Paroles et traduction Limbo - Full kontroll

Full kontroll

Ok Amigos, Let's do business!

Malcolm kom hem en dag från Columbia
Han hade rest över tusen mil med en påse pulver som bagage
I hans tankar lyste drömmen klart
Han ville leva som en kung i ett par tre år
Kanske ha nån själ att älska, sånna drömmar vi alla får
När livet tycks helt underbart
Å i en stulen Coupe De Ville
Kan man göra som man vill
Längre än lagen räcker till

Vit snö faller över stan
Svarta hästar rider gatan fram
Kungens pojkar spelar vals i moll
Å i underjorden råder full kontroll, full kontroll

I Andernas skugga, slog pulsen Cha-cha-cha
Han hade kysst djävulens hand i ett parti poker på en bar
Där i mörkret bjöd han upp till dans
Med bultande hjärta och en 38a mot sitt bröst
Hade han virvlat runt i toner som ger rikedom och tröst
Han såg det själv som livets chans
Och mellan rännsten och Chateau löper slumpens sköra tråd
Som han svingar sig uppå

Vit snö faller över stan
Svarta hästar rider gatan fram
Kungens pojkar spelar vals i moll
Å i underjorden råder full kontroll, full kontroll

Vit snö faller över stan
Svarta hästar rider gatan fram
Kungens pojkar spelar vals i moll
Å i underjorden råder full kontroll, full kontroll

Vit snö faller över stan
Svarta hästar rider gatan fram
Kungens pojkar spelar vals i moll
Å i underjorden råder full kontroll, full kontroll, full kontroll

Полный контроль

Хорошо, друзья, займемся делом!

Малькольм вернулся домой однажды из Колумбии,
Он проехал тысячи миль с мешком порошка в багаже.
В его мыслях ярко светила мечта,
Он хотел жить, как король, пару-тройку лет.
Может быть, найти душу, которую можно любить, такие мечты посещают всех нас,
Когда жизнь кажется совершенно прекрасной.
И в украденном Купе-Де-Виль
Можно делать все, что захочется,
Дальше, чем закон может достать.

Белый снег падает на город,
Черные кони скачут по улицам,
Королевские парни играют вальс в миноре,
А в подземном мире полный контроль, полный контроль.

В тени Анд пульс бил ча-ча-ча,
Он поцеловал руку дьявола в партии покера в баре.
Там, во тьме, он пригласил на танец,
С бьющимся сердцем и 38-м у груди.
Он кружился в мелодиях, дарующих богатство и утешение,
Он видел в этом свой шанс в жизни.
И между канавой и замком пролегает хрупкая нить случая,
По которой он взбирается вверх.

Белый снег падает на город,
Черные кони скачут по улицам,
Королевские парни играют вальс в миноре,
А в подземном мире полный контроль, полный контроль.

Белый снег падает на город,
Черные кони скачут по улицам,
Королевские парни играют вальс в миноре,
А в подземном мире полный контроль, полный контроль.

Белый снег падает на город,
Черные кони скачут по улицам,
Королевские парни играют вальс в миноре,
А в подземном мире полный контроль, полный контроль, полный контроль.