Limi-T 21 - Margarita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Limi-T 21 - Margarita




Margarita
Margarita
Son más de las tres y no ha llegado aún
It's past three and she still hasn't arrived
Margarita de la escuela
Margarita from school
Sus padres se empiezan a preocupar
Her parents are starting to worry
A lo mejor se ha averiado la guagua escolar
Maybe the school bus broke down
Ellos no aguantan ya la espera
They can't wait any longer
Y a una amiga le fueron a preguntar
And they went to ask a friend
¿Qué sucedió, qué le pasó?, a su niña
What happened, what happened to their little girl
Le contestó: "Margarita ya no volverá"
She replied: "Margarita will never come back"
Viejos errores comienzan
Old mistakes start
Creyendo que el amor
Believing that love
Era todo en la vida
Was everything in life
Como rosas sin espinas
Like roses without thorns
Solo sueños de ilusión en el corazón
Just dreams of illusion in the heart
Comienzan ya los problemas
Problems start now
Al ver la triste verdad
Seeing the sad truth
Todo era fantasía
It was all fantasy
Que nunca existió la vida
That life never existed
Que en su mente ella creó, Margarita
That in her mind she created, Margarita
Ha pasado el tiempo y en su casa están
Time has passed and they are at home
Añorando aquello que una vez dejó
Yearning for what she once left behind
Por creer en sueños de su príncipe azul
For believing in dreams of her prince charming
Que ahora entrados, olvidar el error que cometió
That now they have entered to forget the mistake she made
Cansada estaba de la soledad
I was tired of loneliness
Y una tarde en que el cielo se nubló
And one afternoon when the sky clouded over
Margarita ya a sus sueños dijo adiós, oh
Margarita said goodbye to her dreams, oh yes
Y jamás a su casa regresó
And she never returned home
Viejos errores comienzan
Old mistakes start
Creyendo que el amor
Believing that love
Era todo en la vida
Was everything in life
Como rosas sin espinas
Like roses without thorns
Solo sueños de ilusión en el corazón
Just dreams of illusion in the heart
Comienzan ya los problemas
Problems start now
Al ver la triste verdad
Seeing the sad truth
Todo era fantasía
It was all fantasy
Que nunca existió la vida
That life never existed
Que en su mente ella creó, Margarita
That in her mind she created, Margarita
Ay, Margarita
Oh, Margarita
La vida tiene rosas y espinas
Life has roses and thorns
Tiene sueños e ilusión
It has dreams and illusions
Cuidado que te rompe el corazón
Be careful that it breaks your heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.