Paroles et traduction Limi - Simple Pleasures (feat. Shaker)

Simple Pleasures (feat. Shaker)

If you got something to say, just
Say what you wanna say
If you want it till the end boy
Then we're going all the way
If you want it, we can lay low, yeah
No one has to know our ways
Now I got you on the edge, oh no
Blending pleasure with the pain
Oh yeah

If you're down for the ride, maybe we can catch a vibe
Oh yeah
We don't have to define, it's whatever you decide
Oh yeah
On a wave, so just let it be
No one else, it's just you and me
I just wanna feel, down for something real
No house and no rings

All that I want is this
And I don't care what it is
Simple pleasures
And that's all that matters to me
All that I want is this
And I don't care what it is
Simple pleasures
And that's all that matters to me

Me
Baby, I've been waiting for you to say to me
That you've been waiting for me to say
That I've been on a wave baby
Ain't got nothing else to do, baby
I just wanna come and say it, baby
Wanna hear you say my name, baby
I know that you feel what I feel
I know that chemistry is real
You say that you need me to heal
I know we could make a deal
If you give me what I want
I could give you what you need, yeah
Know the chemistry is real
Yeah, whoa

All that I want is this
And I don't care what it is
Simple pleasures
And that's all that matters to me
All that I want is this
And I don't care what it is
Simple pleasures
And that's all that matters to me

Простые Удовольствия (при участии: Shaker)

Если тебе есть что сказать, просто
Скажи, что хочешь сказать
Если ты хочешь этого до конца, мальчик
Тогда мы идем до конца
Если хочешь, мы можем залечь на дно, да
Никто не узнает о наших путях
Теперь я довела тебя до предела, о нет
Смешиваю удовольствие с болью
О да

Если ты готов к поездке, может быть, мы сможем поймать настрой
О да
Нам не нужно давать определения, это то, что ты решишь
О да
На волне, так что пусть будет так
Никого больше, только ты и я
Я просто хочу чувствовать, готова к чему-то настоящему
Ни дома, ни колец

Все, чего я хочу, это
И мне все равно, что это
Простые удовольствия
И это все, что для меня важно
Все, чего я хочу, это
И мне все равно, что это
Простые удовольствия
И это все, что для меня важно

Я
Детка, я ждала, когда ты скажешь мне
Что ты ждал, когда я скажу
Что я была на волне, детка
Мне больше нечего делать, детка
Я просто хочу прийти и сказать это, детка
Хочу услышать, как ты произносишь мое имя, детка
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я
Я знаю, что эта химия реальна
Ты говоришь, что тебе нужно, чтобы я тебя исцелила
Я знаю, мы могли бы заключить сделку
Если ты дашь мне то, что я хочу
Я могу дать тебе то, что тебе нужно, да
Знай, эта химия реальна
Да, ух

Все, чего я хочу, это
И мне все равно, что это
Простые удовольствия
И это все, что для меня важно
Все, чего я хочу, это
И мне все равно, что это
Простые удовольствия
И это все, что для меня важно