Paroles et traduction Limp Bizkit - Re-Arranged (live)

Re-Arranged (live)

Just think about it
Just think about it
Lately I've been sceptical
Silent when I would used to speak
Distant from all around me
Who witnessed me fail and become weak
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you
when I don't fall down
But you don't understand when I'm attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I'll remember when I'm letting go of
You and me we're through
And rearranged
It seems that you're not satisfied
Too much on your mind
So you leave and I can't believe
all the bullshit that I find
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you
when I don't fall down
But you don't understand when I'm attempting to explain
Because you know it all and I guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition I'll remember when I'm letting go of
You and me we're through
And rearranged
You and me we're through
And rearranged
You're no good... for me
Thank God it's over
You make believe
That nothing is wrong until you're cryin'
You make believe
That life is so long until you're dyin'
You make believe
That nothing is wrong until you're cryin'
Cryin' on me
You make believe
That life is so long until you're dyin'
Dyin' on me!
You think that everybody's the same
I don't think that anybody's like you
(You ruin everything; you kept fuckin' with me
until it's over and I won't be the same)
You think that everybody's the same
(You ruin everything; you kept fuckin' with me
until it's over and I won't be the same)
I don't think that anybody's like you
Just think about it
You'll get it

Заново устроенная (концертная версия)

Просто подумай об этом
Просто подумай об этом
В последнее время я был скептически настроен
Молчаливым, когда раньше я говорил
Отстраненным от всех вокруг меня
Кто видел, как я терпел неудачи и становился слабым
Жизнь подавляет
Тяжело тому, на чьей голове корона
Я был бы рад стать тем, кто тебя разочарует
когда я не упаду
Но ты не понимаешь, когда я пытаюсь объяснить
Потому что ты все знаешь, и я думаю, что это никогда не изменится
Но тебе может понадобиться моя рука, когда ты упадешь в свою яму
Твой настрой я буду помнить, когда буду отпускать
Мы с тобой покончили
И заново устроились
Похоже, ты недоволен
Слишком много мыслей
Поэтому ты уходишь, а я не могу поверить
во всю ту чушь, которую нахожу
Жизнь подавляет
Тяжело тому, на чьей голове корона
Я был бы рад стать тем, кто тебя разочарует
когда я не упаду
Но ты не понимаешь, когда я пытаюсь объяснить
Потому что ты все знаешь, и я думаю, что это никогда не изменится
Но тебе может понадобиться моя рука, когда ты упадешь в свою яму
Твой настрой я буду помнить, когда буду отпускать
Мы с тобой покончили
И заново устроились
Мы с тобой покончили
И заново устроились
Ты не годишься... для меня
Слава богу, это кончилось
Ты притворяешься
Что все в порядке, пока не заплачешь
Ты притворяешься
Что жизнь так долга, пока не умрешь
Ты притворяешься
Что все в порядке, пока не заплачешь
Плачешь на мне
Ты притворяешься
Что жизнь так долга, пока не умрешь
Умираешь на мне!
Ты думаешь, что все такие же
А я не думаю, что кто-то такой же, как ты
(Ты все портишь; ты продолжал возиться со мной
пока это не закончилось, и я не буду прежним)
Ты думаешь, что все такие же
(Ты все портишь; ты продолжал возиться со мной
пока это не закончилось, и я не буду прежним)
А я не думаю, что кто-то такой же, как ты
Просто подумай об этом
Ты поймешь