Starting Block - Isha , Limsa d'Aulnay traduction en allemand

Starting Block

J'ai quelques frérots dans les starting blocks
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent
J'ai quelques frérots dans les starting blocks
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah
Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Expérience et vécu dans mes textes, j'parle de ceci et cela
Non, c'est pas que j'vais faire la vedette, j'suis timide, moi j'évite les regards
J'kiffe ce maudit piano, j'aime entendre vibrer les basses
J'sais qu'j'vais rien faire avec ce ceau-mor, ça va pas streamer des masses
Plus d'10 ans qu'j'suis connu dans la ville, j'rappais déjà comme un new yorkais
T'as r'marqué qu'j'faisais ça aisément, comme quand cuisto prépare une omelette
Ça fait trois ans qu'j'ai écrit cette rime, j'la sors, tu dis: Isha tu progresses
Freestyle au milieu des ients-ients, y a plus personne dans l'bâtiment F
Animal blessé, très tôt, j'ai su que j'ferai pas d'reggae
Aucun riddim ne pouvait m'apaiser
Tu sais qu'on est venus sans plan B (Sans plan B)
J'suis un magicien d'la langue française
J'm'isole, renoi, j'bosse mon style (Woof, woof)
Et j'fais les meilleurs tours quand j'm'enferme (Eh)

Gentil garçon, je ne sors qu'à l'heure où toutes les bad girls sortent (Han han)
L'été ça pousse comme des hardeurs pour s'foutre en débardeur-short (Pa, pa, pa)
Frérot, d'où j'viens, les gars, ils aiment pas ouvrir des livres, eh
Ils préfèrent ouvrir des chichas et des barber shops

J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent (Woof)
J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah (Yah, yah, yah)
Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Eh, on s'comprend nous, on vient d'la même école
J'l'aimais mais j'l'ai prise pour la reine des connes
On a des principes vieux du XVème siècle
Notre vision d'la femme vient d'la même époque (Pfff)
Mais même le plus sale des types n'est qu'un homme
On l'captait pas quand on était gamin
Mais même les sales gosses méritent des cadeaux
Même les salopes méritent des câlins (Han han)
En c'moment, j'suis dégoûté d'dehors
Si tu m'cherches, c'est trop tard j'suis parti
Mais si y a des pilons, des bouteilles de rhum
Je sors et je n'rentre que lorsque j'n'ai plus d'batterie (Logique)
Gros, j'ai dû faire des tris, j'la kiffais, la vie d'ma mère c'est triste (Oh)
Mais j'paierai pas d'dot de 20 000 eu' (Pourquoi?)
Pour une go qui sait pas faire des frites
C'est la merde, j'le montre pas, j'cache quand j'suis apeuré
Donc mama, faut pas s'leurrer
Faudra qu'tu pleures ou qu'tu meures pour m'voir pleurer (Logique)
Ils m'demandent pourquoi j'parle comme un babtou dans les interviews
Pourquoi j'fais le philosophe
J'ai mal tourné, pourtant p'tit je connaissais les joueurs comme Dino Zoff
Tous les noms d'dinosaures

Gentil garçon, je ne sors qu'à l'heure où toutes les bad girls sortent (Han han)
L'été ça pousse comme des hardeurs pour s'foutre en débardeur-short (Pa, pa, pa)
Frérot, d'où j'viens, les gars ils aiment pas ouvrir des livres, eh
Ils préfèrent ouvrir des chichas et des barber shops

J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent (Woof)
J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah

Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Startblock

Ich hab' ein paar Kumpels in den Startlöchern
Die Gewinn machen, dank der Stars, die sich berauschen
Ich hab' ein paar Kumpels in den Startlöchern
Die Gewinn machen, dank der Stars, die sich berauschen, ye-yeah
Netter Junge, ich geh' raus, wenn die Bad Girls rausgehen
Eh, da werden Shisha-Bars und Barber Shops eröffnet

Erfahrung und Erlebtes in meinen Texten, ich rede über dies und das
Nein, ich will nicht den Star spielen, ich bin schüchtern, ich vermeide Blicke
Ich liebe dieses verdammte Klavier, ich liebe es, die Bässe vibrieren zu hören
Ich weiß, dass ich mit diesem Stück nichts erreichen werde, es wird nicht massenhaft gestreamt
Seit über 10 Jahren bin ich in der Stadt bekannt, ich rappte schon wie ein New Yorker
Du hast gemerkt, dass ich das mühelos mache, wie wenn ein Koch ein Omelett zubereitet
Ich habe diesen Reim vor drei Jahren geschrieben, ich bringe ihn raus, du sagst: Isha, du machst Fortschritte
Freestyle mitten unter den Kumpels, es ist niemand mehr im Gebäude F
Verletztes Tier, sehr früh wusste ich, dass ich keinen Reggae machen werde
Kein Riddim konnte mich beruhigen
Du weißt, wir sind ohne Plan B gekommen (Ohne Plan B)
Ich bin ein Magier der französischen Sprache
Ich isoliere mich, Schwarzer, ich arbeite an meinem Stil (Woof, woof)
Und ich mache die besten Tricks, wenn ich mich einschließe (Eh)

Netter Junge, ich gehe nur raus, wenn alle Bad Girls rausgehen (Han han)
Im Sommer sprießen sie wie Hitzewallungen, um sich in Tanktop und Shorts zu werfen (Pa, pa, pa)
Kumpel, wo ich herkomme, mögen die Jungs es nicht, Bücher aufzuschlagen, eh
Sie ziehen es vor, Shisha-Bars und Barber Shops zu eröffnen

Ich hab' ein paar Kumpels in den Startlöchern (Woof)
Die Gewinn machen, dank der Stars, die sich berauschen (Woof)
Ich hab' ein paar Kumpels in den Startlöchern (Woof)
Die Gewinn machen, dank der Stars, die sich berauschen, ye-yeah (Yah, yah, yah)
Netter Junge, ich geh' raus, wenn die Bad Girls rausgehen
Eh, da werden Shisha-Bars und Barber Shops eröffnet

Eh, wir verstehen uns, wir kommen aus derselben Schule
Ich liebte sie, aber ich hielt sie für die Königin der Dummköpfe
Wir haben Prinzipien, die aus dem 15. Jahrhundert stammen
Unsere Vision von der Frau stammt aus derselben Zeit (Pfff)
Aber selbst der schmutzigste Typ ist nur ein Mann
Wir haben es nicht verstanden, als wir Kinder waren
Aber selbst die unartigen Kinder verdienen Geschenke
Selbst die Schlampen verdienen Umarmungen (Han han)
Im Moment bin ich angewidert von draußen
Wenn du mich suchst, ist es zu spät, ich bin weg
Aber wenn es Joints und Flaschen Rum gibt
Ich gehe raus und komme erst zurück, wenn mein Akku leer ist (Logisch)
Alter, ich musste aussortieren, ich liebte sie, beim Leben meiner Mutter, es ist traurig (Oh)
Aber ich zahle keine Mitgift von 20.000 Euro (Warum?)
Für eine Frau, die keine Pommes machen kann
Es ist scheiße, ich zeige es nicht, ich verstecke mich, wenn ich Angst habe
Also Mama, du darfst dich nicht täuschen
Du musst weinen oder sterben, um mich weinen zu sehen (Logisch)
Sie fragen mich, warum ich in Interviews wie ein Weißer rede
Warum ich den Philosophen spiele
Ich bin auf die schiefe Bahn geraten, obwohl ich als Kind die Spieler wie Dino Zoff kannte
Alle Namen der Dinosaurier

Netter Junge, ich gehe nur raus, wenn alle Bad Girls rausgehen (Han han)
Im Sommer sprießen sie wie Hitzewallungen, um sich in Tanktop und Shorts zu werfen (Pa, pa, pa)
Kumpel, wo ich herkomme, mögen die Jungs es nicht, Bücher aufzuschlagen, eh
Sie ziehen es vor, Shisha-Bars und Barber Shops zu eröffnen

Ich hab' ein paar Kumpels in den Startlöchern (Woof)
Die Gewinn machen, dank der Stars, die sich berauschen (Woof)
Ich hab' ein paar Kumpels in den Startlöchern (Woof)
Die Gewinn machen, dank der Stars, die sich berauschen, ye-yeah

Netter Junge, ich geh' raus, wenn die Bad Girls rausgehen
Eh, da werden Shisha-Bars und Barber Shops eröffnet