Paroles et traduction Limo - Woman

Woman

Oh-oh it's your boy Limo

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Elle, c'est ma woman
Mais je vois ces mecs qui demandent son numéro
Ils se pavanent avec du dollars et des euros
Elle me dit à l'oreille "mon Limo, te quiero"

Elle, elle c'est ma woman avec des origines de Rio de Janeiro
Elle m'dis c'est moi son Hercule, c'est moi son super-héros
Ils peuvent râler, toute façon, c'est que des mots

T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant
T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Les grands du quartier m'ont dit
"Il n'y a rien d'impossible
Tu peux la rendre heureuse
Sans aller à Abou Dabi"

J'suis prêt à aller au zonz pour my woman
Commettre un homicide pour my woman
Donner ma vie pour my woman
J'ferais n'importe quoi, oh, my God

T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant
T'es la seule avec qui j'ai autant de feeling
Oh oui, girl, t'es la seule qui me rappelle que j'suis bien vivant

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

(Avec qui j'ai autant de feeling)

Qui me calme, qui me donne le sourire
Quand j'me réveille mal luné?
Qui me donne envie de m'épanouir
Parce que tout seul, j'suis pas doué?

Woman, woman, my woman
Woman, woman, woman
My woman, woman

Женщина

О-о, это твой парень Limo

Кто успокаивает меня, кто заставляет меня улыбаться,
Когда я просыпаюсь в плохом настроении?
Кто заставляет меня хотеть расцветать,
Потому что сам по себе я не способен?

Женщина, женщина, моя женщина,
Женщина, женщина, женщина,
Моя женщина, женщина.

Она, она моя женщина,
Но я вижу, как эти парни спрашивают ее номер,
Они красуются со своими долларами и евро,
Она шепчет мне на ухо: "Мой Limo, te quiero".

Она, она моя женщина с корнями из Рио-де-Жанейро,
Она говорит, что я ее Геракл, я ее супергерой.
Они могут ворчать, в любом случае, это всего лишь слова.

Ты единственная, с кем у меня такая связь,
О да, девочка, ты единственная, кто напоминает мне, что я жив.
Ты единственная, с кем у меня такая связь,
О да, девочка, ты единственная, кто напоминает мне, что я жив.

Кто успокаивает меня, кто заставляет меня улыбаться,
Когда я просыпаюсь в плохом настроении?
Кто заставляет меня хотеть расцветать,
Потому что сам по себе я не способен?

Женщина, женщина, моя женщина,
Женщина, женщина, женщина,
Моя женщина, женщина.

Старики в квартале сказали мне:
"Нет ничего невозможного,
Ты можешь сделать ее счастливой,
Не отправляясь в Абу-Даби".

Я готов идти в тюрьму за мою женщину,
Совершить убийство за мою женщину,
Отдать свою жизнь за мою женщину,
Я сделаю все, что угодно, о, Боже.

Ты единственная, с кем у меня такая связь,
О да, девочка, ты единственная, кто напоминает мне, что я жив.
Ты единственная, с кем у меня такая связь,
О да, девочка, ты единственная, кто напоминает мне, что я жив.

Кто успокаивает меня, кто заставляет меня улыбаться,
Когда я просыпаюсь в плохом настроении?
Кто заставляет меня хотеть расцветать,
Потому что сам по себе я не способен?

Женщина, женщина, моя женщина,
Женщина, женщина, женщина,
Моя женщина, женщина.

(С кем у меня такая связь)

Кто успокаивает меня, кто заставляет меня улыбаться,
Когда я просыпаюсь в плохом настроении?
Кто заставляет меня хотеть расцветать,
Потому что сам по себе я не способен?

Женщина, женщина, моя женщина,
Женщина, женщина, женщина,
Моя женщина, женщина.