Woman - Limo traduction en allemand

Woman

Oh-oh it's your boy Limo

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Elle, c'est ma woman
Mais je vois ces mecs qui demandent son numéro
Ils se pavanent avec du dollars et des euros
Elle me dit à l'oreille "mon Limo, te quiero"

Elle, elle c'est ma woman avec des origines de Rio de Janeiro
Elle m'dis c'est moi son Hercule, c'est moi son super-héros
Ils peuvent râler, toute façon, c'est que des mots

T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant
T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Les grands du quartier m'ont dit
"Il n'y a rien d'impossible
Tu peux la rendre heureuse
Sans aller à Abou Dabi"

J'suis prêt à aller au zonz pour my woman
Commettre un homicide pour my woman
Donner ma vie pour my woman
J'ferais n'importe quoi, oh, my God

T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant
T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

(Avec qui j'ai autant de feeling)

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Frau

Oh-oh, hier ist dein Junge Limo

Wer beruhigt mich, wer bringt mich zum Lächeln
Wenn ich schlecht gelaunt aufwache?
Wer gibt mir den Wunsch, mich zu entfalten
Weil ich alleine nicht begabt bin?

Frau, Frau, meine Frau
Frau, Frau, Frau
Meine Frau, Frau

Sie ist meine Frau
Aber ich sehe diese Typen, die nach ihrer Nummer fragen
Sie protzen mit Dollars und Euros
Sie sagt mir ins Ohr: "Mein Limo, te quiero"

Sie, sie ist meine Frau mit Wurzeln in Rio de Janeiro
Sie sagt, ich bin ihr Herkules, ich bin ihr Superheld
Sie können meckern, es sind sowieso nur Worte

Du bist die Einzige, mit der ich so viel Gefühl habe
Oh ja, Mädchen, du bist die Einzige, die mich daran erinnert, dass ich lebendig bin
Du bist die Einzige, mit der ich so viel Gefühl habe
Oh ja, Mädchen, du bist die Einzige, die mich daran erinnert, dass ich lebendig bin

Wer beruhigt mich, wer bringt mich zum Lächeln
Wenn ich schlecht gelaunt aufwache?
Wer gibt mir den Wunsch, mich zu entfalten
Weil ich alleine nicht begabt bin?

Frau, Frau, meine Frau
Frau, Frau, Frau
Meine Frau, Frau

Die Ältesten aus dem Viertel sagten mir
"Es gibt nichts Unmögliches
Du kannst sie glücklich machen
Ohne nach Abu Dhabi zu gehen"

Ich bin bereit, für meine Frau ins Gefängnis zu gehen
Einen Mord für meine Frau zu begehen
Mein Leben für meine Frau zu geben
Ich würde alles tun, oh mein Gott

Du bist die Einzige, mit der ich so viel Gefühl habe
Oh ja, Mädchen, du bist die Einzige, die mich daran erinnert, dass ich lebendig bin
Du bist die Einzige, mit der ich so viel Gefühl habe
Oh ja, Mädchen, du bist die Einzige, die mich daran erinnert, dass ich lebendig bin

Wer beruhigt mich, wer bringt mich zum Lächeln
Wenn ich schlecht gelaunt aufwache?
Wer gibt mir den Wunsch, mich zu entfalten
Weil ich alleine nicht begabt bin?

Frau, Frau, meine Frau
Frau, Frau, Frau
Meine Frau, Frau

(Mit der ich so viel Gefühl habe)

Wer beruhigt mich, wer bringt mich zum Lächeln
Wenn ich schlecht gelaunt aufwache?
Wer gibt mir den Wunsch, mich zu entfalten
Weil ich alleine nicht begabt bin?

Frau, Frau, meine Frau
Frau, Frau, Frau
Meine Frau, Frau