Paroles et traduction Limp Bizkit - I’m Broke

I’m Broke

I ain't no joke so you should get a pen
And write yourself a little note so you don't forget again
That when it comes to cash, I've been gettin' smoked
Lendin' out my money, now I'm broke
Somebody's gettin' choked 'cause now it's time to pay the piper
Bums are the type of shit that's in a diaper
Don't make me have to call a sniper
And wipe your brains off my windshield wiper, you dirty bug
As soon as I get paid they come in masses
There's someone givin' classes on kissin' people's asses
Unless you're livin' where the trash is
Don't even come around here askin' where my cash is

Me, I'm broke
Me, I'm broke

I ain't no joke, I'll say it once again
And if I get provoked there'll be knuckles on your chin
Some people never learn, borrowin' from me you might regret it
For one I ain't no bank and you got shitty credit
As soon as I get paid they're comin' out the woodwork
Take your ass and get a job like you should jerk
Unless you're livin' where the trash is
But you're not so find another spot where the cash is

Me, I'm broke
Me, I'm broke

Give me back my money, you bum
You said you'd pay me back
I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I'm a slacker
If I'm a slacker, it's through the eyes of the ones that are blind
You said you'd pay me back
I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I'm a slacker
If I'm a slacker, it's through the eyes of the ones that are blind
You said you'd pay me back
I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I'm a slacker
If I'm a slacker, it's through the eyes of the ones that are blind

Give me back my money, my money, my money

You said you'd pay me back
I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I'm a slacker
If I'm a slacker, it's through the eyes of the ones that are blind
You said you'd pay me back
I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I'm a slacker
If I'm a slacker, it's through the eyes of the ones that are blind

Я на мели

Я не шучу, так что возьми ручку,
И напиши себе записку, чтобы ты снова не забыла,
Что когда дело доходит до денег, меня обдирают как липку.
Раздавал свои деньги, теперь я на мели.
Кто-то сейчас задыхается, потому что пора платить по счетам.
Бродяги — это те, кто еще в подгузниках.
Не за forcingй меня вызывать снайпера
И оттирать твои мозги со своего дворника, мерзкая ты тварь.
Как только мне платят, они приходят толпами.
Есть кто-то, кто дает уроки по лизанию задниц.
Если ты не живешь на помойке,
Даже не суйся сюда спрашивать, где мои деньги.

Я на мели.
Я на мели.

Я не шучу, скажу еще раз.
И если меня спровоцируешь, получишь по подбородку.
Некоторые люди ничему не учатся, занимая у меня, ты можешь пожалеть об этом.
Во-первых, я не банк, и у тебя дерьмовый кредит.
Как только мне платят, они лезут из всех щелей.
Подними свой зад и найди работу, как положено, бездельник.
Если ты не живешь на помойке,
То найди другое место, где водятся деньги.

Я на мели.
Я на мели.

Верни мне мои деньги, бродяга.
Ты сказала, что вернешь.
Я на мели, и за это ты заслуживаешь получить пощечину за свою халатность.
Теперь люди говорят, что я бездельник.
Если я бездельник, то только в глазах слепых.
Ты сказала, что вернешь.
Я на мели, и за это ты заслуживаешь получить пощечину за свою халатность.
Теперь люди говорят, что я бездельник.
Если я бездельник, то только в глазах слепых.
Ты сказала, что вернешь.
Я на мели, и за это ты заслуживаешь получить пощечину за свою халатность.
Теперь люди говорят, что я бездельник.
Если я бездельник, то только в глазах слепых.

Верни мне мои деньги, мои деньги, мои деньги.

Ты сказала, что вернешь.
Я на мели, и за это ты заслуживаешь получить пощечину за свою халатность.
Теперь люди говорят, что я бездельник.
Если я бездельник, то только в глазах слепых.
Ты сказала, что вернешь.
Я на мели, и за это ты заслуживаешь получить пощечину за свою халатность.
Теперь люди говорят, что я бездельник.
Если я бездельник, то только в глазах слепых.