Escuridão - Limonatti traduction en allemand

Escuridão

Devorando a escuridão, ninguém segurando minha mão
Dando voltas e voltas e não consigo te achar, não
Não me diga que tudo foi em vão, se me ama, não desliga essa ligação
Se me ama, vem comigo e me tira dessa pressão

Na beira do abismo, eu falo o que sinto
Mas não é real, cê sabe que eu minto
O que tem no meu peito é só confusão
E não envelhece igual vinho tinto

E nessa busca tô fazendo história
Cantando junto em rumo a vitória
Com glória, mas no fundo nada melhora
Se não me ajuda, então vai embora

Nossos sonhos se apagaram como um perfume barato
A minha pele só lembra você, teu toque, teu abraço
Tipo uma novela na TV, me deixa no espaço
Eu amo teu traço, mesmo que me deixe em pedaços

Lights on, eu vejo tudo que nunca vi
Todo o tempo que eu perdi
Uma faísca que vira uma fogueira com um olhar
Uma voz sussurrando no meu ouvido pra eu gritar

Devorando a escuridão, ninguém segurando minha mão
Dando voltas e voltas e não consigo te achar, não
Não me diga que tudo foi em vão, se me ama, não desliga essa ligação
Se me ama, vem comigo e me tira dessa pressão

Na beira do abismo, eu falo o que sinto
Mas não é real, cê sabe que eu minto
O que tem no meu peito é só confusão
E não envelhece igual vinho tinto

E nessa busca tô fazendo história
Cantando junto em rumo a vitória
Com glória, mas no fundo nada melhora
Não me ama, vai embora

Falo que tô bem, contando bands
Sei que você quer também
Vejo rostos in the rain
Pingo cai na minha chain
Pingo cai na minha chain

Dunkelheit

Ich verschlinge die Dunkelheit, niemand hält meine Hand
Ich drehe mich im Kreis und kann dich nicht finden, nein
Sag mir nicht, dass alles umsonst war, wenn du mich liebst, leg nicht auf
Wenn du mich liebst, komm mit mir und befreie mich von diesem Druck

Am Rande des Abgrunds sage ich, was ich fühle
Aber es ist nicht echt, du weißt, dass ich lüge
Was in meiner Brust ist, ist nur Verwirrung
Und sie altert nicht wie ein guter Rotwein

Und auf dieser Suche schreibe ich Geschichte
Gemeinsam singend auf dem Weg zum Sieg
Mit Ruhm, aber tief im Inneren wird nichts besser
Wenn du mir nicht hilfst, dann geh weg

Unsere Träume sind verblasst wie ein billiges Parfüm
Meine Haut erinnert sich nur an dich, deine Berührung, deine Umarmung
Wie eine Seifenoper im Fernsehen, lass mich im Weltraum
Ich liebe deine Art, auch wenn sie mich in Stücke reißt

Licht an, ich sehe alles, was ich nie gesehen habe
All die Zeit, die ich verloren habe
Ein Funke, der mit einem Blick zu einem Feuer wird
Eine Stimme, die mir ins Ohr flüstert, dass ich schreien soll

Ich verschlinge die Dunkelheit, niemand hält meine Hand
Ich drehe mich im Kreis und kann dich nicht finden, nein
Sag mir nicht, dass alles umsonst war, wenn du mich liebst, leg nicht auf
Wenn du mich liebst, komm mit mir und befreie mich von diesem Druck

Am Rande des Abgrunds sage ich, was ich fühle
Aber es ist nicht echt, du weißt, dass ich lüge
Was in meiner Brust ist, ist nur Verwirrung
Und sie altert nicht wie ein guter Rotwein

Und auf dieser Suche schreibe ich Geschichte
Gemeinsam singend auf dem Weg zum Sieg
Mit Ruhm, aber tief im Inneren wird nichts besser
Wenn du mich nicht liebst, geh weg

Ich sage, dass es mir gut geht, zähle Scheine
Ich weiß, dass du es auch willst
Ich sehe Gesichter im Regen
Tropfen fallen auf meine Kette
Tropfen fallen auf meine Kette