Paroles et traduction Limp Bizkit - Boiler (GH Version)

Boiler (GH Version)

Looks like I'm 'a do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, you want something done right
You gotta do it yourself
Maybe life is up and down
But my life's been what to now?
I crawled up your butt from hell
And that's when things got turned around
It used to be a lie and now it feels pathetic and now I get it
What's done is done, you just leave it alone and don't regret it
Sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Looks like I'ma do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, if you want something done right
You just do it yourself, got it?
Maybe life is up and down
But, but my life's been what to now? Got it?
I crawled up your butt somehow, got it?
And that's when shit got turned around, got it
It used to be a lie, so pathetic but now I get it
What's done is done, I know, you just leave it alone and don't regret it
But sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Depending on you is done
Giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Depending on you is done
And giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
The hiding from you is done
The lying from you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
But why?
Why?
Why?
Why?
Ladies and gentlemen
What you are experiencing is in fact
An inner lie man
I would like you to kick back
And think about everything you've just heard

Котел (версия GH)

Похоже, я все буду делать сам.
Может, мне не помешала бы помощь.
Но, черт возьми, если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо,
Ты должен сделать это сам.
Может, жизнь состоит из взлетов и падений,
Но какой была моя жизнь до сих пор?
Я вылез из ада тебе в душу,
И вот тогда все перевернулось.
Раньше это была ложь, а теперь это кажется жалким, и теперь я понимаю.
Что сделано, то сделано, просто оставь это и не жалей.
Иногда что-то превращается в глупости,
И вот тогда ты должна остановиться.
Зачем я вообще встретил такую, как ты?
Зачем тебе было делать больно такому, как я?
Как ты могла так поступить?
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не вернусь.
Похоже, я все буду делать сам.
Может, мне не помешала бы помощь.
Но, черт возьми, если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо,
Просто сделай это сам, поняла?
Может, жизнь состоит из взлетов и падений,
Но, но какой была моя жизнь до сих пор? Поняла?
Я каким-то образом вылез тебе в душу, поняла?
И вот тогда все перевернулось, поняла?
Раньше это была ложь, так жалко, но теперь я понимаю.
Что сделано, то сделано, я знаю, просто оставь это и не жалей.
Но иногда что-то превращается в глупости,
И вот тогда ты должна остановиться.
Зачем я вообще встретил такую, как ты?
Зачем тебе было делать больно такому, как я?
Как ты могла так поступить?
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не вернусь.
Зачем я вообще встретил такую, как ты?
Зачем тебе было делать больно такому, как я?
Как ты могла так поступить?
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не вернусь.
Зависимость от тебя - всё.
Отдавать тебе себя - всё.
Больше никаких обедов, никакого сна, никакой жизни.
Это все, что я тебе отдавал, и с меня хватит.
Зависимость от тебя - всё.
И отдавать тебе себя - всё.
Больше никаких обедов, никакого сна, никакой жизни.
Это все, что я тебе отдавал, и с меня хватит.
Прятаться от тебя - всё.
Лгать тебе - всё.
Больше никаких обедов, никакого сна, никакой жизни.
Это все, что я тебе отдавал, и с меня хватит.
Зачем я вообще встретил такую, как ты?
Зачем тебе было делать больно такому, как я?
Как ты могла так поступить?
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не вернусь.
Зачем я вообще встретил такую, как ты?
Зачем тебе было делать больно такому, как я?
Как ты могла так поступить?
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не вернусь.
Но почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Дамы и господа,
То, что вы сейчас испытываете, на самом деле
Внутренняя ложь, мужик.
Я бы хотел, чтобы вы расслабились
И подумали обо всем, что только что услышали.