Paroles et traduction Limsa d'Aulnay feat. ISHA - Starting Block

Starting Block

J'ai quelques frérots dans les starting blocks
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent
J'ai quelques frérots dans les starting blocks
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah
Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Expérience et vécu dans mes textes, j'parle de ceci et cela
Non, c'est pas que j'vais faire la vedette, j'suis timide, moi j'évite les regards
J'kiffe ce maudit piano, j'aime entendre vibrer les basses
J'sais qu'j'vais rien faire avec ce ceau-mor, ça va pas streamer des masses
Plus d'10 ans qu'j'suis connu dans la ville, j'rappais déjà comme un new yorkais
T'as r'marqué qu'j'faisais ça aisément, comme quand cuisto prépare une omelette
Ça fait trois ans qu'j'ai écrit cette rime, j'la sors, tu dis: Isha tu progresses
Freestyle au milieu des ients-ients, y a plus personne dans l'bâtiment F
Animal blessé, très tôt, j'ai su que j'ferai pas d'reggae
Aucun riddim ne pouvait m'apaiser
Tu sais qu'on est venus sans plan B (Sans plan B)
J'suis un magicien d'la langue française
J'm'isole, renoi, j'bosse mon style (Woof, woof)
Et j'fais les meilleurs tours quand j'm'enferme (Eh)

Gentil garçon, je ne sors qu'à l'heure où toutes les bad girls sortent (Han han)
L'été ça pousse comme des hardeurs pour s'foutre en débardeur-short (Pa, pa, pa)
Frérot, d'où j'viens, les gars, ils aiment pas ouvrir des livres, eh
Ils préfèrent ouvrir des chichas et des barber shops

J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent (Woof)
J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah (Yah, yah, yah)
Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Eh, on s'comprend nous, on vient d'la même école
J'l'aimais mais j'l'ai prise pour la reine des connes
On a des principes vieux du XVème siècle
Notre vision d'la femme vient d'la même époque (Pfff)
Mais même le plus sale des types n'est qu'un homme
On l'captait pas quand on était gamin
Mais même les sales gosses méritent des cadeaux
Même les salopes méritent des câlins (Han han)
En c'moment, j'suis dégoûté d'dehors
Si tu m'cherches, c'est trop tard j'suis parti
Mais si y a des pilons, des bouteilles de rhum
Je sors et je n'rentre que lorsque j'n'ai plus d'batterie (Logique)
Gros, j'ai dû faire des tris, j'la kiffais, la vie d'ma mère c'est triste (Oh)
Mais j'paierai pas d'dot de 20 000 eu' (Pourquoi?)
Pour une go qui sait pas faire des frites
C'est la merde, j'le montre pas, j'cache quand j'suis apeuré
Donc mama, faut pas s'leurrer
Faudra qu'tu pleures ou qu'tu meures pour m'voir pleurer (Logique)
Ils m'demandent pourquoi j'parle comme un babtou dans les interviews
Pourquoi j'fais le philosophe
J'ai mal tourné, pourtant p'tit je connaissais les joueurs comme Dino Zoff
Tous les noms d'dinosaures

Gentil garçon, je ne sors qu'à l'heure où toutes les bad girls sortent (Han han)
L'été ça pousse comme des hardeurs pour s'foutre en débardeur-short (Pa, pa, pa)
Frérot, d'où j'viens, les gars ils aiment pas ouvrir des livres, eh
Ils préfèrent ouvrir des chichas et des barber shops

J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent (Woof)
J'ai quelques frérots dans les starting blocks (Woof)
Qui font du bénéf' grâce aux stars qui s'droguent, ye-yeah

Gentil garçon, j'sors à l'heure où les bad girls sortent
Eh, ça ouvre des chichas, des barber shops

Стартовые Колодки

У меня есть несколько корешей на старте,
Которые делают бабки на звёздах, сидящих на наркоте.
У меня есть несколько корешей на старте,
Которые делают бабки на звёздах, сидящих на наркоте, ye-yeah.
Хороший мальчик, я выхожу в то время, когда выходят плохие девочки.
Эй, тут открываются кальянные, барбершопы.

Опыт и жизнь в моих текстах, я говорю о том и о сём.
Нет, я не собираюсь строить из себя звезду, я стеснительный, я избегаю взглядов.
Я тащусь от этого чёртового пианино, мне нравится слышать, как вибрируют басы.
Я знаю, что ничего не добьюсь с этой фигнёй, её не будут так уж много слушать.
Я известен в городе уже больше 10 лет, я читал рэп как нью-йоркский парень.
Ты заметил, что я делал это играючи, как когда повар готовит омлет.
Я написал эту рифму три года назад, я выдаю её, ты говоришь: "Isha, ты прогрессируешь".
Фристайл посреди этих стен, в доме "Ф" больше никого нет.
Раненый зверь, очень рано я понял, что не буду играть регги.
Ни один ритм не мог меня успокоить.
Ты же знаешь, что у нас не было запасного плана (Без запасного плана).
Я фокусник французского языка.
Я ухожу в себя, чёрный, работаю над своим стилем (Гав, гав).
И я делаю лучшие треки, когда запираюсь (Эй).

Хороший мальчик, я выхожу только тогда, когда выходят все плохие девочки (Ха-ха).
Летом они прут как подорванные, чтобы выпендриться в майке и шортах (Нет, нет, нет).
Братан, там, откуда я, парни не любят открывать книги, эй.
Они предпочитают открывать кальянные и барбершопы.

У меня есть несколько корешей на старте (Гав).
Которые делают бабки на звёздах, сидящих на наркоте (Гав).
У меня есть несколько корешей на старте (Гав).
Которые делают бабки на звёздах, сидящих на наркоте, ye-yeah (Ага, ага, ага).
Хороший мальчик, я выхожу в то время, когда выходят плохие девочки.
Эй, тут открываются кальянные, барбершопы.

Эй, мы с тобой друг друга понимаем, мы из одной школы.
Я любил её, но принял её за королеву дур.
У нас принципы 15-го века.
Наше видение женщины из той же эпохи (Пффф).
Но даже самый отпетый тип — всего лишь мужчина.
Мы не понимали этого, когда были детьми.
Но даже плохие мальчики заслуживают подарков.
Даже шлюхи заслуживают объятий (Ха-ха).
Сейчас меня тошнит от улицы.
Если ты ищешь меня, то уже поздно, я ушёл.
Но если будут куриные ножки и бутылки рома,
Я выйду и вернусь только тогда, когда у меня сядет телефон (Логично).
Бро, мне пришлось сделать выбор, я любил её, клянусь мамой, это грустно (Ох).
Но я не буду платить калым в 20 000 евро (Почему?).
За бабу, которая не умеет готовить картошку фри.
Это полный бардак, я не показываю этого, я скрываю, когда мне страшно.
Поэтому, мама, не обольщайся,
Тебе придётся плакать или умереть, чтобы увидеть мои слёзы (Логично).
Они спрашивают меня, почему я говорю как деревенщина в интервью.
Почему я строю из себя философа.
Я свернул не туда, хотя в детстве я знал таких игроков, как Дино Дзофф.
Все названия динозавров.

Хороший мальчик, я выхожу только тогда, когда выходят все плохие девочки (Ха-ха).
Летом они прут как подорванные, чтобы выпендриться в майке и шортах (Нет, нет, нет).
Братан, там, откуда я, парни не любят открывать книги, эй.
Они предпочитают открывать кальянные и барбершопы.

У меня есть несколько корешей на старте (Гав).
Которые делают бабки на звёздах, сидящих на наркоте (Гав).
У меня есть несколько корешей на старте (Гав).
Которые делают бабки на звёздах, сидящих на наркоте, ye-yeah.

Хороший мальчик, я выхожу в то время, когда выходят плохие девочки.
Эй, тут открываются кальянные, барбершопы.