Paroles et traduction Limsa d'Aulnay - ASB

ASB

ASB ASB, ASB ASB
Eh eh, eh eh eh

ASB, ASB, dans ta gare, y'a toujours cinq-six scarlas rrés-bou
Posté à l'arrêt d'bus, si y a trop d'bruit, les keufs leur crient tous "barrez-vous"
ASB, ASB, finie l'époque des survêts coste-La, bas Reebok
Si un touriste d'mande l'heure au tunisien du coin, il lui dit "yaatik asba miboun"
Des menteurs, des dealers, c'est c'que mes collègues sont
Ma mère voulait m'apprendre la vie, pour chaque erreur, j'ai eu une correction
ASB, des vols en progression, des gens sans profession
Toujours contents d'te voir dans l'journal même si c'est pas pour les bonnes raisons

ASB, ASB
Hmmm, ASB, ASB

ASB, rebeus, renois, soudés, quand y a l'euro même quand y'a la CAN (N'est-ce pas?)
Aulnay-Sud, c'est Manhattan, un peu d'shit, un peu d'beuh, le reste, c'est pas ma came
ASB, ASB, nique le gouvernement, nique sa grue et ses pelles
Tes tours qu'est-ce qu'elles étaient grandes, tes tours qu'est-ce qu'elles étaient belles
Faire le canard n'est pas dans mes capacités
J'ai un côté macho mais Alicia Keys, j'lui tiens la main à la cité (Logique)
ASB, ASB, ASB, c'est vrai qu't'es pas mal située
Ça t'encercle et ça t'demande d'où tu viens gros sac si on sait pas qui t'es (Logique)

ASB, ASB
Hmmm, ASB, ASB

ASB, ASB, derrière tes histoires bres-som dis-moi qui es-tu
T'es belle comme une voiture de keufs qui lé-bru
Comme une algérienne qui s'excuse (pa, pa)
ASB, ASB, quand j'quitte tes frontières, j'avoue, j'comprends pas grand chose (J'comprends pas grand chose)
Neggez m'a fait deux promesses: qui r'tournera pas 'vec son ex
Qui r'tournera pas en taule (woof)
Les histoires qui sont arrivées dans ta rue sont gores
Les meilleurs t'ont quitté parce qu'ils ont réussi ou parce qu'ils sont morts
ASB, ASB, tu vis dans un climat pas chaleureux
Comme toi, j'comprends qu'tes copines Sevran, Bondy
Blanc-Mesnil soient malheureuses (ya ya)

ASB, ASB
ASB, ASB
ASB, ASB
Woof, woof

Южный Ольнэ

Южный Ольнэ, Южный Ольнэ
Э э, э э э

Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, на твоей станции всегда тусуются пять-шесть стрёмных типов
Торчат на остановке, если слишком шумят, мусора орут им "сматывайтесь!"
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, прошли времена ребят с района Кост-Ля, внизу Рибок
Если турист спросит время у местного араба, тот ему скажет "вали отсюда, братан"
Лгуны, барыги - вот кем стали мои кореша
Мать пыталась учить меня жизни, за каждую ошибку я получал взбучку
Южный Ольнэ, число краж растёт, как и число безработных
Всегда рады видеть тебя в новостях, даже если это не по хорошему поводу

Южный Ольнэ, Южный Ольнэ
Хммм, Южный Ольнэ, Южный Ольнэ

Южный Ольнэ, арабы, негры, все вместе, когда Евро, даже когда Кубок африканских наций (Не так ли?)
Южный Ольнэ - это Манхэттен, немного травы, немного выпивки, остальное не по мне
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, к чёрту правительство, к чёрту их кран и экскаваторы
Какие были высокие твои башни, какие красивые были твои башни
Прикидываться дурачком не в моих правилах
Во мне есть доля мачизма, но Алише Кис я бы держал за руку даже в гетто (Логично)
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, ты и правда неплохо расположен
Тебя окружают и спрашивают, откуда ты, чувак, если не знают кто ты (Логично)

Южный Ольнэ, Южный Ольнэ
Хммм, Южный Ольнэ, Южный Ольнэ

Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, за твоими мутными историями, скажи мне, кто ты на самом деле?
Ты прекрасна, как полицейская машина с мигалками
Как алжирка, которая извиняется (да, да)
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, когда я покидаю твои границы, признаюсь, я мало что понимаю (Я мало что понимаю)
Братан дал мне два обещания: не возвращаться к бывшей
Не возвращаться в слезах (гав)
Истории, которые происходили на твоих улицах, ужасны
Лучшие покинули тебя, потому что добились успеха или потому что умерли
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ, ты живешь в недружелюбном климате
Как и ты, я понимаю, что твои подружки Севран, Бонди
И Блан-Мениль несчастны (да, да)

Южный Ольнэ, Южный Ольнэ
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ
Южный Ольнэ, Южный Ольнэ
Гав, гав