Paroles et traduction Limbo feat. Pools & DeeJay - Space Love

Space Love

I could wait for you for forever
Cause baby, i'm your best friend and your lover
And really i couldn't be with another
And really you are the best
There ain't no better

I wanna get away with you
Beach or the city
Cause when i'm by your side
Life looks so pretty
Take me away, any day
I wanna disappear with you
Get lost with you today

Get me lit, get me high
The only wish i have is that time would stop flyin by
I swear, i want this forever
There ain't no, ain't no, ain't no better

Just another early morning wakin at the crack of dawn
Tell my babygirl i love her and i never do her wrong
Slip right back in the covers
Now it's love that we makin
Waitin for the coffee hot pot,
Smokin while we make it
I can take it truly blessed with every single test
With every single breath i be takin from the west coast
And on another dream with this beautiful thing
Shine bright, young angel know you drive me insane
I was headed for disaster, know you been there before
And I swear with all my might i will never ignore
It's a rare thing to find such a purity soul
I can truely say i love you with the purest of flow

So baby hit me up on the celly
Give me kisses from my toes to my belly
Then maybe after we can take a silly selfie
Instagram, twitter, i want the whole world to see

You, me and everything we can be
You know whatever you want can be
I will take to stars and back
You and me, call it a mars attack

Take me to the moon and back
Passin planets everyday yeah we're hella fast
Never stoppin, never quittin, cause it ain't a thing
And i'ma let this love drive me insane

Baby, don't leave me
Baby, believe me
Baby, don't leave me
Baby, believe me

Космическая любовь

Я мог бы ждать тебя вечно,
Потому что, детка, я твой лучший друг и твой любовник,
И на самом деле я не мог бы быть с другой,
И ты действительно лучшая.
Нет никого лучше.

Я хочу сбежать с тобой,
На пляж или в город,
Потому что, когда я рядом с тобой,
Жизнь кажется такой прекрасной.
Забери меня с собой, в любой день,
Я хочу исчезнуть вместе с тобой,
Потеряться с тобой сегодня.

Зажги меня, подними меня высоко,
Единственное мое желание - чтобы время перестало лететь.
Клянусь, я хочу, чтобы это длилось вечно,
Нет никого, нет, нет никого лучше.

Просто еще одно раннее утро, просыпаюсь на рассвете,
Говорю моей девочке, что люблю ее и никогда не обижу,
Скользим обратно под одеяло,
Теперь мы занимаемся любовью,
Ждем, когда закипит кофе,
Курим, пока ждем.
Я могу принять это, я по-настоящему благословлен каждым испытанием,
Каждым вздохом, который я делаю на западном побережье,
И снова вижу сон с этой прекрасной девушкой,
Сияй ярко, юный ангел, знай, ты сводишь меня с ума.
Я шел к катастрофе, знаю, ты проходила через это раньше,
И я клянусь всеми силами, что никогда не проигнорирую,
Редко можно встретить такую чистую душу,
Я могу с чистой совестью сказать, что люблю тебя самым чистым потоком.

Так что, детка, позвони мне,
Осыпь поцелуями меня с ног до головы,
А потом, может быть, мы сделаем глупое селфи,
Инстаграм, твиттер, я хочу, чтобы весь мир увидел.

Ты, я и все, чем мы можем быть,
Знаешь, все, что ты захочешь, может быть,
Я отвезу тебя к звездам и обратно,
Ты и я, назовем это марсианской атакой.

Отправь меня на Луну и обратно,
Пролетая мимо планет каждый день, да, мы чертовски быстрые,
Никогда не останавливаясь, никогда не сдаваясь, потому что это не проблема,
И я позволю этой любви свести меня с ума.

Детка, не покидай меня,
Детка, поверь мне,
Детка, не покидай меня,
Детка, поверь мне.