think so

Hey fool watch out
You'll get mauled by the lion′s mouth
I don′t think so

Пасть льва

Забери мою добычу из пасти льва,
Дикие челюсти — цена, которую мы платим.

Забери их ложь,
Позволь мне увидеть тебя своими глазами,
Пройди по узкой тропе.

О, какая трата,
Твой меч бесполезен, когда ты стоишь лицом к лицу.

О, какая трата,
Пожинать человеческий род,
Твой меч тебе не пригодится, когда стоишь лицом к лицу.

Эй, дурак, берегись,
Тебя разорвет пасть льва.
Эй, дурак, берегись,
Тебя разорвет пасть льва.

Сними с меня оковы,
Не хочу видеть их снова.
Забери мои страдания,
Сними с меня повязку,
Не хочу принадлежать старому.
Подними меня и освободи.

О, какая трата,
Твой меч бесполезен, когда ты стоишь лицом к лицу.

О, какая трата,
Пожинать человеческий род,
Твой меч тебе не пригодится, когда стоишь лицом к лицу.

Эй, дурак, берегись,
Тебя разорвет пасть льва.
Не думаю.

Эй, дурак, берегись,
Тебя разорвет пасть льва.
Не думаю.