Paroles et traduction Limi-T 21 - Estas Enamorada
Si
te
aprieta
el
pecho,
si
muerdes
tus
labios
Если
он
сжимает
твою
грудь,
если
ты
кусаешь
губы
Si
estás
intranquila,
ahí
no
hay
que
dudarlo
Если
вы
беспокойны,
нет
необходимости
сомневаться
в
этом
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Si
te
aprieta
el
pecho,
si
muerdes
tus
labios
Если
он
сжимает
твою
грудь,
если
ты
кусаешь
губы
Si
estás
intranquila,
ahí
no
hay
que
dudarlo
Если
вы
беспокойны,
нет
необходимости
сомневаться
в
этом
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Si
ya
tú
no
puedes
reír,
tú
no
puedes
ni
hablar
Если
ты
больше
не
можешь
смеяться,
ты
даже
не
можешь
говорить
Ay,
tú
no
puedes
dormir,
no
lo
dudes
más
porque
О,
ты
не
можешь
спать,
больше
не
сомневайся,
потому
что
Estás
enamorada
(ay,
sí),
estás
enamorada
Ты
влюблен
(о
да),
ты
влюблен
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Si
te
aprieta
el
pecho,
si
muerdes
tus
labios
Если
он
сжимает
твою
грудь,
если
ты
кусаешь
губы
Si
estás
intranquila,
ahí
no
hay
que
dudarlo
Если
вы
беспокойны,
нет
необходимости
сомневаться
в
этом
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Si
ya
no
te
puedes
ni
mover,
tus
manos
comienzan
a
sudar
Если
ты
больше
не
можешь
двигаться,
твои
руки
начинают
потеть.
Tu
cuerpo
comienza
a
temblar,
no
lo
dudes
más
porque
Ваше
тело
начинает
трястись,
больше
не
сомневайтесь,
потому
что
Estás
enamorada
(yes),
estás
enamorada
Ты
влюблен
(да),
ты
влюблен
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Y
dime
cómo
e'
И
скажи
мне,
как
Con
la
mano,
con
la
mano
es
que
es
С
рукой,
с
рукой,
что
это
Con
la
mano,
con
la
mano
es
que
es
(¡ahí!)
С
рукой,
с
рукой,
что
это
(там!)
Con
la
mano,
con
la
mano
es
que
es
С
рукой,
с
рукой,
что
это
Con
la
mano,
con
la
mano
es
que
es
С
рукой,
с
рукой,
что
это
Dale,
dale
(con
las
manos)
Дай,
дай
(руками)
Ahí
es
que
es
(con
las
manos)
Вот
где
это
(с
руками)
Que
tú
le
des
(con
las
manos)
Что
ты
даешь
ему
(своими
руками)
Y
todo
el
mundo
(con
las
manos)
И
все
(руками)
Si
te
aprieta
el
pecho,
si
muerdes
tus
labios
(ajá)
Если
он
сжимает
твою
грудь,
если
ты
кусаешь
губы
(угу)
Si
estás
intranquila,
ahí
no
hay
que
dudarlo
(jum)
Если
вы
беспокойны,
не
нужно
в
этом
сомневаться
(джум)
Estás
enamorada,
estás
enamorada
(jum)
Ты
влюблен,
ты
влюблен
(Джум)
Estás
enamorada,
estás
enamorada
Ты
влюблен,
ты
влюблен
Ay,
qué
nerviosa
(enamorada)
te
ves
(enamorada)
О,
как
нервно
(в
любви)
ты
выглядишь
(в
любви)
De
la
cabeza
(enamorada)
hasta
los
pies
(enamorada)
С
головы
(в
любви)
до
ног
(в
любви)
¿Para
qué
negarlo?
(enamorada),
no
hay
que
dudarlo
(enamorada)
Зачем
это
отрицать?
(в
любви),
в
этом
нет
сомнений
(в
любви)
Sí,
sí
(no
lo
niegues,
no
lo
dudes,
no
puedes
negar)
Да,
да
(не
отрицай,
не
сомневайся,
ты
не
можешь
отрицать)
Que
se
te
ve
y
se
te
ve
(enamorada),
se
te
nota
(enamorada)
Что
тебя
видно
и
видно
(в
любви),
ты
можешь
сказать
(в
любви)
Ya
lo
sé
y
ya
lo
sé
(enamorada),
a
ti
te
delata
(enamorada)
Я
уже
знаю,
и
я
уже
знаю
(в
любви),
это
выдает
тебя
(в
любви)
La
risa
en
tu
boca
(¡¿por
qué?!)
Смех
во
рту
(почему?!)
Tu
corazón
no
para
(y
estás
enamorada)
Ваше
сердце
не
останавливается
(и
вы
влюблены)
Coro,
coro,
coro,
coro,
coro
te
canto
Хор,
хор,
хор,
хор,
хор,
я
пою
тебе
No
me
lo
niegue
(enamorada),
no
seas
tan
lista
(enamorada)
Не
откажи
мне
(в
любви),
не
будь
таким
умным
(в
любви)
Ay,
se
te
ve
(enamorada)
a
simple
vista
(enamorada)
О,
тебя
видно
(в
любви)
невооруженным
глазом
(в
любви)
Sí,
sí,
mamá,
que
tú
estás
enamorada
Да,
да,
мама,
что
ты
влюблена
Sí,
sí
(no
lo
niegues,
no
lo
dudes,
no
puedes
negar)
Да,
да
(не
отрицай,
не
сомневайся,
ты
не
можешь
отрицать)
Que
se
te
ve
y
se
te
ve
(enamorada),
tú
que
lo
sabes
(enamorada)
Что
вас
можно
увидеть
и
что
вас
можно
увидеть
(в
любви),
вы,
кто
это
знает
(в
любви)
Y
yo
que
lo
sé
(enamorada),
enamorada
(enamorada)
И
я
это
знаю
(в
любви),
в
любви
(в
любви)
De
la
cabeza
a
los
pies
(¡¿por
qué?!)
С
головы
до
ног
(почему?!)
Tu
corazón
no
para
(y
estás
enamorada)
Ваше
сердце
не
останавливается
(и
вы
влюблены)
Coro,
coro,
coro,
coro
Хор,
хор,
хор,
хор
Cógelo
Coco,
León
Бери
Коко,
Леон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Bermudez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.