Paroles et traduction Limp Bizkit - Sour

Sour

Mellow out!
Bitch.
Lay low...
Lay!
I thought I knew you, took the time to throw my love into you,
Screw you, ′cause now you got me sitting in the sewer.
I'm through with all them roller coaster rides,
See I ain′t forgot about the knots that you been tieing with my insides.
I dropped my pride, without you I was sure to die,
I tried with cash and all I could to make it last,
Now I accepted that was in the past,
I know you love me, love me like a piece of trash.
But at first you were so sweet,
Couldn't go without seeing your face for an hour, so sour.
It all became a hassle you were even living in my castle,
Just to use me and verbally abuse me,
That's not the way I′m running my shop,
It took a while to see the light before I stopped and you got dropped off.
It′s over, probably I'll be sweating it,
But in the long run you′ll be the one regretting it.
Maybe you won't, maybe you will,
But baby you′re still about as real as a three dollar bill.
There's no one to blame but you!
Who gets the blame, me?
No one to blame but you!
Who gets the blame, me?
I sound like a bitch, a little bitch in heat,
With all that anger that I′m feeling bitch I think it's heat.
Another spit tale just another spit tale,
Thanks for the lesson now get your shit and hit the trail.
We know I'm coming from the old school you damn fool,
Intensity is something that I′m made of,
And certainly I′m not afraid of a little smack in my face,
Thanks for that taste.
There's no one to blame but you!
Who gets the blame, me?
No one to blame but you!
Who gets the blame, me?
It′s all on me!
There's no one to blame!
Me?

Кислая

Остынь!
Стерва.
Не высовывайся...
Лежи!
Я думал, что знал тебя, потратил время, чтобы вложить в тебя свою любовь,
К черту тебя, ведь теперь я сижу в дерьме из-за тебя.
Я покончил со всеми этими американскими горками,
Видишь ли, я не забыл про узлы, которые ты завязывала у меня внутри.
Я забил на свою гордость, без тебя я был уверен, что умру,
Я пытался деньгами и всем, чем мог, чтобы это продлилось,
Теперь я принял, что это в прошлом,
Я знаю, ты любишь меня, любишь как кусок мусора.
Но сначала ты была такой милой,
Не мог и часа прожить, не видя твоего лица, такая кислая.
Всё это стало морокой, ты даже жила в моём замке,
Только чтобы использовать меня и словесно оскорблять,
Это не так, как я веду свои дела,
Потребовалось время, чтобы увидеть свет, прежде чем я остановился, и тебя высадили.
Всё кончено, возможно, я буду переживать,
Но в конечном итоге ты будешь той, кто пожалеет об этом.
Может быть, ты не пожалеешь, может быть, пожалеешь,
Но, детка, ты всё ещё так же реальна, как трёхдолларовая купюра.
Виновата только ты!
Кто виноват, я?
Виновата только ты!
Кто виноват, я?
Я говорю как сучка, маленькая сучка в течке,
Со всей этой злостью, которую я чувствую, сука, я думаю, это жар.
Еще одна сплетня, просто еще одна сплетня,
Спасибо за урок, а теперь собирай свои вещички и проваливай.
Мы знаем, что я из старой школы, ты, дура,
Интенсивность - это то, из чего я сделан,
И, конечно, я не боюсь небольшой пощечины,
Спасибо за этот опыт.
Виновата только ты!
Кто виноват, я?
Виновата только ты!
Кто виноват, я?
Это всё на мне!
Виноватых нет!
Я?