Paroles et traduction Limp Bizkit feat. Alvin "Xzibit" Joiner - Getcha Groove On

Getcha Groove On

Yes, millennium, Limp Bizkit, X to the Z, yeah
Bringin' it live to you an' yours
Ladies and gentlemen
My homeboy, yo, get at 'em, dog
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
Don't you treat me like a toy, kid, do you enjoy this?
Every single second I'm alive, I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicatin' through the genelec, high tech keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I'm alive, I'm alive
I don't understand why
I got your trunk full of candy
An' your so high bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
'Cause you know that I'll always keep it true
An' that's exactly what I do, it's what I do, yeah, it's what I do
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got break neck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul an' find yourself
'Cause mind control could turn y'all to someone else
So fast your head'll probably spin the fuck right off
Me an' Fred about to go half on Microsoft
Them live earnin' twenty percent
Those little half assed direct hits ain't even makin' a dent
What an event, ah, hell, Xzibit an' Limp
As we attempt to bring home the championship
It's all in the risk, I'll steal lead, the league an' assist
Give me the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish 'em off quick
Makin' your jaw split when I'm touchin' the moshpit
Constant conflict, knockin' fagots unconscious
Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down an' lift they plate
So, quit tryin' to invade my space
Before I call for a face to face an' got to rest my case
Like this is how we do it, just recognize we keep gettin' right to it
Look into these eyes, look into these eyes
An' you'll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back, Xzibit's on the track
You should have buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight track
Brought me to a place where platinum comes in eight stacks, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way

Зажигай

Да, миллениум, Limp Bizkit, X to the Z, ага
Зажигаем для тебя и твоих
Дамы и господа
Мой кореш, йоу, давай, братан
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так
Так что постарайся сегодня не быть такой
Ведь я настоящий мужик из этих мест
И нам плевать, когда мы зажигаем на сцене
Нам не плевать только если ты лезешь в наше пространство
Так что зажигай, зажигай
Не заставляй нас ждать слишком долго
Не обращайся со мной как с игрушкой, детка, тебе это нравится?
Каждую секунду своей жизни я в беспорядке
У меня есть эти лазерные микрофонные проверки
Общение через Genelec, хай-тек держит тебя в напряжении
Не хочу быть таким парнем
Каждую секунду своей жизни я жив, я жив
Я не понимаю почему
У меня твой багажник полон конфет
И ты так высоко кайфуешь от этой сладости
Это то, что тебе нужно
Еще один маленький кусочек меня внутри тебя
Потому что ты знаешь, что я всегда буду честен
И это именно то, что я делаю, это то, что я делаю, да, это то, что я делаю
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так
Так что постарайся сегодня не быть такой
Ведь я настоящий мужик из этих мест
И нам плевать, когда мы зажигаем на сцене
Нам не плевать только если ты лезешь в наше пространство
Так что зажигай, зажигай
Не заставляй нас ждать слишком долго
У меня бешеная скорость, нет времени на рыцарство
Необыкновенные способности, черт возьми, долголетие
Копай глубже в своей душе и найди себя
Потому что контроль над разумом может превратить вас всех в кого-то другого
Так быстро, что твоя голова, вероятно, открутится к чертям
Я и Фред собираемся купить половину Microsoft
Эти живые зарабатывают двадцать процентов
Эти маленькие полудохлые прямые попадания даже не оставляют вмятины
Какое событие, ах, черт, Xzibit и Limp
Поскольку мы пытаемся принести домой чемпионство
Все дело в риске, я украду лидерство, лигу и ассист
Дай мне пятую, я пью, пока писаю, сучка
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так
Так что постарайся сегодня не быть такой
Ведь я настоящий мужик из этих мест
И нам плевать, когда мы зажигаем на сцене
Нам не плевать только если ты лезешь в наше пространство
Так что зажигай, зажигай
Не заставляй нас ждать слишком долго
У меня есть неиспользованный материал, я серийный убийца дерьма
Дай мне это настоящее дерьмо, X быстро прикончит их
Твоя челюсть отвиснет, когда я коснусь мошпита
Постоянный конфликт, вырубаю педиков без сознания
Тошнотворно, поднимаю ставки, увеличиваю вес
У меня есть кореша, которые могут лечь и поднять свою тарелку
Так что, перестань пытаться вторгаться в мое пространство
Прежде чем я потребую встречи лицом к лицу и должен буду закрыть дело
Вот так мы это делаем, просто признай, что мы продолжаем делать это правильно
Посмотри в эти глаза, посмотри в эти глаза
И ты увидишь размер пламени
Тогда ты можешь презирать размер моей игры
Отступи назад, Xzibit на треке
Тебе следовало пристегнуться, прежде чем твоя голова ударится о приборную панель
Ты должна ненавидеть это, демо с восьмидорожечной записи
Привело меня туда, где платина приходит в восьми стопках, сучка
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так
Так что постарайся сегодня не быть такой
Ведь я настоящий мужик из этих мест
И нам плевать, когда мы зажигаем на сцене
Нам не плевать только если ты лезешь в наше пространство
Так что зажигай, зажигай
Не заставляй нас ждать слишком долго
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так
Так что постарайся сегодня не быть такой
Ведь я настоящий мужик из этих мест
И нам плевать, когда мы зажигаем на сцене
Нам не плевать только если ты лезешь в наше пространство
Так что зажигай, зажигай
Не заставляй нас ждать слишком долго
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так
Так что постарайся сегодня не быть такой
Ведь я настоящий мужик из этих мест
И нам плевать, когда мы зажигаем на сцене
Нам не плевать только если ты лезешь в наше пространство
Так что зажигай, зажигай
Не заставляй нас ждать слишком долго
Сегодня ты не захочешь связываться со мной
Потому что что-то пошло не так