Limi-T 21 - Comenzaré Otra Historia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Limi-T 21 - Comenzaré Otra Historia




Comenzaré Otra Historia
I'll Start Another Story
OTRA HISTORIA
ANOTHER STORY
Y pensar que el amor fue nuestra inspiración, para una historia imposible
And to think that love was our inspiration, for an impossible story
Y pensar que hasta ayer fuimos solo un pasaje de un libro ilegible
And to think that until yesterday we were just a passage from an unreadable book
Y pensar que hasta ayer escribimos tu y yo una historia de amor como nunca existió
And to think that until yesterday you and I wrote a love story that never existed
Y hoy he quedado solo, tan solo.
And today I've been left alone, all alone.
Comenzare otra historia, escribiré otro libro
I'll start another story, I'll write another book
La vida no se acaba si tu no estas situ no estas con migo...
Life doesn't end if you're not here, if you're not here with me...
(Bis)
(Chorus)
Se que tu has comentado mentiras de mi no has sido nada discreta,
I know you've been telling lies about me, you haven't been discreet at all,
Por mi parte esperaba que nuestra ilusión fuera historia perfecta,
For my part, I expected our dream to be a perfect story,
Se que has dicho que yo estoy muriendo por ti,
I know you've said that I'm dying for you,
Pues deje de ser yo para ser para ti no creas que he de morirme no lo creas oh no
Well, I stopped being me to be for you, don't think I'm going to die, oh no
Comenzare otra historia, escribiré otro libro
I'll start another story, I'll write another book
La vida no se acaba si tu no estas situ no estas con migo...
Life doesn't end if you're not here, if you're not here with me...
(Bis)
(Chorus)
No quiero que me digas después que me quieres ver que ya no te aguantas mas
I don't want you to tell me later that you want to see me, that you can't take it anymore
Recuerda que una vez olvide y en ti encontré toda la felicidad
Remember that once I forgot and in you I found all happiness
Si no me quieres dímelo de una vez para volver a empezar...
If you don't love me, tell me now so I can start over...
Comenzare otra historia, escribiré otro libro
I'll start another story, I'll write another book
La vida no se acaba si tu no estas situ no estas con migo...
Life doesn't end if you're not here, if you're not here with me...
(Bis)
(Chorus)





Writer(s): Jose R. Rodriguez Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.