Paroles et traduction Limp Bizkit - Let It Go

Let It Go

Run, is that all you can do?
It′s all you've been doing since you been 2
You just run, you run away from change,
Leaving me bleeding but you can′t see.
You're so dumb, with your big dumb face
And your big dumb ego
What a disgrace, let it go
What a disgrace, let it go
Wait, I aint waiting for shit,
Coz when you're waiting on something, all you can get is a fix
Yeah you were just my fix,
Punchin′ your card in for all you can get.
You′re so dumb, with your big dumb face
And your big dumb ego
What a disgrace, let it go
What a disgrace, let it go
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared
You never cared
That I had your back,
Through all the confusion, through all the abuse
And I cared, no matter what you said,
But now you betrayed me, embarrassed and plagued me
So dumb, with your big dumb face
And your big dumb ego
What a disgrace, let it go
What a disgrace, let it go
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared,
You never cared.
I always used to say,
Keep your friends close, and your enemies closer,
I always used to say,
Dig a hole for the next man and you'll fall in,
I always used to say,
Keep your friends close, and your enemies closer,
I always used to say,
Dig a hole for the next man and you′ll fall in,
I know, you know, that you're ready to fall in
I know, you know, that you′re ready to fall in
I know, you know, that you're ready to fall in
I know, you know, that you′re ready to fall in
Too late now, afraid now
Of all the things I could say now,
It's too late to, complain you
Don't deserve a word... now!
Too late now, afraid now
Of all the things I could say now,
It′s too late to, complain you
Don′t deserve a word
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared.

Отпусти

Бежать, это всё, что ты можешь?
Это всё, что ты делала с двух лет
Ты просто бежишь, ты бежишь от перемен,
Оставляя меня истекать кровью, но ты не видишь.
Ты такая глупая, с твоим большим глупым лицом
И твоим большим глупым эго
Какой позор, отпусти это
Какой позор, отпусти это
Постой, я не жду ничего,
Потому что, когда ты чего-то ждешь, всё, что ты можешь получить, это дозу
Да, ты была просто моей дозой,
Пробивая свою карточку за всё, что можешь получить.
Ты такая глупая, с твоим большим глупым лицом
И твоим большим глупым эго
Какой позор, отпусти это
Какой позор, отпусти это
Что так больно,
Так это то, что я верил, что ты настоящий друг всё это время
Но тебе было всё равно
Тебе было всё равно
Что я прикрывал твою спину,
Сквозь всю путаницу, сквозь все оскорбления
И мне было не всё равно, что бы ты ни говорила,
Но теперь ты предала меня, опозорила и измучила
Такая глупая, с твоим большим глупым лицом
И твоим большим глупым эго
Какой позор, отпусти это
Какой позор, отпусти это
Что так больно,
Так это то, что я верил, что ты настоящий друг всё это время
Но тебе было всё равно
Что так больно,
Так это то, что я верил, что ты настоящий друг всё это время
Но тебе было всё равно,
Тебе было всё равно.
Я всегда говорил,
Держи друзей близко, а врагов еще ближе,
Я всегда говорил,
Вырой яму для ближнего, и сам в неё упадешь,
Я всегда говорил,
Держи друзей близко, а врагов еще ближе,
Я всегда говорил,
Вырой яму для ближнего, и сам в неё упадешь,
Я знаю, ты знаешь, что ты готова упасть
Я знаю, ты знаешь, что ты готова упасть
Я знаю, ты знаешь, что ты готова упасть
Я знаю, ты знаешь, что ты готова упасть
Слишком поздно, теперь боишься
Всего, что я мог бы сказать сейчас,
Слишком поздно жаловаться,
Ты не заслуживаешь ни слова... теперь!
Слишком поздно, теперь боишься
Всего, что я мог бы сказать сейчас,
Слишком поздно жаловаться,
Ты не заслуживаешь ни слова
Что так больно,
Так это то, что я верил, что ты настоящий друг всё это время
Но тебе было всё равно
Что так больно,
Так это то, что я верил, что ты настоящий друг всё это время
Но тебе было всё равно.