Paroles et traduction Limbo feat. Chris Wright - Kid Again

Kid Again

I feel it all
Suckling out
I feel like i′m
Not so proud
Of where i was, what i did
Think that i just want to be
A kid again
A kid again

I feel it all
Suckling out
I feel like i'm
Not so proud
Of where i was, what i did
Think that i just want to be
A kid again
A kid again

Oh how the times have changed
And oh it′s another day
Another days passes by
And i'm still high

Oh how the winds are fast
And it's hard to love the past
Growing old can feel so numb
I want to go back to being young

Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
I want to be a kid again
Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
Aa aa aa aah

I want to be a kid again
Aa aa aa aah

I miss my innocence
I don′t care about a job or the benefits
Stuck in like i did some good work
Like i finished it
But they know i′m lying on myself
Like my dentist did
Wish i could go back to feeling not sad
And full of regrets when i look at my dad
Feelin my story ain't grow by my past
But the path is still crumplin when i look back

Just wanna have my parents feel proud
Like a child, be the poster boy in my house
But my passion ain′t burnin, it's really been doubt
So i just stay at home and sing on my couch
I swear i feel lost enough when i′m down
I don't need all that gossip run on my mouth
For the people that i hate to see in my town
Who′ll have spent they whole life just tryin to get out
I ain't finna be

Oh how the times have changed
And oh it's another day
Another days passes by
And i′m still high

Oh how the winds are fast
And it′s hard to love the past
Growing old can feel so numb
I want to go back to being young

Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
I want to be a kid again
Aa aa aa aah

Снова ребенком

Я всё это чувствую,
Высасывает из меня силы,
Мне кажется, я
Не очень горжусь
Тем, где я был, что я делал,
Думаю, я просто хочу снова стать
Ребенком,
Снова ребенком.

Я всё это чувствую,
Высасывает из меня силы,
Мне кажется, я
Не очень горжусь
Тем, где я был, что я делал,
Думаю, я просто хочу снова стать
Ребенком,
Снова ребенком.

О, как изменились времена,
И о, это ещё один день,
Ещё один день проходит мимо,
А я всё ещё на высоте.

О, как быстро летит время,
И так трудно любить прошлое,
Стареть может быть так оцепеняюще,
Я хочу вернуться в молодость.

А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
Я хочу снова стать ребенком,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а.

Я хочу снова стать ребенком,
А-а-а-а-а.

Я скучаю по своей невинности,
Мне всё равно на работу или льготы,
Застрял, будто я сделал что-то хорошее,
Будто я закончил это,
Но они знают, что я лгу самому себе,
Как мой стоматолог,
Хотел бы я вернуться к тому, чтобы не чувствовать себя грустным,
И полным сожалений, когда я смотрю на своего отца,
Чувствую, что моя история не растет из моего прошлого,
Но путь всё ещё рушится, когда я оглядываюсь назад.

Просто хочу, чтобы мои родители гордились мной,
Как ребенком, быть образцовым сыном в своем доме,
Но моя страсть не горит, это действительно сомнения,
Поэтому я просто остаюсь дома и пою на своем диване,
Клянусь, я чувствую себя достаточно потерянным, когда мне плохо,
Мне не нужны все эти сплетни вокруг меня,
Для людей, которых я ненавижу видеть в своем городе,
Которые всю свою жизнь пытаются выбраться отсюда,
Я не собираюсь быть таким.

О, как изменились времена,
И о, это ещё один день,
Ещё один день проходит мимо,
А я всё ещё на высоте.

О, как быстро летит время,
И так трудно любить прошлое,
Стареть может быть так оцепеняюще,
Я хочу вернуться в молодость.

А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
Я хочу снова стать ребенком,
А-а-а-а-а.