Paroles et traduction Limpopo - Nese Galya Vodu

Nese Galya Vodu

Несе Галя воду

Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок, в"ється.

- Галю ж моя Галю,
Дай води напиться,
Ти така хороша – You're so beautiful
Дай хоч подивиться!

- Вода у криниці,
Піди тай напийся,
Як буду в садочку – When I am in the garden
Прийди подивися.

- Прийшов у садочок,
Зозуля кувала,
А ти ж мене, Галю,
Та й не шанувала.

- Стелися, барвінку,
Буду поливати,
Вернися, Іванку,
Буду шанувати.

- Скільки не стелився,
Ти не поливала,
Скільки не вертався,
Ти не шанувала.

Nese Galya Vodu

Galya is carrying water

Galya is carrying water,
The yoke is bending,
Ivan is behind her,
Like a periwinkle, he winds.

- Galya, my Galya,
Let me drink some water,
You are so beautiful – You're so beautiful
Let me just look at you!

- The water is in the well,
Go and drink,
When I am in the garden – When I am in the garden
Come and look.

- I came to the garden,
The cuckoo was calling,
But you, Galya,
Did not respect me.

- Spread out, periwinkle,
I will water you,
Return, Ivan,
I will respect you.

- No matter how much I spread out,
You did not water me,
No matter how much I returned,
You did not respect me.