Atrevete - Limite traduction en allemand

Atrevete

atrevete otra vez aver si vuelves
a mentirme otra vez como lo hiciste ayer
anda mirame a los ojos y dime lo que sientes
ya no me hagas padecer que prefiero terminar
que quererte y no tenerte

ya no soporto mas que vallas y regreses
y se que en realidad tu nunca cambiaras
por eso yo me voy de tu vida
ya tendras un nuevo amor al que le mentiras
porque tu nunca cambiaras

atrevete otra vez a ver si vuelves
a mentirme otra vez como lo hiciste ayer
anda mirame a los ojos y dime lo que sientes
ya no me hagas padecer que prefiero terminar
que quererte y no tenerte

ya no soporto mas que vallas y regreses
y se que en realidad tu nunca cambiaras
por eso yo me voy de tu vida
ya tendras un nuevo amor al que le mentiras
porque tu nuca cambiaras

Wage es

Wage es noch einmal, ob du zurückkommst
um mich wieder anzulügen, wie du es gestern getan hast
Komm, schau mir in die Augen und sag mir, was du fühlst
Lass mich nicht mehr leiden, ich beende es lieber
als dich zu lieben und nicht zu haben

Ich ertrage es nicht mehr, dass du gehst und wiederkommst
und ich weiß, dass du dich wirklich niemals ändern wirst
Deshalb gehe ich aus deinem Leben
Du wirst schon eine neue Liebe finden, der du lügst
denn du wirst dich niemals ändern

Wage es noch einmal, ob du zurückkommst
um mich wieder anzulügen, wie du es gestern getan hast
Komm, schau mir in die Augen und sag mir, was du fühlst
Lass mich nicht mehr leiden, ich beende es lieber
als dich zu lieben und nicht zu haben

Ich ertrage es nicht mehr, dass du gehst und wiederkommst
und ich weiß, dass du dich wirklich niemals ändern wirst
Deshalb gehe ich aus deinem Leben
Du wirst schon eine neue Liebe finden, der du lügst
denn du wirst dich niemals ändern