Paroles et traduction Limp Bizkit - Gimme the Mic

Hold up!
It's the motherfuckin' concrete, suicidal nightshift
Loaded with a vice grip
Poppin' all you copies who keep waterin' down shit
Thinking you can rap with that artificial outfit
Your baggy pants and bottle of crack hits
Fuck all of that shit!
Fuck all of you posers!
Let go of the mic, kid
Step into a world that you've never seen
When i'm fienin' for a microphone, I'm a microphone fiend

*Mic, mic, microphone fiend
Mic-mic, mic, microphone fiend
Mic, microphone fiend... fiend... fiend

Bring on the motherfuckin' cutthroat, territorial piss off
Spit the deadly and ready for lift-off
Who's getting their shit tossed?
Is it the one kid running his mouth that he's sucking his thumb with?
You're damn straight! I'll put it right in 'em
No anti-venom for the buck-buck
See a world that you've never seen
When i'm fienin' for a microphone, I'm a microphone fiend

*Mic, mic, microphone fiend
Mic-mic, mic, microphone fiend
Mic, microphone fiend... fiend... fiend*

Gimme a motherfuckin' mic y'all
Gimme a mic y'all
Gimme a mic so i can rock it right y'all
I'm out of sight y'all
I'm out of sight y'all
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'all
You know it!
You know it!

...
Hold up!
Check out the motherfuckin' TV
Same song, same bands everyday, fuck that!
I'll blow those motherfuckers away!
You wantin' to hear some heavy ass metal
That can penetrate deep into your ear drums?
Turn it up, motherfucker
Turn it up, motherfucker
Turn it up and step into a world that you've never seen

When i'm fienin' for a microphone, I'm a microphone fiend
*Mic-mic, microphone fiend
Microphone fien-fiend

Mic, mic, microphone fiend... fiend... fiend
Gimme a motherfuckin' mic y'all
Gimme a mic y'all
Gimme a mic so i can rock it right y'all
I'm out of sight y'all
I'm out of sight y'all
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'all
You know it!

You know it!
...
It's a crazy crazy world playing crazy crazy shit
On this crazy radio, I'm really sick of it

I'm a crazy crazy man with a crazy crazy plan
To destroy all you crazy ass wannabe ba-ba-ba-bands, ha-ha
Gimme a motherfuckin' mic y'all
Gimme a mic y'all
Gimme a mic so i can rock it right y'all
I'm out of sight y'all
I'm out of sight y'all
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'all
Gimme a mic y'all (yeah!)
Gimme a mic y'all (yeah!)
Gimme a mic so i can rock it right y'all (yeah!)
I'm out of sight y'all (what?)
I'm out of sight y'all (what?)
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'all
You know it!

Стой!
Это чертов бетон, самоубийственная ночная смена.
Заряжен тисками.
Лопаю все ваши копии, которые продолжают разбавлять дерьмо.
Думаешь ты можешь читать рэп в этом искусственном наряде
Твои мешковатые штаны и бутылка крэка.
К черту все это дерьмо!
К черту вас всех, позеры!
Отпусти микрофон, парень.
Шагни в мир, который ты никогда не видел.
Когда я жажду микрофона, я-дьявол микрофона.

* Микрофон, микрофон, микрофон-дьявол!
Мик-Мик, Мик, Мик-дьявол!
Микрофон, микрофон исчадие ада ... исчадие ада ... исчадие ада*

Приведи сюда этого гребаного головореза, убирайся отсюда!
Выплевываю смертоносное и готовлюсь к взлету.
Кто будет выбрасывать свое дерьмо?
Это тот самый парень, который треплет языком и сосет большой палец?
Ты чертовски честен, я вложу это прямо в них
Никакого противоядия для бак-бак.
Посмотри на мир, которого ты никогда не видел.
Когда я жажду микрофона, я-дьявол микрофона.

* Микрофон, микрофон, микрофон-дьявол!
Мик-Мик, Мик, Мик-дьявол!
Микрофон, микрофон исчадие ада ... исчадие ада ... исчадие ада*

Дайте мне, мать вашу, микрофон!
Дайте мне микрофон!
Дайте мне микрофон, чтобы я мог раскачать его как следует.
Я исчезаю из виду.
Я исчезаю из виду.
Я исчезаю из виду, когда взрываю микрофон.
Ты знаешь это!
Ты знаешь это!

...
Стой!
Зацени этот гребаный телевизор
Одна и та же песня, одни и те же группы каждый день, к черту все это!
Я разнесу этих ублюдков!
Ты хочешь услышать какой-нибудь тяжелый металл
Что может проникнуть глубоко в ваши барабанные перепонки?
Сделай погромче, ублюдок!
Сделай погромче, ублюдок!
Сделай погромче и шагни в мир, который ты никогда не видел.

Когда я жажду микрофона, я-дьявол микрофона.
* Микрофон-микрофон, дьявол микрофона
Микрофон-дьявол-дьявол

Микрофон, микрофон, микрофон дьявол ... дьявол ... дьявол*
Дайте мне, мать вашу, микрофон!
Дайте мне микрофон!
Дайте мне микрофон, чтобы я мог раскачать его как следует.
Я исчезаю из виду.
Я исчезаю из виду.
Я исчезаю из виду, когда взрываю микрофон.
Ты знаешь это!

Ты знаешь это!
...
Это сумасшедший сумасшедший мир играющий в сумасшедшее сумасшедшее дерьмо
Меня тошнит от этого безумного радио.

Я сумасшедший сумасшедший человек с сумасшедшим сумасшедшим планом
Чтобы уничтожить всех вас, сумасшедших подражателей ба-ба-ба-групп, ха-ха
Дайте мне, мать вашу, микрофон!
Дайте мне микрофон!
Дайте мне микрофон, чтобы я мог раскачать его как следует.
Я исчезаю из виду.
Я исчезаю из виду.
Я исчезаю из виду, когда взрываю микрофон.
Дайте мне микрофон (да!)
Дайте мне микрофон (да!)
Дайте мне микрофон, чтобы я мог раскачать его правильно (да!).
Я исчезаю из виду, вы все (что?)
Я исчезаю из виду, вы все (что?)
Я исчезаю из виду, когда взрываю микрофон.
Ты знаешь это!