Paroles et traduction Limo - Woman

Woman

Oh-oh it's your boy Limo

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Elle, c'est ma woman
Mais je vois ces mecs qui demandent son numéro
Ils se pavanent avec du dollars et des euros
Elle me dit à l'oreille "mon Limo, te quiero"

Elle, elle c'est ma woman avec des origines de Rio de Janeiro
Elle m'dis c'est moi son Hercule, c'est moi son super-héros
Ils peuvent râler, toute façon, c'est que des mots

T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant
T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Les grands du quartier m'ont dit
"Il n'y a rien d'impossible
Tu peux la rendre heureuse
Sans aller à Abou Dabi"

J'suis prêt à aller au zonz pour my woman
Commettre un homicide pour my woman
Donner ma vie pour my woman
J'ferais n'importe quoi, oh, my God

T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant
T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

(Avec qui j'ai autant de feeling)

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Woman

Oh-oh, it's your boy Limo

Who calms me down, who makes me smile
When I wake up in a bad mood?
Who makes me want to bloom
Because on my own, I'm not good?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

She is my woman
But I see those guys asking for her number
They swagger with dollars and euros
She whispers in my ear "my Limo, te quiero"

She, she's my woman with origins from Rio de Janeiro
She tells me I'm her Hercules, I'm her superhero
They can whine, anyway, it's just words

You're the only one with whom I have so much feeling
Oh yes, girl, you're the only one who reminds me that I'm alive
You're the only one with whom I have so much feeling
Oh yes, girl, you're the only one who reminds me that I'm alive

Who calms me down, who makes me smile
When I wake up in a bad mood?
Who makes me want to bloom
Because on my own, I'm not good?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

The big guys in the neighborhood told me
"There's nothing impossible
You can make her happy
Without going to Abu Dhabi"

I'm ready to go crazy for my woman
Commit homicide for my woman
Give my life for my woman
I'd do anything, oh, my God

You're the only one with whom I have so much feeling
Oh yes, girl, you're the only one who reminds me that I'm alive
You're the only one with whom I have so much feeling
Oh yes, girl, you're the only one who reminds me that I'm alive

Who calms me down, who makes me smile
When I wake up in a bad mood?
Who makes me want to bloom
Because on my own, I'm not good?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

(With whom I have so much feeling)

Who calms me down, who makes me smile
When I wake up in a bad mood?
Who makes me want to bloom
Because on my own, I'm not good?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman